「用」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一面倒((慣用語))

一辺倒． - 白水社 中国語辞典

印刷纸

印刷用紙． - 白水社 中国語辞典

用英文写

英語で書く． - 白水社 中国語辞典

用英语讲

英語で話す． - 白水社 中国語辞典

用文火煮

弱火で煮る． - 白水社 中国語辞典

救生用具

救命道具． - 白水社 中国語辞典

食油

食用油． - 白水社 中国語辞典

预备，起！

用意，始め！ - 白水社 中国語辞典

原稿纸

原稿用紙． - 白水社 中国語辞典

用凿子雕

のみで彫る． - 白水社 中国語辞典

用纸包起来

紙で包む． - 白水社 中国語辞典

冬季制服

冬用制服． - 白水社 中国語辞典

中转费

積み替え費用． - 白水社 中国語辞典

自用物品

私物． - 白水社 中国語辞典

租船契约

用船契約． - 白水社 中国語辞典

租用家具

リース家具． - 白水社 中国語辞典

租用人

賃借人． - 白水社 中国語辞典

当使用专用眼镜“A”以外的眼镜时，用户单独地操作遥控器以将非专用眼镜的使用通知给设备。

専用眼鏡A以外の眼鏡を使用する場合は、ユーザにより別途、非専用眼鏡使用を通知する操作がリモコンを用いて行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个应用程序在正在使用的OS中没能使用。

このアプリケーションは使用中のOSでは使用できませんでした。 - 中国語会話例文集

谢绝在商业用途中使用本公司持有的图像。

商用利用での弊社所有の画像の利用はお断りしております。 - 中国語会話例文集

使用在用户使用历史管理表中存储的使用历史，对每个段计算使用了标准功能的频度 (S2250)。

ユーザ使用履歴管理テーブルに記憶された使用履歴を用いて、セグメント毎に、標準機能が使用された頻度が算出される（S2250）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，如图 1中右上部分所示，诸如用于右眼的图像 R1、用于左眼的图像 L2、用于右眼的图像 R2、用于左眼的图像 L3、用于右眼的图像 R3……的用于左眼的图像和用于右眼的图像被交替显示。

これに続けて、図1の右上に示すように、右目用画像R1、左目用画像L2、右目用画像R2、左目用画像L3、右目用画像R3、・・・と、左目用画像と右目用画像が交互に表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

保持电路Hn包含输入用开关 SW31、输出用开关 SW32及保持用电容器 C3。

保持回路Hnは、入力用スイッチSW31，出力用スイッチSW32および保持用容量素子C3を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用量管理表 24f对应存储使用量、容许量及使用率等。

使用量管理テーブル24fは、使用量、許容量および使用率などを対応づけて記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时的 a是 R用校正系数，1是 G用校正系数，b是 B用校正系数。

このときのaがR用補正係数、1がG用補正係数、bがB用補正係数となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

类似地，通过 TSC显示试用和采用消息的试用条件可采取多种形式。

同様に、TSCでの試用および採用メッセージのための試用条件は様々な形態であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用者标识符 425是唯一识别当前使用设备 41的使用者的标识符。

使用者識別子425は、デバイス41を使用している使用者を一意に識別する識別子である。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且你还要学习实用性的商业用语和其它有用的用语。

あなたはその上、実用的なビジネスの語彙とその他の有用な語彙を学ぶ。 - 中国語会話例文集

此外，将发送侧画质用信息传送给画质用信息管理部 207，将发送侧面板用信息传送给面板用信息管理部 208。

また、送信側画質用情報を画質用情報管理部207に送り、送信側パネル用情報をパネル用情報管理部208に送る。 - 中国語 特許翻訳例文集

[传动带固定部件的作用 ]

［ベルト固定手段の作用］ - 中国語 特許翻訳例文集

DRAM被用于图像存储器 87。

画像メモリ87にはDRAMが使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，保护带宽中的信道可以用于低速率通信，并且采用时间重用或者频率重用。

例えば、ガード帯域幅におけるチャネルは、低レート通信のために使用され、時間再使用または周波数再使用を適用しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

402、413、423、433输出用图像

402、413、423、433 出力用画像 - 中国語 特許翻訳例文集

即，DTV202通知 DVCR201是使用 IP1来利用图像记录服务，使用 IP2来利用文件记录服务。

すなわち、DTVは、IP1を使用して"画像記録"サービスを利用し、IP2を使用して"ファイル管理"サービスを利用することを、DVCR201側に通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集

III.使用指令频率的示例

III． コマンド周波数の使用例 - 中国語 特許翻訳例文集

2)通用服务响应 +提供；

2）汎用サービス応答＋オファー； - 中国語 特許翻訳例文集

图像形成部 5包含多个图像形成单元 50(黑色用的 50Bk、黄色用的 50Y、青色用的50C、品红色用的 50M)以及曝光装置 51。

画像形成部5は、複数の画像形成ユニット50（ブラック用の50Bk、イエロー用の50Y、シアン用の50C、マゼンタ用の50M）と露光装置51を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

研究录用新人。

新しい人員の採用を検討する。 - 中国語会話例文集

这是出差费用。

こちらが出張費用です。 - 中国語会話例文集

围绕着费用承担的争吵

費用負担をめぐる争い - 中国語会話例文集

使用目的的范围内

利用目的の範囲内 - 中国語会話例文集

联络用邮箱地址

連絡用メールアドレス - 中国語会話例文集

工程使用药剂的种类

工程使用薬剤の種類 - 中国語会話例文集

经营看护用品。

介護用品を取り扱う。 - 中国語会話例文集

在车上使用标签。

車にラベルを使用する。 - 中国語会話例文集

不可和其他票券一起使用。

他券との併用は不可。 - 中国語会話例文集

注册用的从业人员编号。

登録用の従業員番号 - 中国語会話例文集

请随时使用。

いつでも使用して下さい。 - 中国語会話例文集

有现在常用的药。

現在常用している薬がある。 - 中国語会話例文集

没有使用限制。

使用の制限はありません。 - 中国語会話例文集