「用」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

利用地形地物隐蔽隐蔽。

地形地物を利用して隠れよ． - 白水社 中国語辞典

用典隐僻

典故の用い方が晦渋で見慣れない． - 白水社 中国語辞典

把理论应用于实践。

理論を実践に応用する． - 白水社 中国語辞典

你先用，我后用。

君，先に使え，私は後から使う． - 白水社 中国語辞典

你用不用这个词典？

君はこの辞典を使うか？ - 白水社 中国語辞典

这些钢筋都用上了。

これらの鉄筋はすべて用いた． - 白水社 中国語辞典

橡胶的用途非常广泛。

ゴムの用途は非常に広い． - 白水社 中国語辞典

利用自己的优势

自分の強みを利用する． - 白水社 中国語辞典

公用油票

公用ガソリン購入切符． - 白水社 中国語辞典

私用油票

個人用ガソリン購入切符． - 白水社 中国語辞典

采用迂回战术

迂回戦術を採用する． - 白水社 中国語辞典

御用文人

（皇帝の徳をたたえる）御用文人． - 白水社 中国語辞典

运用的效果良好。

運用の効果は良好である． - 白水社 中国語辞典

语言的运用是一门艺术。

言語の運用は芸術である． - 白水社 中国語辞典

展期信用证

信用状の期限を延長する． - 白水社 中国語辞典

这笔费用由我张罗。

この費用は私が調達します． - 白水社 中国語辞典

此数者乃用兵之道也。

この幾つかは用兵の道である． - 白水社 中国語辞典

用砧子打铁。

かな床を用いて鉄を打つ． - 白水社 中国語辞典

他受到了公司的重用。

彼は会社から重用された． - 白水社 中国語辞典

运用自如

運用が思いのままである． - 白水社 中国語辞典

在所述利用请求中也可以包含所述利用服务 ID。

前記利用要求には、前記利用サービスIDが含まれるとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在所述利用请求中可以包含所述利用服务 ID。

前記利用要求には、前記利用サービスIDが含まれるとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

画质用信息部 404包含发送侧画质用设定信息。

画質用情報部404は、送信側画質用設定情報を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

UE 用户设备

UE ユーザ装置 - 中国語 特許翻訳例文集

假定 B使用方向 1并且 C使用方向 4。

ノードBが方向1を使用し、ノードCが方向4を使用すると仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

PCI使用卡总线控制器，而 PCIe则不使用。

PCIはカード・バス・コントローラを使用するが、PCIeは使用しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常来说，频率再用 (reuse)1是用于传输 PA前导。

通常、周波数再利用1はPAプリアンブル伝送に用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常来说，频率再用 3是用于传输 SA前导。

通常、周波数再利用3がSAプリアンブル伝送に応用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

通用 OS121是例如 UNIX(注册商标 )的通用 OS。

汎用OS121は、UNIX（登録商標）などの汎用オペレーティングシステムである。 - 中国語 特許翻訳例文集

5.移动侧的所用和可用带宽的估计。

5．移動体側で使用され、利用可能な帯域幅の推定。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户终端 4是用户所使用的终端装置。

ユーザ端末4は、ユーザが使用する端末装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 102可采用第一技术来利用第一带宽。

基地局102は、第1の技術を用いて第1の帯域幅を利用しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

1248 用户控制件

1248 ユーザ制御 - 中国語 特許翻訳例文集

该帐户的使用可以通过使用例如 PIN来保护。

このアカウントの使用は、例えば、PINを用いて保護されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

术语“MAC-is/i”和“MAC-i/is”可以互换使用。

「MAC−is／i」という用語と「MAC−i／is」という用語は区別なく使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

复原用 FEC解码单元 361对复原用 FEC块执行 FEC解码处理。

回復用FEC復号部361は、回復用FECブロックのFEC復号処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用 PUF电路包括使用基于延迟的 PUF电路。

PUF回路の使用は、遅延ベースのPUF回路の使用を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在流文件中，有 2D专用的流文件和 2D-3D兼用的流文件。

ストリームファイルには、2D専用のものと、2D-3D兼用のものとがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

用现金支付。

現金で支払う。 - 中国語会話例文集

减少零用钱。

小遣いを減らす。 - 中国語会話例文集

增加零用钱。

小遣いを増やす。 - 中国語会話例文集

有准备。

用意されている。 - 中国語会話例文集

用后归还。

使ったら戻す。 - 中国語会話例文集

用尺子量。

物差しで測る。 - 中国語会話例文集

请随便用。

ご自由にどうぞ。 - 中国語会話例文集

是心理作用吗。

気のせいかな。 - 中国語会話例文集

对生活有用。

生活に役立つ。 - 中国語会話例文集

享用酒。

お酒を楽しむ。 - 中国語会話例文集

准备的物品

用意する物 - 中国語会話例文集

用手捂住耳朵。

耳を手で塞ぐ。 - 中国語会話例文集