「甲斐無い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（音もなくにおいもない→）（人が）鳴かず飛ばずで人に知られていない，（事柄が）何の影響も与えない．

无声无臭((成語)) - 白水社 中国語辞典

君がどう言おうと，僕がうんと言わない限り，君は僕をどうすることもできないじゃないか．

凭你怎么说，我就是不答应，你又能奈我何。 - 白水社 中国語辞典

新しい依頼はないが、分らない箇所があれば連絡ください。

虽然没有新的委托，但是您有不明白的地方请联系我。 - 中国語会話例文集

私を傷つけたかもしれないということが辛いに違いない。

你肯定因为觉得可能伤害了我而难受。 - 中国語会話例文集

（悪事を働くのに）いかにあくどい手段であろうと用いないものはない．

无所…不用其极((成語)) - 白水社 中国語辞典

取るに足らない事だから，言いたくなければ言わないでよい．

小小不言的事情，不想说就别说吧。 - 白水社 中国語辞典

お前は彼に一生涯いわれのない不当な扱いをしてはならない．

你不能冤屈他一辈子。 - 白水社 中国語辞典

子供だって、そんなインチキには引っかからないさ！

即使是孩子也不会被那么假的东西骗到。 - 中国語会話例文集

今やっている仕事が期日までに完了しないかもしれない。

我现在在做的工作必须在规定日期之前完成。 - 中国語会話例文集

携帯電話がない生活がどのようなものか想像できない。

不敢想象没有手机的生活。 - 中国語会話例文集

彼はこの問題を解決しようともしないし，また解決することもできない．

他不想也不能解决这个问题。 - 白水社 中国語辞典

引用は正確にしなければならない，勝手に原文を改竄してはならない．

引用要准确，不能随便窜改原文。 - 白水社 中国語辞典

彼女はダンスができないんだから，踊れと言って困らせてはいけないよ．

她不会跳舞，就别难为她了。 - 白水社 中国語辞典

（天から‘馅饼’は落ちて来ない→）よい生活をするには額に汗しなくてはならない．

天上掉不下馅饼来。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

病気にもかからないし不幸にも見舞われない，無病息災である．

没病没灾 - 白水社 中国語辞典

レインコートを忘れないように，間もなく雨が降るかもしれないから．

把雨衣带上，说不定一会儿下雨。 - 白水社 中国語辞典

彼は明日帰って来るかもしれないが，はっきりとは言えない．

兴许他明天回来，可也说不准。 - 白水社 中国語辞典

でなければどうして会合に出ないのか，彼は恐らく知らないのだろう．

要不怎么不来开会呢，他大概不知道。 - 白水社 中国語辞典

心配するな，仕事はきつくないから，彼を体を壊すようなめには遭わさない．

别担心，活儿不重，累不着他。 - 白水社 中国語辞典

官職を失いかねないばかりか，恐らくは生命も保証しかねる．

不但官职保不住，只怕连性命也难保呢。 - 白水社 中国語辞典

誰かが泣いている。

有谁在哭。 - 中国語会話例文集

静かに泣いています。

我静静的哭着。 - 中国語会話例文集

いさかいをするな！

不要斗嘴了！ - 白水社 中国語辞典

誰か？泣いている者は？

谁欤？哭者？ - 白水社 中国語辞典

ひとつの花にしかピントが合わない。

只能对焦一朵花。 - 中国語会話例文集

必要があるのではないか？

不是有必要吗？ - 中国語会話例文集

もう売り切れたかもしれない。

可能已经都卖完了。 - 中国語会話例文集

作り上げておかなげればならない。

必须提前做好。 - 中国語会話例文集

早く休みにならないかな。

能不能早点休息呢。 - 中国語会話例文集

誰かに見せたくてたまらない！

忍不住想给别人看看！ - 中国語会話例文集

許してあげないんだから！

我是不会原谅你的哦！ - 中国語会話例文集

私は過去を振り返らない。

我不回望过去。 - 中国語会話例文集

どれを飲むか決められない。

无法决定喝什么。 - 中国語会話例文集

あなたの国にはないのですか？

你们国家没有吗？ - 中国語会話例文集

このままじゃ埒が明かない。

这样的话不会有进展。 - 中国語会話例文集

それは私には似つかわしくない。

那个跟我不相称。 - 中国語会話例文集

なぜもっと気をつけられないか？

为什么不能更小心一点？ - 中国語会話例文集

ひとりで抱え込まないで。

不要一个人承担。 - 中国語会話例文集

たくさん歩かなければならない。

必须走很多路。 - 中国語会話例文集

遠くまで歩かなければならない。

必须走到很远的地方。 - 中国語会話例文集

残念ながら絵を買うお金はない。

很遗憾没有买画的钱。 - 中国語会話例文集

あなたは働きすぎかもしれない。

你可能工作得太多了。 - 中国語会話例文集

もっとそう思うかもしれない。

你可能会更加那样想。 - 中国語会話例文集

私のことを知りたくないですか。

你不想知道我的事吗？ - 中国語会話例文集

飛行機が遅れるかもしれない。

飞机可能会延迟。 - 中国語会話例文集

彼を上手く扱えない。

我不能很好地处置他。 - 中国語会話例文集

それは不適切じゃないですか？

那个不合适吧？ - 中国語会話例文集

それは偶然かも知れない。

那个可能是偶然。 - 中国語会話例文集

左半身をうまく動かせない。

我很难活动左半边身体。 - 中国語会話例文集

コツを掴めば難しくはないです。

只要抓住窍门就不难。 - 中国語会話例文集