| 意味 | 例文 |
「画像」を含む例文一覧
該当件数 : 14250件
压缩 IC83在数据存储时，对图像数据 D1进行压缩处理。
圧縮IC83は、データ格納時、画像データD1を圧縮処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的图像形成装置作为MFP来进行说明。
本発明に係る画像形成装置は、MFPであるとして説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是用于说明主图像更换处理的流程图。
図14は、主画像入れ換え処理を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
这是将多个图像数据记录在一个文件中。
これは、1つのファイルに複数の画像データが記録される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 15中，首先，在步骤 S420，将图像序号 i初始化 (i＝ 1)。
図15において、まず、ステップS420で、画像番号iを初期化（i＝1）する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 16中，首先，在步骤 S440，将图像序号 i初始化 (i＝ 1)。
図16において、まず、ステップS440で、画像番号iを初期化（i＝1）する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 17中，首先，在步骤 S460，将图像序号 i初始化 (i＝ 1)。
図17において、まず、ステップS460で、画像番号iを初期化（i＝1）する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 18中，首先，在步骤 S480，将图像序号 i初始化 (i＝ 1)。
図18において、まず、ステップS480で、画像番号iを初期化（i＝1）する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，在步骤S481，从缓存器 215读出第 i张图像。
そして、ステップS481で、バッファメモリ215からi番目の画像を読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是便携式图像捕获设备的框图。
【図10】携帯用の画像取得装置のブロックダイヤグラムである。 - 中国語 特許翻訳例文集
输入处理器 110用于处理从影像摄影器 10依次接收到的帧影像从而生成各个帧的输入影像，并向选择器 130传输已生成的各个帧的输入影像。
入力処理部110は、画像撮影部10から順次受信されるフレーム画像を処理して各フレームの入力画像を生成し、生成された各フレームの入力画像を選択部130に伝送する機能を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，输入处理器 110降低接收的帧影像的解析度以缩小影像的大小，并将缩小影像的各个像素值转换成灰度级值，从而将其输入到选择器 130生成输入影像。
例えば、入力処理部110は、受信されるフレーム画像の解像度を低下させ、画像のスケールを縮小するとともに、縮小画像の各ピクセル値をグレーレベル値に変換することによって、選択部130に入力するための入力画像を生成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在从影像摄影器 10接收之前帧的影像之后，活动影像抖动修正装置 100精简已经接收到的之前帧的影像，并将各个像素值转换成灰度级信息。
例えば、動画像の手ぶれ補正装置100は、画像撮影部10から以前のフレームの画像が受信されれば、受信される以前のフレームの画像をダウンサイジングした後、各ピクセル値をグレーレベル情報に変換することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
继而，在从影像摄影器 10接收到当前帧的影像之后，活动影像抖动修正装置 100精简所述已经接收到的当前帧的影像，并将各个像素值转换成灰度级信息。
引き続いて、画像撮影部10から現在のフレームの画像が受信されれば、動画像の手ぶれ補正装置100は、前記受信される現在のフレームの画像をダウンサイジングした後、各ピクセル値をグレーレベル情報に変換することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，图像存储单元 280对应于图 1中图解说明的存储单元 170。
なお、画像記憶部280は、図1に示す記憶部170に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，摄像单元 250生成拍摄图像 (步骤 S911)。
最初に、撮像部250が撮像画像を生成する（ステップS911）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出了图 1中的图像处理装置的功能结构的示意方框图；
【図2】本実施形態の画像処理装置120aの機能ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
扫描器引擎 306进行扫描以读取来自原稿的图像。
スキャナエンジン306は、原稿から画像を読み取るスキャンを行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示图像形成装置的硬件结构的例子的图。
【図2】画像形成装置のハードウェア構成の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示图像形成装置的功能结构的例子的图。
【図3】画像形成装置の機能的構成の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
“发送文件名”是该图像文件的文件名。
「送信ファイル名」は、その画像ファイルのファイル名である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果确定了从图像形成装置1处获得用于手持设备的图像形成装置控制程序，然后 CPU24向图像形成装置 1发送请求，以发送用于手持设备的图像形成装置控制程序 (步骤 S5)。
ここで、CPU24は、携帯端末用画像形成装置制御プログラムを画像形成装置1から取得すると判定した場合、携帯端末用画像形成装置制御プログラムの送信を要求する送信要求を画像形成装置1に対して送信する（ステップS5）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在如图 17所示的例子中，图像形成装置A(1a)，图像形成装置B(1b)和图像形成装置C(1c)是存在于手持设备 2的通信范围内的三个图像形成装置。 用户能够选择这三个图像形成装置中的任何一个，作为用于通信的目标图像形成装置。
