「电视」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我喜欢看好莱坞电影和国外电视剧。

ハリウッド映画や海外のドラマを見るのが好きだ。 - 中国語会話例文集

我在电视上看了女子足球比赛。

テレビで女子サッカーの試合も見ました。 - 中国語会話例文集

那些男孩子总是在打电视游戏。

その男の子達はいつもテレビゲームばかりしている。 - 中国語会話例文集

我打算让人来修理电视。

明日テレビを修理してもらうつもりだ。 - 中国語会話例文集

他不能出演固定的电视节目。

彼に安定したテレビ出演は無理だ。 - 中国語会話例文集

看了那个电视剧你觉得怎么样？

そのドラマを見てどう思いましたか？ - 中国語会話例文集

那部电视剧是一个悲伤的故事。

そのドラマは悲しい物語です。 - 中国語会話例文集

她已经退出了那部电视剧。

すでに彼女はそのドラマを辞退した。 - 中国語会話例文集

我父亲每天都在电视上看棒球。

私の父は毎日テレビで野球を見ています。 - 中国語会話例文集

我偶然看了电视的音乐排名榜。

たまたま音楽のランキングテレビを見ていた。 - 中国語会話例文集

我除了看电视什么也没做。

テレビを見る以外は何もしませんでした。 - 中国語会話例文集

我每天都在电视上看棒球。

毎日テレビで野球を見ています。 - 中国語会話例文集

电视台播放比赛实况。

テレビ局が試合の実況を放映する． - 白水社 中国語辞典

上海电视台将在今晚播映《血疑》。

上海テレビ局は今晩『赤い疑惑』を放映する． - 白水社 中国語辞典

电视台采录了新年晚会节目。

テレビ局は新年特別番組を収録した． - 白水社 中国語辞典

本月电视节目内容极充实。

今月のテレビ番組は内容が極めて充実している． - 白水社 中国語辞典

他最近在电视娱乐节目中频频出镜。

彼は最近テレビの娯楽番組にしばしば出ている． - 白水社 中国語辞典

彩色电视机当然好，就是太贵了。

カラーテレビはもちろんよいが，ただ高すぎる． - 白水社 中国語辞典

电视片

（多く人物・風景などのドキュメントを指し）テレビフィルム． - 白水社 中国語辞典

电视专题节目

報道特集番組，討論特集番組． - 白水社 中国語辞典

一面看书一面看电视，容易分心。

本を読みながらテレビを見るなんて，気が散りやすい． - 白水社 中国語辞典

电风扇对电视机会产生干扰。

扇風機はテレビに対して妨害を起こす． - 白水社 中国語辞典

他早就搞了一台电视机。

彼はとっくにテレビを1台手に入れている． - 白水社 中国語辞典

他把目光从电视屏幕上收回来了。

彼は視線をテレビの画面から元に戻した． - 白水社 中国語辞典

电视连续片《丝绸之路》共十九集。

連続テレビ報道『シルクロード』は合計19編． - 白水社 中国語辞典

报上刊登着电视节目表。

新聞にテレビの番組表が載っている． - 白水社 中国語辞典

两部电视剧在情节上有些雷同。

2つのテレビドラマはプロットでは多少似ている． - 白水社 中国語辞典

到里屋去吧，电视节目快开始了。

奥の間へ行こう，テレビ番組が間もなく始まるから． - 白水社 中国語辞典

上了电视了，你这次可露了脸了。

テレビに出て，あなた今度は本当に男を上げた． - 白水社 中国語辞典

现在家家都买上电视机了。

今ではどの家でもテレビが買えるようになった． - 白水社 中国語辞典

本市开始摄制电视节目。

当市ではテレビ番組の制作を始める． - 白水社 中国語辞典

都十一点了，还看什么电视。

もう11時になったのに，なにをテレビなど見ることがあるか． - 白水社 中国語辞典

他正调着电视图像呢。

彼はテレビの画像を調整しているところだ． - 白水社 中国語辞典

买电视机的事全托付给您了。

テレビを買うことは全部あなたに任せた． - 白水社 中国語辞典

系列片((略語))

‘电视系列片’；（多くテレビドキュメンタリーの）シリーズ番組． - 白水社 中国語辞典

系列剧((略語))

‘系列电视剧’；テレビドラマシリーズ，連続テレビドラマ． - 白水社 中国語辞典

电视机我要留着自己享用。

テレビは取っておいて自分で楽しみたい． - 白水社 中国語辞典

他正修着电视机。

彼はちょうどテレビを修繕中である． - 白水社 中国語辞典

这部电视剧拍得太庸俗了。

このテレビドラマは撮り方がとても低俗である． - 白水社 中国語辞典

爷爷拥着被子看电视。

おじいさんは布団（を抱き抱えて→）にくるまってテレビを見る． - 白水社 中国語辞典

这台电视机你悠着点儿劲儿搬。

このテレビは（少し力をセーブして→）そっと運んでくれ． - 白水社 中国語辞典

他执导这部电视剧。

彼はこのテレビドラマを監督する． - 白水社 中国語辞典

电视转播节目突然中断了。

テレビの中継放送が突然切れた． - 白水社 中国語辞典

举例来说，电视接收器 104可以是卫星，有线电视、空中激活、宽带或其它类型的电视接收器，其接收和解调经输出以用于在显示装置 (例如，电视 )上显示的电视信号。

例えば、テレビ受像機104は、ディスプレイデバイス（例えば、テレビ）での表示のために出力されるテレビ信号を受信して復調する、衛星、ケーブル、無線、ブロードバンド、もしくは他のタイプのテレビ受像機であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

附图中的图 1图示用于从卫星电视广播网络接收电视信号的“机顶盒”或接收机 3。

添付の図面の図1は、衛星テレビ放送ネットワークからテレビ信号を受信するための「セットトップボックス」または受信器3を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

更具体地说，处理器 23控制到硬盘 13的电视节目记录和从硬盘 13重放电视节目。

より特定的には、プロセッサ23はハードディスク13へのおよびそれからのテレビ番組の記録および再生を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

内容源 510给上行链路系统 504提供发射到第一电视接收器 512的电视节目。

コンテンツソース510は、第一のテレビ受像機512に対して伝送されるテレビ番組をアップリンクシステム504に提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

广播电视节目由第一电视接收器 512接收并输出以用于在第一显示装置 514上呈现。

放送テレビ番組は第一のテレビ受像機512によって受信され、第一のディスプレイデバイス514における表示のために出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

广播电视节目由第二电视接收器 520接收并输出以用于在第二显示装置 522上呈现。

放送テレビ番組は第二のテレビ受像機520によって受信され、第二のディスプレイデバイス522における表示のために出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

与图 6的步骤 S21类似，在步骤 S41，数字电视机 13的 CPU 51在存储器 52中存储来自数字电视机 12的状态信息。

ディジタルTV13のCPU51は、ステップS41において、図6のステップS21と同様に、ディジタルTV12からの状態情報を、メモリ52に記憶させる。 - 中国語 特許翻訳例文集