「留在」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我会留在那里。

そこに留まる。 - 中国語会話例文集

你应该留在这里。

汝ここに残るべし。 - 中国語会話例文集

留在记忆中的一天

思い出に残る一日 - 中国語会話例文集

你现在滞留在哪？

今どこに滞在しているのですか？ - 中国語会話例文集

我把孩子留在了家里。

子供を家に置いてきました。 - 中国語会話例文集

把那个留在心中吧。

それを心に留めておけ。 - 中国語会話例文集

他的钱包还留在巴士里！

彼の財布はバスの中だ！ - 中国語会話例文集

我还要留在这里。

私はまだここに残ります。 - 中国語会話例文集

那个话留在我心中。

私にはその言葉が心に残る。 - 中国語会話例文集

你现在逗留在哪里？

今日はどこに滞在するのですか。 - 中国語会話例文集

停留在码头的费用

港に滞在する費用 - 中国語会話例文集

我经常停留在大阪。

いつも大阪に滞在する。 - 中国語会話例文集

ASIC可以驻留在用户终端中。

ASICは、ユーザ端末中に存在していてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，ASIC可驻留在用户终端中。

更に、ASICは、ユーザ端末内に存在してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

系统 900可驻留在移动装置中。

システム900は、モバイル・デバイス内に存在しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，ASIC可驻留在用户终端中。

さらに、ASICは、ユーザ端末に存在することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，ASIC可驻留在用户终端中。

さらに、ASICは、ユーザ端末において常駐していてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASIC可驻留在无线通信设备中。

ASICは無線通信デバイスに常駐可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASIC可驻留在用户终端中。

ASICはユーザ端末に常駐可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，ASIC可驻留在用户终端中。

さらに、ASICは、ユーザ端末内に常駐することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

预约停留在神户时的宾馆。

神戸滞在中のホテルを予約します。 - 中国語会話例文集

把家人留在日本，一个人去了巴西。

家族を日本に残して、一人でブラジルにいきます。 - 中国語会話例文集

她大学毕业后也留在了福冈。

彼女は大学を卒業後も福岡にとどまりました。 - 中国語会話例文集

大学购买的东西请留在研究室里。

大学が買った物は研究室に残してください。 - 中国語会話例文集

我们不能再停留在这个城镇了。

私たちはこの町にこれ以上とどまるべきではない。 - 中国語会話例文集

留在你床垫上的东西是什么？

あなたのマットレスの上に残っているものは何ですか？ - 中国語会話例文集

你被一个人留在无人岛了。

あなたは無人島に一人残された。 - 中国語会話例文集

她留在了获奖提名名单之中。

彼女は賞の選抜候補者名簿に残った。 - 中国語会話例文集

请将多余的螺丝就这样留在袋子里。

あまったネジを袋に入れたままにして置きなさい。 - 中国語会話例文集

把家人留在日本一个人去巴西。

家族を日本に残して、一人でブラジルにいきます。 - 中国語会話例文集

把剩余的螺丝留在袋子里。

あまったネジは袋に入れたままにする。 - 中国語会話例文集

请告诉我你逗留在上海的日期。

上海に滞在している日を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

我从周三开始一直逗留在祖父家。

私たちは水曜日から祖父の家に滞在しています。 - 中国語会話例文集

请你享受逗留在美国。

アメリカでの滞在を楽しんできてください。 - 中国語会話例文集

你可以逗留在这附近的酒店。

この近くのホテルに滞在することができます。 - 中国語会話例文集

留在东京一起生活吧。

東京に残って一緒に暮らそうね。 - 中国語会話例文集

他说的一句话至今还留在脑海里。

彼の言った一言が今でも頭に残っている。 - 中国語会話例文集

把孩子留在家买东西去了。

子供を家において買い物に行った。 - 中国語会話例文集

不会一直留在嘴里，容易食用。

いつまでも口の中に残らず、食べやすい。 - 中国語会話例文集

他把书都留在我这里了。

彼は本をすべて私のところに置いていった． - 白水社 中国語辞典

母亲的遗容一直留在我的心里。

母の死に顔がずっと私の心の中に残っている． - 白水社 中国語辞典

他们都愿意你留在村里。

彼らは皆君が村にとどまってくれるよう願っている． - 白水社 中国語辞典

油浮在上面，渣儿留在底下。

油が上に浮かび，かすが底に残る． - 白水社 中国語辞典

处理器和存储介质可以驻留在 ASIC中。

プロセッサおよび記憶媒体は、ASIC中に存在していてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果没有收到，则返回并停留在步骤 210。

受信していない場合、手順はループバックし、ステップ210に留まる。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理器及存储介质可驻留在 ASIC中。

プロセッサおよび記憶媒体はASICに常駐可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，P-CSCF 240可以驻留在 HN 212中。

一実施形態では、P−CSCF240はHN212中に常駐することができ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如附件设计图所示，水残留在了圆盘的边缘处。

水は添付図面のようで円盤のエッジに残っていた。 - 中国語会話例文集

事实上，她在大学毕业之后仍然留在了福冈。

事実、彼女は大学を卒業した後も福岡に残りました。 - 中国語会話例文集

实际上她从大学毕业后也留在了福冈。

実際彼女は大学を卒業した後も福岡に残りました。 - 中国語会話例文集