「甲斐無い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

外は寒くもないのに，オーバーコートを着ることもないじゃないか．

外边又不冷，何必穿大衣？ - 白水社 中国語辞典

お前さんは口がきけないわけでもないのに，どうして答えないのか？

你又不哑巴，为什么不答话？ - 白水社 中国語辞典

いいえと言っているじゃないですか。

难道不是在说不吗？ - 中国語会話例文集

（相手の顔をつぶすことができない→）強く出られない，思い切ってやれない．

撕不破脸皮 - 白水社 中国語辞典

そうであるかどうかわからない．

不知然否 - 白水社 中国語辞典

バス会社、儲からないかな。

巴士公司不赚钱吧。 - 中国語会話例文集

3日もかからないうちに完成した．

不消三天就成了。 - 白水社 中国語辞典

稲わらは目方がかからない．

稻草不压秤。 - 白水社 中国語辞典

お金を大切に使わないと金持ちにはなれない。

不珍惜使用金钱的话不会变成有钱人。 - 中国語会話例文集

日本庭園にメラレウカは合わないんじゃないかな。

在日本的庭院中可能不适合种乔木吧。 - 中国語会話例文集

たばこを吸わない人しか雇わない会社もある。

也有只雇佣非吸烟者的公司。 - 中国語会話例文集

考えても解決しないことは、考えない。

想了也解决不了的事就不想了。 - 中国語会話例文集

彼が言ったことはわからないことはない．

他说的这些话不难理会。 - 白水社 中国語辞典

船が岸に着かないと櫂を放さない．

船不到岸不松浆。 - 白水社 中国語辞典

もし彼が行かないのなら，私としても打つ手がない．

要是他不去，我也没有办法。 - 白水社 中国語辞典

彼らはいまだに見つかっていない。

他们到现在还没找到。 - 中国語会話例文集

若い人をばかにしてはいけない．

不能轻看年轻人。 - 白水社 中国語辞典

形勢がよくない，風向きがおかしい．

势头不对 - 白水社 中国語辞典

それは何も食料がないという意味かもしれない。

那可能意味着没有任何食物。 - 中国語会話例文集

従業員はまだ来ていないかもしれない。

员工可能还没来。 - 中国語会話例文集

しかしそれはやることが何もないという意味ではない。

但那并不是说没有什么可做的。 - 中国語会話例文集

彼のいない生活に慣れなければならない。

我必须适应没有他的生活。 - 中国語会話例文集

それを一から作り直さないといけない。

我不得不把那个从头开始重新做。 - 中国語会話例文集

私はそれを最初から作り直さないといけない。

我不得不从头重新做。 - 中国語会話例文集

不器用だから、人の2倍は努力しないといけない。

我笨，所以必须付出他人双倍的努力。 - 中国語会話例文集

彼に会った人で，彼がよいと言わない人はない．

但凡见过他的人，没有一个不说他好。 - 白水社 中国語辞典

礼にかなわないことは聞いてはならない．

非礼勿听 - 白水社 中国語辞典

お前，お父さんの言うことをきかないといけないよ．

孩子，你要听爸爸的话。 - 白水社 中国語辞典

私はかぎを持っていないので，部屋に入れない．

我没带钥匙，进不了屋子。 - 白水社 中国語辞典

我々2人はいつも顔を合わせる機会がない，出会えない．

我们俩总碰不上面。 - 白水社 中国語辞典

世の中の事は一たび成れば変わらないということはない．

世间的事没有一成不变的。 - 白水社 中国語辞典

ここまで読んだらちょっと間を置かないといけない．

念到这里要停顿一下。 - 白水社 中国語辞典

何か面白いこと起きないかな？

不会发生什么有趣的事吗？ - 中国語会話例文集

人がいつ死ぬのか分からない。

不知道人什么时候会死。 - 中国語会話例文集

それは誰かが動かしたに違いない。

那一定被谁动过。 - 中国語会話例文集

いつ会えるか分からない。

不知道什么时候能见面。 - 中国語会話例文集

なかなか実現できていない。

还没有实现。 - 中国語会話例文集

わかっているじゃないか。

不是已经知道了吗。 - 中国語会話例文集

誰かボールペンを持っていないか。

谁有圆珠笔吗？ - 中国語会話例文集

いつ電話するか分からない。

我不知道什么时候打电话。 - 中国語会話例文集

私をからかわないでください．

你不要吃我的豆腐。 - 白水社 中国語辞典

見ろよ，あの娘はいかすじゃないか！

你瞧，她多份儿！ - 白水社 中国語辞典

どうなっているのかわからない．

不知道是怎么搞的。 - 白水社 中国語辞典

人をからかってはいけない．

不应该哄人家。 - 白水社 中国語辞典

どれくらいあるかわからない．

不知几许 - 白水社 中国語辞典

うろたえてどうしてよいかわからない．

惊惶失措((成語)) - 白水社 中国語辞典

いかなるコネも利かない．

拉不上任何关系。 - 白水社 中国語辞典

働くといろんな病気にかからない．

劳动能去百病。 - 白水社 中国語辞典

どうしたらよいかわからない．

不知如何是好 - 白水社 中国語辞典

まじめな人をからかってはいけない．

别耍老实人。 - 白水社 中国語辞典