「甲斐無い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

事件の処理の仕方が適当でない．

事情处理得很不当。 - 白水社 中国語辞典

彼は人の品物を盗んでも，何とも思わない．

他偷了人家的东西，也不当回事。 - 白水社 中国語辞典

彼には間違ったところは何もない．

他没有什么不对的地方。 - 白水社 中国語辞典

技師になるには私はまだ資格が足りない．

当工程师我还不够资格。 - 白水社 中国語辞典

この件に私たちは関与せざるを得ない．

这事我们不能不管。 - 白水社 中国語辞典

彼の中国語はこの上なく申し分ない．

他的中文再好不过。 - 白水社 中国語辞典

私はどうしても彼に太刀打ちできない．

我怎么也敌不过他。 - 白水社 中国語辞典

君が彼に同情するだけでは何にもならない．

你光同情他也不济事。 - 白水社 中国語辞典

空が白まないうちに，彼はもう起きた．

天不亮他就起床了。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと用事があったので，彼は来ないことになった．

因为有一件事情，他不来了。 - 白水社 中国語辞典

私は模範労働者になる資格がない．

我不配当先进工作者。 - 白水社 中国語辞典

私の中国語のレベルは彼に及ばない．

我的中文水平不如他。 - 白水社 中国語辞典

彼は昨日既にやって来たじゃないの．

他昨天不［是］已经来过吗？ - 白水社 中国語辞典

状況はすべてこうだとは限らない．

情况不完全…是这样。 - 白水社 中国語辞典

彼は張さんの言葉に全く納得できない．

他对老张的话很不以为然。 - 白水社 中国語辞典

不要の道具はきちんと片付けなければならない．

不用…的工具，应该收拾干净。 - 白水社 中国語辞典

この絵は描き方がそれほどでもない．

这幅画画得不怎么样。 - 白水社 中国語辞典

どう考えても，当てることができない．

我怎么猜，也猜不出来。 - 白水社 中国語辞典

事物がどんどん変化して窮まりない．

苍黄反复((成語)) - 白水社 中国語辞典

3年会わないうちに，彼はずっと老けた．

三年不见面，他苍老多了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼にこのことを話したことがない．

我不曾和他谈过这件事。 - 白水社 中国語辞典

もう一つ踏み込んで考えねばならない．

还得进一层想 - 白水社 中国語辞典

この仕事は，何も彼に手出ししてもらうことはない．

这项工作，用不着他来插上一只脚。 - 白水社 中国語辞典

子供たちはお母さんにつきまとって離れない．

孩子们缠着妈妈不放。 - 白水社 中国語辞典

我々は近道をしなければならない．

我们必须抄一下儿近道。 - 白水社 中国語辞典

この方向に沿って考えなければならない．

应该朝这方面想。 - 白水社 中国語辞典

彼は黙りこくって，一言もしゃべらない．

他沉默下来，连一句也不说。 - 白水社 中国語辞典

過去となった事は二度と口に出さない．

成事不说((成語)) - 白水社 中国語辞典

病気になったら，時間どおりに薬を飲まなければならない．

得了病，就得按时吃药。 - 白水社 中国語辞典

彼は同志たちと衝突したことがない．

他和同志们从没冲突过。 - 白水社 中国語辞典

歴史の悲劇を繰り返すことは許されない．

历史的悲剧不许重演。 - 白水社 中国語辞典

私たちはつきあって日が浅く，彼をあまりよく知らない．

我们是初交，对他不太了解。 - 白水社 中国語辞典

川が泥でふさがり，水のはけ口がない．

河道淤塞，水无出路。 - 白水社 中国語辞典

しばらく使わない金銭を蓄えておく．

把暂时不用的钱储存起来。 - 白水社 中国語辞典

靴底はとても硬く，きりが通らない．

鞋底太硬，锥子杵不进。 - 白水社 中国語辞典

彼らは中東の石油が欲しくてたまらない．

他们垂涎中东的石油。 - 白水社 中国語辞典

陶器を作る粘土は比較的混じりけがない．

制作陶器的粘土比较纯粹。 - 白水社 中国語辞典

党組織を浄化しなければならない．

要纯洁党的组织 - 白水社 中国語辞典

私はこれまで彼に会ったことがない．

我从来没见过他。 - 白水社 中国語辞典

心の中に少しの事もしまっておけない．

心里存不住一点事。 - 白水社 中国語辞典

既に10時になった，彼はたぶん来ることはないだろう．

已经十点了，他大概不会来了。 - 白水社 中国語辞典

こんなに大きな体なのに，大人らしさが全くない．

这么大个子啦，连点大人气也没有。 - 白水社 中国語辞典

必ず本人が出席しなければならない．

必须本人到场。 - 白水社 中国語辞典

彼は個人の損失にはこだわらない．

他从不计较个人得失。 - 白水社 中国語辞典

彼を怒らせることをなんとも思わない．

不怕得他的罪。 - 白水社 中国語辞典

我々は引き続き考えてみなければならない．

我们还得考虑考虑。 - 白水社 中国語辞典

彼は目を大きく開けたまま寝つけない．

他瞪着眼睡不着觉。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと私に気を持たせただけにすぎない．

他总不过故意吊吊我的胃口。 - 白水社 中国語辞典

教室の中はひっそりして，少しの物音もしない．

教室里静悄悄的，一点动静也没有。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中は少しの物音もしない．

屋子里没有一点动静。 - 白水社 中国語辞典