図17の例では、携帯端末装置2と通信可能な範囲内にある画像形成装置が画像形成装置A（1a），B（1b），C（1c）であることが示されており、通信を行う対象の画像形成装置としていずれかの画像形成装置をユーザは選択可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出另一参照图像列表的一例的图。
【図15】別の参照画像リストの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出另一参照图像列表的一例的图。
【図16】別の参照画像リストの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出以深度模式生成的立体视觉图像。
【図5】デプスモードで生成される立体視画像を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
对应点是对应于图像中相同场景点的像素。
対応する点は、同じシーンの点に対応する画像中の画素である。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制器 12控制图像形成装置 10的操作。
コントローラ12は、画像形成装置10の動作を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是例示了图像处理系统的构造的框图；
【図1】画像処理システムの構成の例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图1是例示了图像处理系统的构造的框图。
図1は、画像処理システムの構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是概念地表示图像形成装置的主视图。
【図2】画像形成装置を概念的に示す正面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为表示该图像形成装置的构成例框图。
【図2】同じく、画像形成装置のブロック構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过该显影处理在感光体 153上形成墨粉图像。
この現像処理によって感光体153にトナー画像が形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，图像控制 CPU 113上连接有 ROM 114、非易失性存储器 115。
また、画像制御CPU113には、ROM114と不揮発メモリ115が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着对上述图像形成装置 1的基本动作进行说明。
次に、上記画像形成装置1の基本的動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在扫描部 130中通过 CCD 131从原稿光学地读取图像。
スキャナ部130において原稿からCCD131により画像を光学的に読み取る。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下的显示控制通过图像控制 CPU 113进行。
以下の表示制御は画像制御CPU113によって行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是图像形成装置 40的操作部 63的概略图。
図12は、画像形成装置40の操作部63の概観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样，在图 5的步骤 S6中，从 RAM 106读取片图像数据。
これにより図5のS6で、RAM106からタイル画像データを読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，将图像打印到纸张上，并且处理结束。
これにより画像が用紙に印刷されて処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为示出图像处理器的内部构造的框图；
【図2】画像処理部の内部構造を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为示出图像形成功能单元的构造的简图；
【図3】画像形成機能部の構成を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出图像处理设备的主要部分的结构的框图。
【図1】画像処理装置101の主要部の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出图像处理设备中的处理的流程图。
【図2】画像処理装置101における処理を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出图像处理设备的主要部分的结构的框图。
【図5】画像処理装置501の主要部の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出图像处理设备中的处理的流程图。
【図6】画像処理装置501における処理を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出图像处理设备的主要部分的结构的框图。
【図8】画像処理装置801の主要部の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出图像处理设备中的处理的流程图。
【図9】画像処理装置801における処理を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S162中所执行的摄像处理包括用于将所拍摄图像的图像数据写入到图像记录介质 109上的处理以及如下的显影处理，其中该显影处理包括对通过使用记录再现控制电路 108而从图像记录介质 109加载的图像数据所执行的各种处理。
制御部106は、S162においては、撮影した画像データを画像記録媒体109に書き込む処理、及び記録再生制御回路108を用いて、画像記録媒体109に書き込まれた画像データを読み出して各種処理を行う現像処理からなる撮影処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，图像生成部 424生成树结构的家谱树。
つまり、画像生成部424は、ツリー型のファミリーツリーを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
