「用」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我请求他用往常的那张卡办手续。

彼にいつものカードで手続きをお願いしています。 - 中国語会話例文集

我今天用邮递发送了那份资料。

本日その書類を郵送でお送りしました。 - 中国語会話例文集

我喜欢用无线电跟各种各样的人说话。

無線でいろんな人と話すのが好きです。 - 中国語会話例文集

我公司采用的是基于职务类别的工资制度。

当社では職種別賃金を導入している。 - 中国語会話例文集

特卖商品很多都用红色价码牌来标价。

特売品には赤札がつけられることが多い。 - 中国語会話例文集

我用红色传票取消了那笔支付。

私はその支払いを赤伝で取り消した。 - 中国語会話例文集

这些关系用线型模型表示。

これらの関係は線型モデルで表現される。 - 中国語会話例文集

那个用英语要怎么说？

それは英語では何と言えば良いのですか？ - 中国語会話例文集

用英语写文章很难。

英語で文章を作るのは難しいです。 - 中国語会話例文集

我认为这次的出差很受用。

今回の出張がとてもためになりました。 - 中国語会話例文集

定量数据适用于总量分析。

定量データは集計分析に適している。 - 中国語会話例文集

请用你的设备评价这个材料。

この材料をあなたの設備で評価して下さい。 - 中国語会話例文集

我会会变得不再用纸张吗？

私たちは紙を使わなくなるのでしょうか。 - 中国語会話例文集

附带在信用卡中的海外旅行保险。

クレジットカードに付帯する海外旅行保険。 - 中国語会話例文集

购买轿车多半都是代替购买。

乗用車購入の大半は代替購入である。 - 中国語会話例文集

我们公司全额支付上班的交通费。

当社は通勤費用を全額支払う。 - 中国語会話例文集

那個經驗是無法用言語描述的。

その経験は言葉では記述できないものだった。 - 中国語会話例文集

解毒是肝臟的重要機能之一。

解毒作用は肝臓の重要な機能である。 - 中国語会話例文集

我有时用自慰棒自慰。

私は時々張形を使って自慰をする。 - 中国語会話例文集

他用微笑藏起了狼狽。

彼はろうばいを隠そうとほほえんだ。 - 中国語会話例文集

投票結果低得可以用悲惨来形容。

投票率は悲惨なほど低かった。 - 中国語会話例文集

俊夫用退休金建了新家。

トシオは退職金で新しい家を建てた。 - 中国語会話例文集

我们公司实行日薪月结制度。

わが社は日給月給制を採用している。 - 中国語会話例文集

那位经营者考虑采用能力工资制度。

その経営者は能力給の導入を考えていた。 - 中国語会話例文集

一般情况下诉讼费由败诉一方承担。

通常、訴訟費用は敗者負担である。 - 中国語会話例文集

有利差异对公司来说发挥有利作用。

有利差異は、企業にとって有利に働きます。 - 中国語会話例文集

欧洲理事会主席采用轮流当选制。

欧州理事会の議長は輪番制で行われている。 - 中国語会話例文集

我用救护车将他带到了医院。

彼を救急車で病院に連れて行った。 - 中国語会話例文集

到大阪需要花多少钱？

大阪までいくら費用が掛かりますか？ - 中国語会話例文集

他会晚来这件事是不用质疑的。

彼が遅れてくるのは確かなことだ。 - 中国語会話例文集

母亲每天都用水管给庭院洒水。

母は毎日庭にホースで水撒きをします。 - 中国語会話例文集

准备多少保证金存款比较好呢。

証約手付にいくら用意すればいいのかしら。 - 中国語会話例文集

那个是用幕式流挂的方法粉刷的。

それはカーテン塗装の方法で塗られた。 - 中国語会話例文集

你可以教我一下地图软件Map Grabber的使用方法吗？

マップ・グラバーの使い方を教えてくれますか。 - 中国語会話例文集

盐酸可乐定片用于高血压的治疗。

塩酸クロニジン錠は高血圧の治療に使われる。 - 中国語会話例文集

我用自家种的西红柿做了果酱。

私は自家製トマトでクーリを作った。 - 中国語会話例文集

我正在使用一个凝胶填充的枕头。

私はゲルが詰まった枕を使っている。 - 中国語会話例文集

圆盘磨光机在木工活中常常被用到。

ディスクサンダーは木工で一般的に使われる。 - 中国語会話例文集

地西泮在美国被当做安定使用。

ジアゼパムは米国ではバリアムとして扱われている。 - 中国語会話例文集

魔符是魔法中使用的图像标志。

シジルとは魔術で使う絵によるシンボルである。 - 中国語会話例文集

胞嘧啶被使用在化疗药物中。

シトシンは化学療法の薬剤に使われる。 - 中国語会話例文集

她用发圈将长发扎了起来。

彼女は長い髪の毛をシュシュで束ねた。 - 中国語会話例文集

如何用柳枝稷制作成燃料呢？

どうやってスイッチグラスから燃料を作るのですか？ - 中国語会話例文集

每月收4200日元的费用。

月額料として4200円いただきます。 - 中国語会話例文集

请你一定要用邮件把邀请函发给我。

どうか私にメールで招待状を送ってください。 - 中国語会話例文集

非常希望你用邮件把邀请函发给我。

どうか私にメールで招待状を送ってほしい。 - 中国語会話例文集

用邮件有可能会发生错误。

メール経由では、間違いが起きる可能性があります。 - 中国語会話例文集

他用对讲机跟我们说话。

彼はスピーカーホンを通して私たちに話しかけた。 - 中国語会話例文集

做马铃薯饼时必须要用油。

ラートカには油を使わなければなりません。 - 中国語会話例文集

他们用二盯一的方式进行防守。

彼らはポイントガードをダブルチームした。 - 中国語会話例文集