「留守居する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

顧客に対する優れた価値

对于顾客来说好的价值 - 中国語会話例文集

多くのビジネスもまた存在する。

很多的生意依然存在。 - 中国語会話例文集

ビジネスプランを策定する

制定商业计划 - 中国語会話例文集

関連したサービスを提供する。

提供相关服务。 - 中国語会話例文集

夏休みに英語を勉強する。

暑假学习英语。 - 中国語会話例文集

バイパス流量が変化すること

外环流量的变化 - 中国語会話例文集

水道ポンプを交換する方法

交换水泵的方法 - 中国語会話例文集

どうやって水槽を交換するか

怎样交换水槽呢 - 中国語会話例文集

メーリングリストに追加する

添加到邮件列表 - 中国語会話例文集

ここで少し休憩する。

我在这稍微休息一下。 - 中国語会話例文集

ツアー客は水源を散歩する。

团体游客在水源里散步。 - 中国語会話例文集

毎日バスで通学する。

我每天坐公交车上学。 - 中国語会話例文集

生産コストを倹約する。

节约生产开销。 - 中国語会話例文集

ピストンに関する異常

关于活塞的异常 - 中国語会話例文集

責任を持って遂行する。

负起责任去完成。 - 中国語会話例文集

サービス情報を作成する。

制作服务信息。 - 中国語会話例文集

一人で旅行するのが好き。

我喜欢一个人旅行。 - 中国語会話例文集

インスリンを自己注射する。

我自己注射胰岛素。 - 中国語会話例文集

セメントと砂を一緒に攪拌する．

把水泥和沙子拌在一起。 - 白水社 中国語辞典

本来の姿をはっきりと認識する．

认清本来面目 - 白水社 中国語辞典

過去の生活と少し比較する．

和过去的生活对比一下。 - 白水社 中国語辞典

水力を利用して発電する．

利用水力发电。 - 白水社 中国語辞典

そでを一寸ばかり長くする．

把袖子放长一寸。 - 白水社 中国語辞典

風水を傷つけぬようにする．

保全风水 - 白水社 中国語辞典

母親はよく末っ子を偏愛する．

母亲常常偏爱幼子。 - 白水社 中国語辞典

ナイスプレーに歓呼する．

为好球而欢呼。 - 白水社 中国語辞典

水をフラスコに入れて加熱する．

把水放入烧瓶加热。 - 白水社 中国語辞典

大通りでスイカを呼び売りする．

在大街上叫卖西瓜。 - 白水社 中国語辞典

責任を持って再度検数する．

负责再理一次货。 - 白水社 中国語辞典

‘两地书’を書くことを推進する活動．

两地书活动 - 白水社 中国語辞典

統計数字を羅列する．

罗列一些统计数字 - 白水社 中国語辞典

窓ガラスをパテで固定する．

把窗玻璃用油灰泥上。 - 白水社 中国語辞典

スパイ組織を検挙する．

破获一个特务组织。 - 白水社 中国語辞典

アクアラングを着けて潜水する。

带上潜水肺潜水。 - 白水社 中国語辞典

考えの道筋を整理する．

梳理思路 - 白水社 中国語辞典

水力資源を測量する．

测量水利 - 白水社 中国語辞典

小数点以下は四捨五入する．

小数点以下四舍五入。 - 白水社 中国語辞典

停職にし給与をストップする．

停职停薪 - 白水社 中国語辞典

素手の大衆に発砲射撃する．

向徒手群众开枪射击。 - 白水社 中国語辞典

私は君を彼らに推薦する．

我把你推荐给他们。 - 白水社 中国語辞典

過ぎ去った昔を追想する．

缅怀往昔 - 白水社 中国語辞典

字数は1万字前後に制限する．

字数限定在一万左右。 - 白水社 中国語辞典

少しずつ前に移動する．

一点［一］点地向前挪动。 - 白水社 中国語辞典

相当な水準に達する．

达到一定的水平 - 白水社 中国語辞典

優れた人材を頼みにする．

倚重贤才 - 白水社 中国語辞典

針麻酔で手術をする．

用针刺麻醉做手术 - 白水社 中国語辞典

山水園林に遊んで観賞する．

游赏山水园林 - 白水社 中国語辞典

I＝9に対応するステップS81〜S89の処理が完了すると、ステップS91に進む。

对应 I＝ 9的步骤 S81～ S89的处理结束后，进入步骤 S91。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、「フルカラー」に関するモード設定動作等について説明する。

首先，说明有关“全色”的模式设定动作等。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は徹底的に古い規則・習慣を廃棄することを主張する．

我们主张彻底废弃陈规旧习。 - 白水社 中国語辞典