| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
用
ピンインyòng
用例
- 你先用，我后用。＝君，先に使え，私は後から使う．
- 他不会用筷子。〔＋目〕＝彼は箸が使えない．
- 他很会用人。＝彼は人を使うのが上手だ．
- 我要用这个地方，你到那边去看书好不好？＝私はここを使うから，君は向こうへ行って勉強してくれないか？
- 买这件毛衣用了不少钱。＝このセーターを買うために金をたくさん使った．
- 你用不用这个词典？＝君はこの辞典を使うか？
- 这个词典我用了十几年了。〔＋目（数量）〕＝この辞典は私は10何年か使ってきた．
- 他家也用上洗衣机了。〔＋方補＋目〕＝彼の家でも洗濯機を使えるようになった．
- 可以用他为咱们办事。〔＋兼＋動〕＝彼を我々のために仕事をしてもらうよう使うことができる．
- 门上用了这块好木料。〔主（場所）＋用＋目〕＝門にこの上等の木材を使っている．
- 钱要用在合适的地方。〔＋‘在’＋目（場所）〕＝金を使うべきところに使わねばならない．
- 有些词语只用于外交场 chǎng 合。〔＋‘于’＋目（場所）〕＝若干の語句はただ外交の分野においてのみ用いる．
- 把精力都用在下棋上。〔‘把’＋目1＋用＋‘在’＋目2（場所）〕＝精力をすべて将棋に使う．
- 用不了 liǎo 十分钟就到了。〔＋可補〕＝10分もかからないうちに着いた．
- 用一个人就行了。＝人を1人使えば十分だ．
2
前置詞 （道具・手段・材料を示し）…で．◆時に‘用’を用いた前置詞句と述語動詞の間に‘来’‘去’を用いて，道具などの使用が話し手に向かってなされたり，話し手から離れる方向に向かって適用されたりすることを示す．
用例
3
前置詞 （多く抽象名詞‘观点’‘精神’‘思想’‘态度’‘行动’‘标准’などを伴い，方法・方式・規準などを示し）…で，…によって，…でもって．◆時に‘用’を用いた前置詞句と述語動詞の間に‘来’‘去’を用い，観点などの使用が話し手に向かってなされたり，話し手から離れる方向に向かって適用されることを示す．
用例
4
動詞 （‘用’を‘来’‘以’と連用して述語動詞の前に用い，「上文で述べられているものを用いて…する」と言う場合）それによって（…する），（…のために）それを用いる．⇒用来 yònglái ，用以 yòngyǐ ．
用例
用例
EDR日中対訳辞書 |
|
用
用
用
用
用
動詞
日本語訳用
対訳の関係完全同義関係
用
用
用
用
用
用
読み方よう
用の概念の説明
| 日本語での説明 | 利用する[リヨウ・スル] 役立たせ,うまく運用,採用する |
| 中国語での説明 | 利用 使之有用,巧妙地运用,采纳 |
| 英語での説明 | employ to adopt or put into use for profit |
用
読み方よう
中国語訳开支，经费，开销，费用
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用の概念の説明
| 日本語での説明 | 経費[ケイヒ] ある事を行うために必要な費用 |
| 中国語での説明 | 经费;开销;开支;费用 用于做某事必要的费用 |
| 英語での説明 | expenses the money used or needed for a purpose |
用
用
用
用
用
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
用
出典:『Wiktionary』 (2022/02/06 08:48 UTC 版)
ウェード式yung4
【広東語】
イェール式yung6
【閩南語】
【客家語】
白話字yung
【呉語】
ピンイン yon3
「用」を含む例文一覧
該当件数 : 46851件
Windows7,64比特用
Windows 7、64ビット用 - 中国語会話例文集
试用者
試用者 - 中国語会話例文集
活用事例
活用事例 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 用のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
