| 意味 | 例文 |
「留守居する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
みだりに話したり動いたりするな，勝手に言動することを許さない！
不许乱说乱动！
- 白水社 中国語辞典
彼らは、企業内IDである28521223@avaya.com（Alice-eと称する）と25381324@avaya.com（Bob-eと称する）をそれぞれ有する。
它们分别具有企业 ID 28521223@avaya.com(称其为Alice-e)和 25381324@avaya.com(称其为 Bob-e)。 - 中国語 特許翻訳例文集
MACsecプロトコルは、MACsecヘッダを追加する。
MACsec协议添加 MACsec头部。 - 中国語 特許翻訳例文集
不要なファイルを削除する。
删除不要的文档。 - 中国語会話例文集
生活レベルが向上する。
提高生活水准。 - 中国語会話例文集
人類の知恵を集約する。
汇总人类的智慧。 - 中国語会話例文集
段ボールを波形にすること
把硬纸板做成波浪形。 - 中国語会話例文集
品物を種類別に分別する。
将货物按种类区分。 - 中国語会話例文集
昼寝を一時間だけする。
我只睡一个小时的午觉。 - 中国語会話例文集
保護フィルムの位置を考慮する。
考虑保护膜的位置 - 中国語会話例文集
地獄の苦しみを経験する
经历了地狱的苦难 - 中国語会話例文集
車を派手に改造する。
华丽地改造汽车。 - 中国語会話例文集
化学的に類似する要素
化学上类似的因素 - 中国語会話例文集
ファイルを使用し登録する。
用文件夹登陆。 - 中国語会話例文集
低カルシウム血症を治療する
治疗低钙血症 - 中国語会話例文集
ケーブルを結束バンドで固定する。
用线固定电线。 - 中国語会話例文集
朝一番でメールをチェックする
一早就检查邮件 - 中国語会話例文集
資源ごみをリサイクルする
循环利用资源垃圾。 - 中国語会話例文集
夜7時にサッカーの試合をする．
晚上七点比赛足球。 - 白水社 中国語辞典
鉱物のサンプルを採集する．
采矿样 - 白水社 中国語辞典
悪者同士が意気投合する．
臭味相投((成語)) - 白水社 中国語辞典
ホテルでチェックインする．
在饭店登记住宿。 - 白水社 中国語辞典
森林資源に関する保存書類．
绿色档案 - 白水社 中国語辞典
誤った意見や学説が流布する．
谬种流传((成語)) - 白水社 中国語辞典
理解できずにむやみに丸暗記する．
死记硬背((成語)) - 白水社 中国語辞典
親類・友人を訪問する．
探访亲友 - 白水社 中国語辞典
酒席を1テーブル用意する．
办一席酒 - 白水社 中国語辞典
映画（のフィルム）を編集する．
修剪影片 - 白水社 中国語辞典
自動誘導ミサイルを発射する．
发射寻的导弹 - 白水社 中国語辞典
インフルエンザを予防する．
预防流感 - 白水社 中国語辞典
つまり、各グループに属するN個のセカンダリサービスは、該当グループに属する全てのサービスに対するスケジューリング情報を有する。
换句话说，属于每个组的 N个副服务具有属于该组的全部服务的调度信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部22は、受信装置100全体に対するタイミングを制御する。
控制部 22控制针对接收装置 100整体的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU119が実行するシャットダウン処理について図3を用いて説明する。
将参考图 3来说明由 CPU 119进行的关机处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、信号を出力する処理について具体的に説明する。
下面将具体地描述输出该信号的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
製品と干渉しない位置に、それを設置する設計にする。
设计成在不影响产品的位置上装上那个。 - 中国語会話例文集
上級機関の指示を理解すると共に大衆の中の実際問題を理解する．
吃透两头((成語)) - 白水社 中国語辞典
失敗のゆえに畏縮することもなく，成功のゆえに慢心することもない．
不以失败自馁，不以成功自满 - 白水社 中国語辞典
大面積の作物を野菜畑のように丹念に栽培する，農業を園芸化する．
耕作园田化 - 白水社 中国語辞典
決定部24は、iを0に設定する（S14）。
确定部 24将 i设定为 0(S14)。 - 中国語 特許翻訳例文集
決定部24は、iを0に設定する（S104）。
确定部 24将 i设定为 0(S104)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3を例にして説明する。
下面将参考图 3给出其详细描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
この波形を系列Dと称する。
该波形将被称作系列 D。 - 中国語 特許翻訳例文集
この波形を系列Eと称する。
该波形将被称作系列 E。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図32（F）（G）については後述する。
图 32F和 32G将在后面说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11を例として説明する。
以图 11为例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、詳細は後で説明する。
后面将对其进行详细的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
そんなに気にする事ないわよ。
没必要那么在意的。 - 中国語会話例文集
もし時間があれば、買い物をする。
如果有时间，就购物。 - 中国語会話例文集
洗濯物しても良いか確認する。
确认是否需要洗。 - 中国語会話例文集
問1に対する私の答え
我对问题1的回答 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
