「电话。」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她现在好像正在接一个重要的电话。

彼女は今、大事な電話に出ているようだ。 - 中国語会話例文集

她好像在接重要的电话。

彼女は大事な電話に出ているようだ。 - 中国語会話例文集

律师说请明天打电话。

明日、電話を下さいと弁護士が言っています。 - 中国語会話例文集

如果有问题的话，请随时给我打电话。

問題があれば、気軽に私に電話してください。 - 中国語会話例文集

我什么都没说就马上把电话挂了。

無言ですぐに電話を切ってしまった。 - 中国語会話例文集

朋友告诉了我你的电话号码。

友人からあなたの電話番号を教えてもらいました。 - 中国語会話例文集

我今晚准备和太郎打电话。

今晩太郎に電話するつもりです。 - 中国語会話例文集

约翰打电话来的时候我在洗澡。

ジョンが電話かけてきた時、入浴中でした。 - 中国語会話例文集

我今天下午三点给他打了电话。

今日の午後3時に、彼に電話をしました。 - 中国語会話例文集

我告诉了铃木电话号码。

鈴木さんに電話番号を教えてあげました。 - 中国語会話例文集

我把电话号码告诉了铃木。

鈴木さんに電話番号を教えました。 - 中国語会話例文集

接电话的时候报出公司的名字。

会社名を名乗って電話に出る。 - 中国語会話例文集

今天店里几乎没来过电话也没有客人。

今日はお店にほとんど電話も来客もなかった。 - 中国語会話例文集

你在给山田打电话吗？

山田さん宛てに電話をおかけですか？ - 中国語会話例文集

我待会儿给你打电话。

これからは私があなたに電話をします。 - 中国語会話例文集

刚才没能在电话里说话，我很抱歉。

先程は電話で話せなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

他正在拨着电话号码呢。

彼はちょうどダイヤルを回している． - 白水社 中国語辞典

你就不会打个电话问一问？

君はすぐ電語をかけて尋ねてみることができないのか． - 白水社 中国語辞典

我一接电话就听出你的声音来。

私は電話をとるや否や君の声だとわかった． - 白水社 中国語辞典

我经常给他传电话。

私はいつも彼に電話を取り次いでいる． - 白水社 中国語辞典

这是真的吗？—刚才才来电话。

それ本当？—たった今電話があったばかりだ． - 白水社 中国語辞典

我们打电话给门诊部告急。

我々は外来診察室に電話して助けを求めた． - 白水社 中国語辞典

我们割断了敌人的电话线。

私たちは敵の電話線を切断した． - 白水社 中国語辞典

他接到电话，就慌张地跑出去了。

彼は電話を受けると，すぐ大慌てで出かけて行った． - 白水社 中国語辞典

长途电话增加了近四倍。

長距離電話は（4倍に近い数が増えた→）4倍近く増えた． - 白水社 中国語辞典

你可以用电话跟他联络。

あなたは電話で彼と連絡をとってよい． - 白水社 中国語辞典

你面前就有一个电话。

ちょうど君の目の前に電話がある． - 白水社 中国語辞典

他正在打电话，线路突然被切断了。

彼が電話をかけている時，線が突然切られた． - 白水社 中国語辞典

跟他通个电话。

彼に電話で伝える，彼に電話を入れる． - 白水社 中国語辞典

我刚才接到了一个外线电话。

先ほど外線から電話がかかって来ました． - 白水社 中国語辞典

你再想想给他打电话了没有。

彼に電話をかけたかどうかもう一度考えてみなさい． - 白水社 中国語辞典

打电话要比电报来得快。

電話をかけた方が電報よりは速いだろう． - 白水社 中国語辞典

你一会儿再来个电话吧！

少ししてからもう一度電話をください！ - 白水社 中国語辞典

他打个电话来预约时间。

彼は時間を予約するために電話をかけてきた． - 白水社 中国語辞典

我正等着电话呢！

私はちょうど電話を待っているところなんですよ！ - 白水社 中国語辞典

这里的长途电话可以直接东京。

ここの長距離電話は直接東京に通じる． - 白水社 中国語辞典

目前八成国际电话都是直拨的。

目下8割の国際電話は直通である． - 白水社 中国語辞典

我的房间明天要装电话。

私の部屋に明日電話を取り付ける． - 白水社 中国語辞典

3.9代移动电话技术提供基于 3G并具有接近 4G的预期的扩展能力的数字移动电话系统。

3．9世代の移動電話テクノロジーは、3Gをベースとするが、4Gの期待に近い拡張能力をもつデジタル移動電話システムを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，也可以是识别便携式终端 200的 ID，包含便携式电话机的固有 ID或电话号码。

また、携帯端末200を識別するものでもよく、携帯電話機の固有IDや電話番号が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，参考图 2来解释当将通话请求从一般电话 120发送到电话装置本体 10时的处理。

まず、図2を参照して、一般装置120から電話装置本体10に通話要求が送信される場合の処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，电话装置本体 10的控制器 12开始经由 PSTN 4的与一般电话 120的声音数据通信 212。

さらに、電話装置本体10の制御部12は、一般電話120との間で、PSTN4を介した音声データ通信212を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

电话系统 8的用户操作通话装置 50并且执行通话开始操作 220来呼叫一般电话 120。

電話装置8のユーザは、通話デバイス50を操作して、一般電話120に電話をかけるための通話開始操作220を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

由电话装置本体 10的无线通信接口 22来接收从通话装置 50发送的电话标识信息 222。

通話デバイス50から送信された電話識別情報222は、電話装置本体10の無線通信インターフェイス22によって受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据上述解释显然的是，电话装置本体 10是“电话装置”的示例。

以上の説明から明らかなように、実施例の電話装置本体10が本発明の電話装置の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

(8)电话系统 8不限于上述，并且例如可以是包括电话功能和传真功能的传真装置。

（8）電話装置8は、これに限らず、例えば、電話機能およびファクシミリ機能を備えたファクシミリ装置であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

IP电话终端 602-1～ 602-3是作为用于提供 IP电话服务的用户接口的终端。

IP電話端末602−1〜601−3は、IP電話サービスを提供するためのユーザインタフェースとなる端末である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 1中，在通信系统 10中配置有信号处理装置 20、IP电话交换服务器 30、以及3台 IP电话终端 41、42、43。

図1では、通信システム10には、信号処理装置20、IP電話交換サーバ30、及び3台のIP電話端末41、42、43が配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 5中，在通信系统 10A中配置有信号处理装置 20A、IP电话交换服务器 30、以及 3台 IP电话终端 41、42、43。

図5では、通信システム10Aには、信号処理装置20A、IP電話交換サーバ30、及び3台のIP電話端末41、42、43が配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在另一房间 12中，PERS还包括至少一个与电话接头 10连接的扩展扬声器电话单元 20。

もう一つの部屋12において、PERSは電話ジャック10と接続される少なくとも1つの増設スピーカフォンユニット20をさらに含む。 - 中国語 特許翻訳例文集