「甲斐無い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これらの言葉を君はまだ聞き足りないのか？

这些话你还听不够？ - 白水社 中国語辞典

私は近ごろ体があまりよくない．

我近来身体不很…好。 - 白水社 中国語辞典

困難を克服しなかったら，進歩はない．

不克服困难，就没有进步。 - 白水社 中国語辞典

（悪事・苦痛から）自力で抜け出すことができない．≒不能自拔．

不克自拔((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は中国へ来てまだ1か月にならない．

我到中国来还不满…一个月。 - 白水社 中国語辞典

来た動機がよくない，よからぬ下心を持ってやって来る．

来意不善 - 白水社 中国語辞典

品質が良くないのみか，数量も少なすぎる．

不特质量不好，数量又太少。 - 白水社 中国語辞典

彼女は学業上の進歩を図らない．

她不图学业上的进步。 - 白水社 中国語辞典

傷が重く，傷口から出血して止まらない．

伤势很重，伤口流血不止。 - 白水社 中国語辞典

雨風に打たれて，草花は見る影もない．

经过风吹雨打，花草已经残败了。 - 白水社 中国語辞典

話したくても口を挟むきっかけがない．

我想说又插不上嘴。 - 白水社 中国語辞典

けんかをしなければ友人になれない．

不打（骂）不成交((成語)) - 白水社 中国語辞典

お前さん，私にやきもちをやかないで．

你别吃我的醋。 - 白水社 中国語辞典

重複した機構をぜひとも簡素化しなければならない．

一定要精简重叠的机构。 - 白水社 中国語辞典

数えきれないほどの勝利を獲得した．

取得了无数次胜利。 - 白水社 中国語辞典

誰であっても事実に基づかなければならない．

谁来也得从实际情况出发。 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと個人の損得を勘定したりしない．

他从不计较个人得失。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまでミスを犯したことがない．

他从未出过差错。 - 白水社 中国語辞典

ごくわずかな土地でも人に奪われないように争う．

寸土必争((成語)) - 白水社 中国語辞典

ごくわずかな土地でも敵に占領させない．

寸土不让((成語)) - 白水社 中国語辞典

挫折は我々を脅かすことはできない．

挫折吓不倒我们。 - 白水社 中国語辞典

今日はご飯が足りないから，うどんをつけ足しにしよう．

今天饭不够，搭点面吃。 - 白水社 中国語辞典

この絵はうんと大きく描かねばならない．

这张画要画得大大儿的。 - 白水社 中国語辞典

彼女はただ大ざっぱな輪郭を話したにすぎない．

她只讲一个大概的轮廓。 - 白水社 中国語辞典

この件はまだはっきりしないから，調査にまつ．

此事尚未清楚，待考。 - 白水社 中国語辞典

君は私を親方と呼ぶが，私はそれを受ける資格がない．

你叫我师傅，我可担不起。 - 白水社 中国語辞典

君はどうしてこんなに度胸がないのか？

你怎么这么胆儿小？ - 白水社 中国語辞典

彼は本好きではあるが，蔵書家ではない．

他喜欢书，但不是藏书家。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこれまで直接彼を訪ねたことがない．

她从来没有直接［地］找他。 - 白水社 中国語辞典

薬を飲まないで病気を治すことができるか？

不吃药治得好病吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は感激のあまり言葉が出て来ない．

他感动得说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

何かあればぜひ皆と相談しなければならない．

遇事得跟大家商量。 - 白水社 中国語辞典

私は彼と部屋を取り替えたことがない．

我没和他掉过房间。 - 白水社 中国語辞典

この茶道具にはわずかな傷もない．

这套茶具一丁点儿毛病都没有。 - 白水社 中国語辞典

壁はとても硬く，くぎを打ち込むことができない．

墙太硬，钉子钉不进去。 - 白水社 中国語辞典

公のものを勝手に使ってはならない．

不能随便动用公家的东西。 - 白水社 中国語辞典

この黒牛はあの赤牛に勝てない．

这头黑牛斗不过那头黄的。 - 白水社 中国語辞典

話の中で，彼らをしのぶ言葉が絶えない．

在言谈话语之间，断不了怀念他们。 - 白水社 中国語辞典

それだけのことさ，ほかに何もないよ！

如此而已，岂有他哉！ - 白水社 中国語辞典

小麦粉はどうしてまだ発酵しないのか？

面怎么还不发呀？ - 白水社 中国語辞典

約束はしっかりと守り，取り消してはならない．

恪守诺言，不应翻悔。 - 白水社 中国語辞典

私心をなくして初めて何一つはばかるところがない．

无私方能无畏。 - 白水社 中国語辞典

これはただ物まねの産物にしかすぎない．

这只是仿效的产物。 - 白水社 中国語辞典

石けんの泡，シャボン玉，（比喩的に）はかない夢，すぐばれるうそ．

肥皂泡儿 - 白水社 中国語辞典

何をわざわざこんなつまらないことに骨を折るのか！

何必费这样傻劲！ - 白水社 中国語辞典

俗事のためにごたごたして落ち着かない．

为俗事纷扰。 - 白水社 中国語辞典

手に鶏を縛る力もない，体が弱り果てる．

手无缚鸡之力。 - 白水社 中国語辞典

くそったれ！おれはお前なんぞにもう口はきかない．

该死！该死！我不跟你说了。 - 白水社 中国語辞典

お前さんときたら，本当に気が利かない．

你这个人，真正戆大。 - 白水社 中国語辞典

これらの品物は高値を出しても買えない．

这些东西出高价也买不到。 - 白水社 中国語辞典