| 意味 | 例文 |
「甲斐無さ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43711件
彼はそれっぽっちの品物を意に介さない．
他不在乎这点儿东西。
- 白水社 中国語辞典
それは実際には行なわない可能性が高い。
那个不真正实行的可能性很高。 - 中国語会話例文集
お客様のために働かないといけない。
我必须为顾客而工作。 - 中国語会話例文集
経済改革の将来を葬り去ってはならない．
不要断送经济改革的前途。 - 白水社 中国語辞典
あいつらはまたいさかいを始めた，早く仲直りをさせよう！
他们又吵起来了，快劝解一下吧！ - 白水社 中国語辞典
空想するのはよしなさい，やはり実際的な観点から出発しよう．
别空想了，还是从实际出发吧。 - 白水社 中国語辞典
お下げをきつく縛ると，頭の皮が痛くなるから，ちょっと緩めなさい．
辫子扎紧了，头皮要疼的，松点儿。 - 白水社 中国語辞典
ノードBアンテナ1ないし4からのCRS、すなわち、RS1（841）、RS2（842）、RS3（843）及びRS4（844）は、変更されないままで維持される。
来自节点 B天线 1至 4的 CRS——即 RS1 841、RS2 842、RS3 843和 RS4 844——保持不变。 - 中国語 特許翻訳例文集
ノードBアンテナ1ないし4からのCRS、すなわち、RS1（941）、RS2（942）、RS3（943）及びRS4（944）は、変更されないままで維持される。
来自节点 B天线 1至 4的 CRS——即 RS1 941、RS2 942、RS3 943和 RS4 944——保持不变。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はただちっぽけな隊長にすぎない，何を威張りくさるのか！
他不过是个小小的队长，摆什么臭架子！ - 白水社 中国語辞典
なぜ彼女のお兄さんは毎朝走るのですか。
她哥哥为什么每天早上都跑步？ - 中国語会話例文集
あなたがサンプルを送ったのだから、確認してください。
因为你已经发送了样本，请确认。 - 中国語会話例文集
おじいさん，あなた様はお体が元気でしょうか？
老大爷，您老身体还好吧？ - 白水社 中国語辞典
騒がないで，しばらく彼を静かにさせてあげて．
别吵，让他清静一会儿。 - 白水社 中国語辞典
鸛鵲楼は中条山と向かい合っている．
鹳鹊楼面对中条山。 - 白水社 中国語辞典
それによってあなたを不愉快な気持ちにさせられることは避けられない。
那个不可避免地会让你有不愉快的心情。 - 中国語会話例文集
（目の中の砂をもみ込めない→）簡単にごまかされない，人の秘密やたくらみを見抜く，一筋縄ではいかない．≒眼里揉不进沙子．
眼里不揉沙子((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
瓦が（一定の重さより軽くなる→）軽いと，北風に飛ばされる．
瓦轻了，就叫北风刮走了。 - 白水社 中国語辞典
何人か集まってさいころ遊びをする，さいころを投げて金をかける．
几个人聚在一起掷色子。 - 白水社 中国語辞典
（世間には難しいことはないが，ただ堅い意志を持っている人にはかなわない→）堅い意志さえ持っていれば世間にはやれないことはない．
世上无难事，只怕有心人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
（世間に難しいことはないが，ただ堅い意志を持っている人にはかなわない→）堅い意志さえ持っていれば世間にはやれないことはない．
世上无难事，只怕有心人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
なんだか寂しい気分です。
不知怎么的我有种寂寞的感觉。 - 中国語会話例文集
誰かがあなたの噂をしている。
有人在传你的谣言。 - 中国語会話例文集
作業が出来ないかもしれません。
我可能不能工作。 - 中国語会話例文集
その誘いには興味なかった。
我对于那个邀请对没兴趣。 - 中国語会話例文集
三日も機能していなかった。
运行了不到三天。 - 中国語会話例文集
あなたの脳は腐っていますか？
你的脑子坏了吗？ - 中国語会話例文集
彼女はクラブに参加しない。
她不参加俱乐部。 - 中国語会話例文集
あなたはいつ出産したのですか。
你什么时候生的孩子？ - 中国語会話例文集
最近あなたは忙しかった。
最近你很忙。 - 中国語会話例文集
あなたはいつも優しかった。
你曾经总是很和善。 - 中国語会話例文集
この部屋はガス臭くないですか？
这个房间没有股煤气味吗？ - 中国語会話例文集
あなたはお酒をどのくらい飲みますか？
你喝多少酒？ - 中国語会話例文集
好きなダンサーがいるからです。
因为有喜欢的舞蹈家。 - 中国語会話例文集
繰り返し考えたが，良策がない．
反复筹思，并无良策。 - 白水社 中国語辞典
朝早くから夜遅くまで怠らない．
夙夜匪懈 - 白水社 中国語辞典
増産の幅はかなり大きい．
增产的幅度比较大。 - 白水社 中国語辞典
最近懐具合が豊かになった．
如今手头宽了。 - 白水社 中国語辞典
つま先立っても届かない．
跷着脚也够不着。 - 白水社 中国語辞典
ほんのわずかな小雨が降っている．
下着一丝丝微雨。 - 白水社 中国語辞典
就職先が見つからない．
找不到工作 - 白水社 中国語辞典
彼は作家になろうとしている．
他想当一名作家。 - 白水社 中国語辞典
ここにあなたと彼の関係を書いてください。
请在这写上你和他的关系。 - 中国語会話例文集
ここに彼とあなたの関係を書いてください。
请在这写上他和你的关系。 - 中国語会話例文集
ここに彼女とあなたの関係を書いてください。
请在这写上她和你的关系。 - 中国語会話例文集
１から１７行を追加して下さい。
请追加从第一行到第十七行。 - 中国語会話例文集
私たちにこれ以上恥を掻かせないようにして下さい。
请不要再让我们蒙羞了。 - 中国語会話例文集
それについてのあなたのご見解をお聞かせ下さい。
关于那个，想听一下您的见解 - 中国語会話例文集
原宿から池袋までの切符を買いなさい。
你买一下从原宿到池袋的车票。 - 中国語会話例文集
子犬を叱るときは、決して叩かないで下さい。
在批评小狗的时候，请一定不要打它。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
