| 意味 | 例文 |
「留め」を含む例文一覧
該当件数 : 78件
ボタンを留める．
系扣儿
- 白水社 中国語辞典
靴ひもの留め輪．
鞋襻儿 - 白水社 中国語辞典
画鋲で留める．
钉图钉 - 白水社 中国語辞典
それを書き留めてます。
把它写下来。 - 中国語会話例文集
髪の毛を留め上げる．
把头发卡上去。 - 白水社 中国語辞典
公文書を留め置くな．
别把公文压起来。 - 白水社 中国語辞典
馬をつなぎ留める杭．
拴马桩 - 白水社 中国語辞典
あの男の命は取り留めている。
那个男人幸存了下来。 - 中国語会話例文集
タッピングネジで留める
用自攻螺丝固定 - 中国語会話例文集
…については気に留めるべきだ。
关于......应该要注意 - 中国語会話例文集
それを心に留めておけ。
把那个留在心中吧。 - 中国語会話例文集
なんとか一命は取り留めた。
勉强保住了性命。 - 中国語会話例文集
これを書き留めておきます。
我把这个写下来。 - 中国語会話例文集
それを気にも留めない。
我也不把它记在心上。 - 中国語会話例文集
針で黒い布切れを留める．
拿针绷一块青布。 - 白水社 中国語辞典
住所を手帳に書き留める．
把住址记在手册上。 - 白水社 中国語辞典
戸の留め金をきっちりかけた．
把门扣严了。 - 白水社 中国語辞典
日常生活を心に留める．
关心冷暖 - 白水社 中国語辞典
誰もこの事を気に留めなかった．
没人理睬这事。 - 白水社 中国語辞典
髪がたいへん短く，留められない．
头发太短，卡不住。 - 白水社 中国語辞典
壁にカレンダーが留めてある．
墙上钉着月份牌儿。 - 白水社 中国語辞典
ゼムクリップで書類を留める．
用曲别针别住文件。 - 白水社 中国語辞典
窓にちゃんと留め金を差し込む．
把窗户销好。 - 白水社 中国語辞典
祖国防衛を，たえず心に留める．
保卫祖国，时刻在心。 - 白水社 中国語辞典
どうか心に留めておいてください．
你可给在点儿心哪。 - 白水社 中国語辞典
彼は全然気に留めなかった．
他并没有在意。 - 白水社 中国語辞典
それを限度を超えないよう留めておく。
保持在合理的范围内。 - 中国語会話例文集
彼はその別れを心に留め続けている。
他对那次分离念念不忘。 - 中国語会話例文集
私たちは質問を最小限に留めます。
我们保留最少的疑问。 - 中国語会話例文集
あなたは彼を引き留められなかったのですか。
你没能留住他吗？ - 中国語会話例文集
カーテンに合う留め飾りを探している。
我在找能搭配我家窗帘的系带。 - 中国語会話例文集
彼女はポスターを壁に4つの画鋲で留めた。
她用四个图钉把海报钉在了墙上。 - 中国語会話例文集
彼は腕のブレスレッドの留め金をはずした。
他解开了手镯上的金属扣子。 - 中国語会話例文集
トタン板で裂け目をしっかり留めた．
用铁叶子把住裂缝。 - 白水社 中国語辞典
2枚の表をクリップで1つに留める．
把两张表格用曲别针别在一起。 - 白水社 中国語辞典
彼は安全ピンで自分の議員証を胸元に留めた．
他用别针把自己的代表证别在胸前。 - 白水社 中国語辞典
自分が帰ってからの予定を書き留める．
把自己回去以后的打算写下来。 - 白水社 中国語辞典
彼は一つ一つの数字をきっちりと書き留めた．
他把一笔笔数字工工整整地记下来。 - 白水社 中国語辞典
応急手当の結果一命を取り留めた．
经过抢救活下来了。 - 白水社 中国語辞典
ノートにはいろいろなことが書き留めてある．
本子上记着好多事情。 - 白水社 中国語辞典
彼の住所を手帳に書き留める．
把他的地址记录在小本子上。 - 白水社 中国語辞典
彼の経験を書き留めるべきである．
应该把他的经验记下。 - 白水社 中国語辞典
今年彼の家が仕留めた獣の肉はずいぶん多い！
这一年他家猎取的野味可多哪！ - 白水社 中国語辞典
襟元に宝石のブローチを留めている．
领口上别着一个宝石别针。 - 白水社 中国語辞典
何とかして彼の命を取り留めるようにする．
想法挽救他的生命。 - 白水社 中国語辞典
聞きながら，一方でノートに書き留める．
一边儿听，一边儿往笔记本儿上记。 - 白水社 中国語辞典
これらの取るに足らない事を心に留めることはない．
别把这些稀松的事放在心里。 - 白水社 中国語辞典
生活の中の幾らかの随想を随時書き留める．
把生活中的一些杂感随时记下来。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいつも美しい詩句を書き留めている．
她常摘录优美的诗句。 - 白水社 中国語辞典
楊医師は彼を救って命を取り留めさせた．
杨大夫拯救他脱离了危险。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
