| 意味 | 例文 |
「田の神」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20319件
あのとき、僕の言葉が君を傷つけたのか？
那个时候，我的话伤害到了你吗？
- 中国語会話例文集
あのときの言葉が君を傷つけたのか？
那个时候的话伤害了你吗？ - 中国語会話例文集
しかし、あなたの女の子の趣味は悪いですね。
但是，你对女孩的品味还真是差啊。 - 中国語会話例文集
この事件はあなたにとってどのような意味があるのか。
这件事对你来说有什么样的意义呢？ - 中国語会話例文集
不安のせいで彼の髪の毛は白くなった。
不安的心情使他的头发变白了。 - 中国語会話例文集
この身分証明証はあなたのものですか。
这个身份证是你的吗？ - 中国語会話例文集
しかし、あなたの女の子の趣味は悪いですね。
然而，你这个女孩子的爱好还真是差呢。 - 中国語会話例文集
その山の精は彼を山の中へと導いた。
那座山的精灵引导他走向山中。 - 中国語会話例文集
皆が寄ってたかって公の物を自分の物にする．
大家拿((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
皆の再三の慰めの結果，彼はついに納得した．
经过大家再三劝解，他终于想通了。 - 白水社 中国語辞典
自分の言ったことなのに，どうして認めようとしないのか．
自己说的话，怎么不认账。 - 白水社 中国語辞典
ただし、その場合、読み出し制御部223も、その後の読み出し制御のために、読み出し開始タイミング制御部222が係数データを読み出させたことを把握する必要がある。
然而，在该情况下，读取控制单元 223也必须掌握读取开始定时控制单元 222对于随后的读取控制进行系数数据读取。 - 中国語 特許翻訳例文集
今まで行く機会がなかったけど、私もスノーボードしてみたい。
虽然目前为止没能有机会，但我也想尝试一下滑雪板。 - 中国語会話例文集
首都の北京か地方の観光地か迷っている。
为选择首都北京还是地方的旅游地而纠结。 - 中国語会話例文集
この言葉から彼の見方を判定することは難しい．
从这句话里很难判定他的看法。 - 白水社 中国語辞典
水を頼んでもらえませんか？
能帮我要水吗？ - 中国語会話例文集
お水をひとつ頼もうかしら。
点一杯水吧。 - 中国語会話例文集
干し筍が水に漬かって膨らんだ．
干笋子泡涨了。 - 白水社 中国語辞典
今日は初めて娘の保育園のお迎えを主人に頼みました。
今天第一次拜托老公去幼儿园接女儿。 - 中国語会話例文集
私の本当の望みはあなたがバンドを改良することです。
我的真正的愿望是想让你改良乐队。 - 中国語会話例文集
彼女は心中の痛みを抑えて，機嫌のよいふりをした．
她压下心中的隐痛，装出一副高兴的样子。 - 白水社 中国語辞典
この人は本当に見込みがない，ただひたすら食べひたすら眠ることしか知らない．
这个人真没有出息，就知道死吃死睡。 - 白水社 中国語辞典
この二つの中国語の言葉の意味が分からない。
这两个中文的单词意思不明白。 - 中国語会話例文集
彼のあの2つのいかめしい目が私の顔をじっと見つめた．
他那双威严的眼睛盯住我的脸。 - 白水社 中国語辞典
互換性な光ディスクはまた、読出し専用メモリ（ROM）、1回書き込み−複数回読み出し（WORM）、対話型（I）、および／または消去可能（E）であってもよい。
兼容光盘还可以是只读存储器(ROM)、一次写入多次读取 (WORM)、交互 (I)和 /或可擦 (E)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ぼんやりと彼の姿が見える。
隐约可见他的身影。 - 中国語会話例文集
三位一体の考えが強い。
三位一体的想法很强烈。 - 中国語会話例文集
多分、彼の入力ミスでしょう。
大概是他的输入错误吧。 - 中国語会話例文集
ジャージの着丈が短いです。
运动套衫的长度有点短。 - 中国語会話例文集
このタイミングで加工する。
我在这个时机加工。 - 中国語会話例文集
その国は民度が高い。
那个国家人民生活水平很高。 - 中国語会話例文集
おいしい豚カツレツのお店
好吃的炸猪排的店 - 中国語会話例文集
彼は他の学生を見ている。
他看着别的学生。 - 中国語会話例文集
私は神の不変性を信じない。
我不相信神的不变性。 - 中国語会話例文集
彼は私の右隣に居ます。
他在我的右边。 - 中国語会話例文集
君は私に100円の借りがある。
你欠我一百日元。 - 中国語会話例文集
君の事が気になって仕方がない。
没办法我就是担心你。 - 中国語会話例文集
その帰り道で私は転んだ。
在回去的路上我摔倒了。 - 中国語会話例文集
私の髪は黒くありません。
我的头发不黑。 - 中国語会話例文集
私の趣味は映画鑑賞です。
我的兴趣是鉴赏电影。 - 中国語会話例文集
私のことが好きな証を見せて。
请给我看喜欢我的证明。 - 中国語会話例文集
この塗装は簡単に磨きがきく。
这种涂饰很容易磨掉。 - 中国語会話例文集
彼の趣味はギターを弾くことです。
他的兴趣是弹吉他。 - 中国語会話例文集
私の風邪が君にうつる。
我的感冒会传染给你。 - 中国語会話例文集
我々の見方はおおむね同じだ．
我们的看法大体相同。 - 白水社 中国語辞典
道の真ん中に立っているな．
别在当道站着。 - 白水社 中国語辞典
この手紙を彼に渡してください．
把这封信交给他吧。 - 白水社 中国語辞典
今日は3組の家畜で耕している．
今儿三犋牲口耕地。 - 白水社 中国語辞典
ここの民衆は意識が高い．
这里的老百姓觉悟很高。 - 白水社 中国語辞典
包頭・蘭州間の鉄道．
包兰铁路 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
