「留める」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

 ゲストさん [ログイン] |  辞書総合TOP
中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力 検索フォームの固定解除

 
  手書き文字入力 検索フォームの固定解除


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 留めるの意味・解説 > 留めるに関連した中国語例文


「留める」を含む例文一覧

該当件数 : 29



ボタンを留める

系扣儿 - 白水社 中国語辞典

画鋲で留める

钉图钉 - 白水社 中国語辞典

馬をつなぎ留める杭.

拴马桩 - 白水社 中国語辞典

タッピングネジで留める

用自攻螺丝固定 - 中国語会話例文集

…については気に留めるべきだ。

关于......应该要注意 - 中国語会話例文集

針で黒い布切れを留める

拿针绷一块青布。 - 白水社 中国語辞典

住所を手帳に書き留める

把住址记在手册上。 - 白水社 中国語辞典

日常生活を心に留める

关心冷暖 - 白水社 中国語辞典

ゼムクリップで書類を留める

用曲别针别住文件。 - 白水社 中国語辞典

祖国防衛を,たえず心に留める

保卫祖国,时刻在心。 - 白水社 中国語辞典


2枚の表をクリップで1つに留める

把两张表格用曲别针别在一起。 - 白水社 中国語辞典

自分が帰ってからの予定を書き留める

把自己回去以后的打算写下来。 - 白水社 中国語辞典

彼の住所を手帳に書き留める

把他的地址记录在小本子上。 - 白水社 中国語辞典

彼の経験を書き留めるべきである.

应该把他的经验记下。 - 白水社 中国語辞典

何とかして彼の命を取り留めるようにする.

想法挽救他的生命。 - 白水社 中国語辞典

聞きながら,一方でノートに書き留める

一边儿听,一边儿往笔记本儿上记。 - 白水社 中国語辞典

これらの取るに足らない事を心に留めることはない.

别把这些稀松的事放在心里。 - 白水社 中国語辞典

生活の中の幾らかの随想を随時書き留める

把生活中的一些杂感随时记下来。 - 白水社 中国語辞典

お客様へのご迷惑を最小限に留めるため尽力しております。。

尽力给客人带来最小的麻烦。 - 中国語会話例文集

三綱五常は社会をつなぎ留める伝統観念である.

三纲五常是维系社会的传统观念。 - 白水社 中国語辞典

圧縮データは、ハブ146及び148を通過する時に圧縮されたままに留めることができる。

压缩的数据在经过集线器 146和 148时可以保持压缩。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、走査キャリッジが避ける部材は、他の部材、例えばカバーを留めるネジであってもよい。

并且,扫描托架所避开的部件也可以是其他的部件、例如用于固定罩的螺钉。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々に今必要なのは、これらのエティックな見解を心に留めることだ。

我们现在需要的是把这些客观的见解记在心里。 - 中国語会話例文集

津波被害を長く記憶に留めるため、壊れた市庁舎は保存されるべきだ。

为了让大家记住海啸带来的灾害,应该保存被损坏的市政府大楼。 - 中国語会話例文集

どの大砲も砲筒を上げ,おのおのが仕留める標的をしきりに捜している.

每门炮都抬起炮筒,积极地寻找各自猎取的对象。 - 白水社 中国語辞典

また、CIS読み取りユニットが避ける部材は、他の部材、例えば支持部材を留めるネジであってもよい。

并且,CIS读取单元所避开的部件也可以是其他的部件、例如用于固定支承部件的螺钉。 - 中国語 特許翻訳例文集

煙62が認められる場合システムは、煙62の量を追跡して当該持続時間を書き留めることができる。

当注意到烟雾 62时,该系统能够跟踪烟雾 62的量并记录其持续时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

尚、設定項目及びその設定画面Sの種類はあまりに多数にわたるため、便宜上、例として後述する場合を除き図示を避け、設定できる機能(設定項目)を以下に列挙するに留める

另外,由于设定项目及其设定画面 S的种类太多,为了方便,除了后面作为例子叙述的情况外免去图示,对能够设定的功能 (设定项目 )仅作以下列举。 - 中国語 特許翻訳例文集

提案されたアプローチは、ユーザの注意をメインディスプレイに留めることができることと、メインディスプレイの小さな一部のみを、選択のプロセスが開始する前に動作モードと混同されることのない追加の情報を表示するために使用することと、選択の方法が迅速かつ直観的であることとを可能にする。

所提出的方法确保用户的注意力能够保持在主显示上,在选择过程开始之前,仅有一小部分主显示用来显示附加信息,附加信息不会与操作模式混淆,并且,选择技术是快速和直观的。 - 中国語 特許翻訳例文集





   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS