「畢える」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

また会えると嬉しいです。

如果还能再见面的话我会很开心的。 - 中国語会話例文集

ご期待に沿えるように頑張ります。

努力回应您的期待。 - 中国語会話例文集

特許権所有者を訴える

控诉专利权所有者 - 中国語会話例文集

祭壇に奉納物を供える

祭坛上供奉着供物。 - 中国語会話例文集

高めあえる関係でありたい。

想成为相互督促进步的关系。 - 中国語会話例文集

やった。久々にあなたに会える。

太棒了，能和你久别重逢。 - 中国語会話例文集

絵が立体的に見える。

画看起来是立体的。 - 中国語会話例文集

会議までの段取を考える。

想想到会议之前的流程。 - 中国語会話例文集

この時計はいくらに見える？

这块手表看起来像是多少钱的？ - 中国語会話例文集

感情の流露を抑える

按捺住感情的流露 - 中国語会話例文集

購買欲を抑えるのに苦労する。

努力抑制购买欲。 - 中国語会話例文集

よくもそんなことが言えるね。

那种事真说得出口啊。 - 中国語会話例文集

あなたは20歳くらいに見える。

你看上去20岁左右。 - 中国語会話例文集

英語を話せそうに見える。

你看上去像会说英语。 - 中国語会話例文集

我々の社会を支える。

支撑我们的公司。 - 中国語会話例文集

究極の感動を与える。

给以终极的感动。 - 中国語会話例文集

現地で会えるといいね。

能在当地见到就好了。 - 中国語会話例文集

今年で９回目を迎える。

今年将迎来第9 年 - 中国語会話例文集

疾患が与える影響

疾病带来的影响 - 中国語会話例文集

彼はとても優しそうに見える。

他看起来非常温柔。 - 中国語会話例文集

彼は楽しんでいるように見える。

他看起来很开心。 - 中国語会話例文集

彼は大変そうに見える。

他看起来很辛苦。 - 中国語会話例文集

私の服は増える一方です。

我的衣服有增无减。 - 中国語会話例文集

本格登山が味わえるコース

能真正体会登山乐趣的路线 - 中国語会話例文集

彼は困っているように見える。

他看起来很困扰。 - 中国語会話例文集

彼は私の名前を間違える。

他弄错我的名字。 - 中国語会話例文集

あなたは私の名前を間違える。

你会弄错我的名字。 - 中国語会話例文集

あなたの声がなんとか聞こえる。

我勉强能听到你的声音。 - 中国語会話例文集

この町は都会に思える。

我觉得这个城市是都市。 - 中国語会話例文集

活動が行える時間

可以举办活动的时间 - 中国語会話例文集

今なら言えると思います。

我觉得现在的话可以说出来。 - 中国語会話例文集

夢を叶えることができる。

我可以实现梦想。 - 中国語会話例文集

とても楽しんでいるように見える。

你看起来好像很开心。 - 中国語会話例文集

その話は楽しそうに聞こえる。

那个故事听起来很开心。 - 中国語会話例文集

それは楽しそうに聞こえる。

那个听起来很有趣。 - 中国語会話例文集

誰に会いたいのだろうと考える。

我在考虑想见谁。 - 中国語会話例文集

彼に多めに金を与える．

多把他些钱。 - 白水社 中国語辞典

彼は自信たっぷりに答える．

他很有把握地回答。 - 白水社 中国語辞典

家が滅び家族が死に絶える．

家败人亡((成語)) - 白水社 中国語辞典

（レールの）ポイントを切り替える．

扳闸儿 - 白水社 中国語辞典

正月用品を買いそろえる．

办年货 - 白水社 中国語辞典

ありとあらゆる手だてを考える．

想尽一切办法。 - 白水社 中国語辞典

体をがっしりと鍛える．

把身体练得棒棒儿的。 - 白水社 中国語辞典

文章を保存して審査に備える．

存档备查 - 白水社 中国語辞典

つぶさに報告して審査に備える．

具报备查 - 白水社 中国語辞典

戦争に備え飢饉に備える．

备战备荒 - 白水社 中国語辞典

工事を始める条件を備える．

庀工 - 白水社 中国語辞典

仕事を戦闘にたとえる．

把工作比做战斗。 - 白水社 中国語辞典

児童を祖国の花にたとえる．

把儿童比喻成祖国的花朵。 - 白水社 中国語辞典

軍服を脱いで，私服に着替える．

把军服脱下，换上便衣。 - 白水社 中国語辞典