意味 | 例文 |
「甲斐無い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28764件
息子は勉強しないで遊んでばかり。
儿子不学习光玩。 - 中国語会話例文集
私たちは歴史を歴史としてしか見ることができない。
我们只能将历史当做历史来看。 - 中国語会話例文集
思った事の半分しか伝わらない。
只传达了想到的一半。 - 中国語会話例文集
奥さんは、里帰りして、6か月も戻ってこない。
妻子回老家6个月还没回来。 - 中国語会話例文集
彼らは勇気がないと彼をなじった。
他们怪他没有勇气。 - 中国語会話例文集
韓国では食堂でも割り箸を使わないの?
在韩国就算在食堂也不用一次性筷子吗? - 中国語会話例文集
タバコをやめようと思ったことはないですか。
有没有想过要戒烟? - 中国語会話例文集
みんなが知らないからこそ、これを広めたら?
正因为大家不知道,所以何不试试传播出去。 - 中国語会話例文集
ちょっとセルフスタンドに寄ってくれないか?
能顺便去一下自动加油站吗? - 中国語会話例文集
明日の予約はもう取れないかもしれません。
可能已经约不上明天的了。 - 中国語会話例文集
お腹立ちは無理もないことかと存じます。
我知道您生气也是没有办法的事情。 - 中国語会話例文集
今日はなんだかやる気が出ない。
今天不知怎么搞的没有干劲。 - 中国語会話例文集
私にも書けない漢字がたくさんあります。
我也有很多写不出的汉字。 - 中国語会話例文集
分からないことがたくさんあります。
不明白的事情有很多。 - 中国語会話例文集
理想ばかりで現実を知らない。
你总是沉浸在理想中不知道现实。 - 中国語会話例文集
あなたがあなたであることにかわりはない。
你就是你没有变化。 - 中国語会話例文集
明日は私はテニスができないかもしれません。
明天我可能不能打网球。 - 中国語会話例文集
瞼を閉じるたびに君の笑顔が浮かんで消えない。
闭上眼睛就浮现出他的笑容挥之不去。 - 中国語会話例文集
あなたに足りないものはなんですか。
你所不足的东西是什么? - 中国語会話例文集
あなたのことがまだよく分からない。
我还不太了解你的事情。 - 中国語会話例文集
したがってたくさんの音楽を聴かなければならない。
所以,我必须听很多的音乐。 - 中国語会話例文集
それは言葉で表すことができないほど美しかった。
那个美得无法用言语来表达了。 - 中国語会話例文集
それは言葉で表せられないほど美しかった。
那个是无法用语言来表达的美。 - 中国語会話例文集
だから今夜はもう寝なければならない。
所以今天晚上我已经必须去睡觉了。 - 中国語会話例文集
だから今夜は寝なければならない。
所以我今天晚上必须睡觉。 - 中国語会話例文集
だから今夜は早く寝なければならない。
所以我今天晚上必须早点睡觉。 - 中国語会話例文集
ベンチがアホだから野球ができない。
替补队员是笨蛋,所以不会打棒球。 - 中国語会話例文集
しかし、そこまで将棋が強くないです。
但是,我象棋没那么厉害。 - 中国語会話例文集
これからもこのことは忘れない。
我以后也不会忘了这个事情的。 - 中国語会話例文集
これからもこのことは忘れないでしょう。
我以后也不会忘了这个事情的吧。 - 中国語会話例文集
これからもこの出来事は忘れないでしょう。
我以后也忘不了这件事情的吧。 - 中国語会話例文集
この本はカバーを掛けなくてはならない.
这书得包个皮儿。 - 白水社 中国語辞典
あれらの昔の出来事で悲しむことはない.
用不着为那些往事哀伤了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はとても悲しんで,身も世もないほど泣き続けた.
她万分哀痛,哭得死去活来。 - 白水社 中国語辞典
航路図どおりでなければ船を動かす気にならない.
不按照航道图不敢行船。 - 白水社 中国語辞典
彼は1分1秒の時間もむだに過ごさない.
他连一分一秒的时间也不白白放过。 - 白水社 中国語辞典
(気持ちが)どっちつかずである,気乗りがしない.
半心半意 - 白水社 中国語辞典
木の幹をわらでぐるぐる巻かねばならない.
要把树干用稻草包扎起来。 - 白水社 中国語辞典
この種の魔法瓶は少しも保温がきかない.
这种热水瓶一点儿也不保暖。 - 白水社 中国語辞典
今日はたぶん雨が降るかもしれない.
今天保不住要下雨。 - 白水社 中国語辞典
彼に代わって恨みを晴らしてやらねばならない.
我们要替他报仇。 - 白水社 中国語辞典
私は自分の身分を明かさないことにした.
我决定不暴露自己的身份。 - 白水社 中国語辞典
彼は顔を背けて私を見ようとしない.
他背着脸不看我。 - 白水社 中国語辞典
彼は何をやるにも人に隠れてやることはない.
他不论做什么事都不背着人。 - 白水社 中国語辞典
魚を取るにはしょっちゅう場所を変えなければならない.
打鱼要时常变换地点。 - 白水社 中国語辞典
彼は常に謙虚で控えめで,自賛したことはない.
他这个人一向谦虚谨慎,从不自我标榜。 - 白水社 中国語辞典
病気になってベッドから起き上がれない.
病得起不来床 - 白水社 中国語辞典
彼は何日もたたないうちに帰って来てしまった.
他去不几天就回来了。 - 白水社 中国語辞典
この何日か気候がよく,寒くも暑くもない.
这几天天气很好,不冷不热。 - 白水社 中国語辞典
状況がどうか,知ることができない.
情况如何,不得而知。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |