「番号」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

逻辑端口号读取判断为通过分配执行判断部 310执行分配的逻辑端口号并进行保持。

論理ポート番号は、振り分け実行判断部310で振り分けを実行すると判断された論理ポートの番号を読み取り、保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当前帧号保持单元 121被配置为保持从内容供应单元 110读取的当前帧的帧号。

現フレーム番号保持部121は、コンテンツ供給部110から読み出された現在のフレームのフレーム番号を保持するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在附图中，标号的最左数位标示该标号首次出现的附图。

添付の図面において、参照番号の最も左に位置する桁の数字が、図面番号を表している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图示的例子中，附加号，使得比特速率越大时 MCS号越大。

図示の例では、ビットレートが大きくなる程大きなMCS番号になるように、番号付けがなされている。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，除了识别信息 IDev和管理号 M1之外，充电开始请求 m1还可包含数字签名σ1。

例えば、充電開始要求m1は、識別番号IDev、管理番号M1に加え、電子署名σ1を含んでいてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

管理号 M1是用于管理每个配电板 52每次充电时所通知的信息(例如，充电瓦时和税金量)的号码。

管理番号M1は、充電時に各配電盤52から毎回通知される充電量や課税額等の情報を管理するための番号である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本示例中，针对 H1委派前缀，以下编号与图 5的编号相对应：

この例では、図5の番号に対応する以下の番号で、プレフィックスはH1に対してデリゲートされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，设定值集列表 22具有从程序编号 1到程序编号 10的登记字段。

例えば、設定値セットリスト22は、プログラム番号1からプログラム番号10までの登録フィールドを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据一实施例，通过进行对客户机 120的呼叫的通信设备的电话号码的扩展来标识用户。

実施形態に従って、ユーザは、クライアント120に電話をかける通信デバイスの電話番号の内線番号によって識別される。 - 中国語 特許翻訳例文集

客户机120可接着向用户提示输入个人识别号 (PIN)随后发送给服务器 130。

クライアント120は、次に、ユーザに個人識別番号（PIN）を入力するように指示を出すことができ、その番号が引き続きサーバ130に送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

2.序列号 (SNR)402是独特地标识每个 TAC内每个设备的单独序列号。

2．シリアル番号（SNR）402は、各TACの範囲内で各装置を一意に識別する個々のシリアル番号である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在参照帧编号不同的情况下，经由 L104取得由对象块 501的参照帧编号指示的参照图像。

参照フレーム番号が異なる場合には、対象ブロック501の参照フレーム番号にて指示される参照画像をL104経由で取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

所公开的元数据包括与通信关联的号码 (例如，电话号码 )或标识 (例如，姓名 )。

提示されたメタデータは、通信に関連付けられた識別情報（例えば、名前）あるいは番号（例えば、電話番号）を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

发射机还确定链路的最大序号。

送信機は、また、リンクに対する最大シーケンス番号を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样，可以不影响到其它的标题号码。

こうすることにより、他のタイトル番号に影響させないことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地说，包括与为第二早定时的时隙号“1”对应的标识号 ID1的轮询响应消息，和包括与为第三早定时的时隙号“2”对应的标识号 ID2的轮询响应消息不被送给外部 NFC设备 52。

すなわち、このとき、2番目に早いタイムスロット番号1に対応付けられている識別番号ID1が付加されたPollingレスポンスメッセージ、および、3番目に早いタイムスロット番号2に対応付けられている識別番号ID2が付加されたPollingレスポンスメッセージは、外部NFCデバイス52に送信されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地说，包括与为第二早定时的时隙号“1”对应的标记号ID2的轮询响应消息，和包括与为第三早定时的时隙号“2”对应的标记号 ID0的轮询响应消息不被发送给外部 NFC设备 52。

すなわち、このとき、2番目に早いタイムスロット番号1に対応付けられている識別番号ID2が付加されたPollingレスポンスメッセージ、および、3番目に早いタイムスロット番号2に対応付けられている識別番号ID0が付加されたPollingレスポンスメッセージは、外部NFCデバイス52に送信されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地说，包括与为第二早定时的时隙号“1”对应的标记号ID0的轮询响应消息，和包括与为第三早定时的时隙号“2”对应的标记号 ID1的轮询响应消息不被发送给外部 NFC设备 52。

すなわち、このとき、2番目に早いタイムスロット番号1に対応付けられている識別番号ID0が付加されたPollingレスポンスメッセージ、および、3番目に早いタイムスロット番号2に対応付けられている識別番号ID1が付加されたPollingレスポンスメッセージは、外部NFCデバイス52に送信されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S611，当前端 161的接收器部分 82收到安全元件 62-0的时隙号“2”和标识号 ID0时，存储部分 181保存接收器 82收到的标识号 ID0和时隙号“2”。

ステップS611において、フロントエンド161は、その受信部82でセキュアエレメント62−0の識別番号ID0およびタイムスロット番号2を受信すると、記憶部181は、受信部82が受信した識別番号ID0およびタイムスロット番号2を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，在步骤 S71中对重要帧编号 SFN加 1。

まずステップS71で重要フレーム番号SFNをインクリメントする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 15中，首先，在步骤 S420，将图像序号 i初始化 (i＝ 1)。

図15において、まず、ステップS420で、画像番号iを初期化（i＝1）する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 16中，首先，在步骤 S440，将图像序号 i初始化 (i＝ 1)。

図16において、まず、ステップS440で、画像番号iを初期化（i＝1）する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 17中，首先，在步骤 S460，将图像序号 i初始化 (i＝ 1)。

図17において、まず、ステップS460で、画像番号iを初期化（i＝1）する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 18中，首先，在步骤 S480，将图像序号 i初始化 (i＝ 1)。

図18において、まず、ステップS480で、画像番号iを初期化（i＝1）する。 - 中国語 特許翻訳例文集

设备标识符 60可以是电话号码、 IP地址等。

装置識別子60は、電話番号、IPアドレス、等であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 24表示模式中的流号码的分配变化。

【図24】モードにおけるストリーム番号の割り当て変化を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

SIM可以包括国际移动设备识别码（international mobile equipment identity, IMEI）。

SIMは、国際移動体装置識別番号（IMEI:International Mobile Equipment Identity）を含んでいてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在场景开始 n帧的情况下，m＝当前帧号 -1

シーン開始nフレームの場合； m＝現フレーム番号−1 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，选择具有图 16的 (c)中所示的编号的像素，以便读取信号。

また、図16（c）に示す番号で、信号を読み出す画素が選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，选择具有图 17的 (c)中所示的编号的像素，以便读取信号。

また、図17（c）に示す番号で、信号を読み出す画素が選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 34是例示 MCS号以及发送功率的对应关系的图。

【図34】MCS番号及び送信電力の対応関係を例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

PID是表示数据通信卡 80的型号的识别号码。

PIDは、データ通信カード80の型番を表す識別番号である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6中的地址 1～ 25对应于图 4的顶点编号 1～ 25。

図6において、アドレス1〜25は、図4の頂点番号1〜25に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 9所示，通过序号表示读取顺序。

これは図9に示され、読み取り順序を逐次番号付与により示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况下，能转而使用私有身份。

この場合、プライベート識別番号を代わりに使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

用于 IMS的示例私有身份为： user1_private@home1.net。

IMSに対する例示的IMSのプライベート識別番号がuser1＿private＠home1．netである。 - 中国語 特許翻訳例文集

“Page/Slug”是用于指示配置编号和配置名称的栏。

「Page/Slug」は構成番号および構成名を示す欄である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图12A中，通过视点号按顺序排列图像。

なお、図12（a）では、視点番号の順序で各画像を並べて示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，n表示经压缩经编码数据 L在每个层级中的编号。

また、nは、各階層の圧縮符号化データLの番号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 1，在参考数字 102处定义了容量属性。

図1を参照すると、参照番号102において、容量属性を定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集

-根据本发明的该示例，客户端随后将该套接字绑定到具体端口号 (这将是客户端源端口号 )，并且该端口号可以被预先固定，或者由 ME如下动态分配：

−本発明のこの例にしたがって、クライアントは次にこのソケットを特定のポート番号（この番号は、クライアント送信元ポート番号になる）に結び付け、このポート番号は事前に固定されてよく、または例えば次のようにMEによって動的に割り当てられてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于现金卡的密码的注意点，进行通知。

キャッシュカードの暗証番号の注意点について、お知らせします。 - 中国語会話例文集

为了PTA的联系网，可以用电话号码吗？

PTAの連絡網のために電話番号を使ってよいですか？ - 中国語会話例文集

发给各个人的基础年金号是从1997年1月开始实行的。

各人に付与される基礎年金番号は1997年1月から導入された。 - 中国語会話例文集

我决定不把电话号码告诉初次见面的人。

初めてお会いした人には電話番号を教えないことにしています。 - 中国語会話例文集

我决定了不把电话号码告诉头一次见面的人。

初めて会った人には電話番号を教えないと決めています。 - 中国語会話例文集

因为想给你发传真，所以请告诉我电话号码。

ファックスを送りたいので、電話番号を教えてください。 - 中国語会話例文集

在请求项目的同时，修正了请求号码。

請求項目に伴い、請求番号を修正致しました。 - 中国語会話例文集

为了以防万一，你能把电话号码给我吗？

念の為あなたの電話番号をいただいてもよろしいでしょうか？ - 中国語会話例文集

我们发送了订单号为F-2144、F-2146、F-2147的商品。

私たちは注文番号F-2144、F-2146、F-2147の注文の品を発送しました。 - 中国語会話例文集