| 意味 | 例文 |
「畳」を含む例文一覧
該当件数 : 245件
叠衬衫。
シャツを畳む。 - 中国語会話例文集
合上扇子
扇子を畳む． - 白水社 中国語辞典
三疊系
三畳系． - 白水社 中国語辞典
折叠伞
折り畳み傘． - 白水社 中国語辞典
叠纸
紙を畳む． - 白水社 中国語辞典
把雨伞拢上。
雨傘を畳む． - 白水社 中国語辞典
折叠衣服
衣服を折り畳む． - 白水社 中国語辞典
折叠椅
折り畳みいす．≒折椅． - 白水社 中国語辞典
折叠床
折り畳みベッド． - 白水社 中国語辞典
你叠一叠纸吧。
紙を折り畳みなさい． - 白水社 中国語辞典
叠被褥
布団を畳む．↔铺被褥． - 白水社 中国語辞典
亏本停歇
元手をすって店を畳む． - 白水社 中国語辞典
最高一层洋房面积约13.2平方米
最上階洋式房8畳 - 中国語会話例文集
在榻榻米上面铺被子。
畳の上に布団を敷きます。 - 中国語会話例文集
我把洗完的衣服叠起来。
洗濯物を畳みます。 - 中国語会話例文集
他在榻榻米的上面睡着。
彼は畳の上で寝ています。 - 中国語会話例文集
奶奶关了烟草店。
おばあさんは煙草屋を畳んだ。 - 中国語会話例文集
我把纸对折一下。
私は紙を2つに折り畳む． - 白水社 中国語辞典
帆布凳
キャンバス製折り畳みいす． - 白水社 中国語辞典
铺铺床叠叠被。
布団を敷いたり畳んだりする． - 白水社 中国語辞典
拆帐篷
テントを畳む，テントを撤収する． - 白水社 中国語辞典
他把被子折叠得四四方方。
彼は布団をきちんと畳んだ． - 白水社 中国語辞典
他把报纸折叠起来。
彼は新聞を折り畳んだ． - 白水社 中国語辞典
折叠自行车
折り畳み式の小型自転車． - 白水社 中国語辞典
图 95是图像重叠部的图像重叠处理的概念图。
【図95】画像重畳部における画像重畳処理の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 96是图像重叠部的图像重叠处理的概念图。
【図96】画像重畳部における画像重畳処理の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 97是图像重叠部的图像重叠处理的概念图。
【図97】画像重畳部における画像重畳処理の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 98是图像重叠部的图像重叠处理的概念图。
【図98】画像重畳部における画像重畳処理の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S113，一旦叠加控制部分 185已经根据图像处理部分 210的处理模式设置OSD叠加部分 190中的叠加处理，OSD叠加部分 190基于已经通过叠加控制部分 185设置的叠加处理叠加信息 (步骤 S114)。
上記ステップS113において、映像処理部210の処理モードに応じて、重畳制御部185がOSD重畳部190における重畳処理をOSD重畳部190に対して設定すると、OSD重畳部190は、重畳制御部185によって設定された重畳処理に基づいて情報を重畳する（ステップS114）。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，叠加控制部分 185控制在 OSD叠加部分 190叠加信息的方法和电视 200的处理模式之一。
具体的には、重畳制御部185は、OSD重畳部190での情報の重畳方法を制御するか、テレビ200の処理モードを制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了用于将字幕图像叠加到主图像上的第一方法；
【図2】字幕画像を主画像に重畳する第1の重畳方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了用于将字幕图像叠加到主图像上的第二方法；
【図3】字幕画像を主画像に重畳する第2の重畳方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将说明通过叠加控制部分 185的叠加处理的设置示例。
重畳制御部185による重畳処理の設定について一例を挙げて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后将描述要叠加的定时。
重畳されるタイミングなどの詳細は後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，在 OSD叠加部分 190叠加的信息跳出到离 Z轴方向的前方非常远在情况下，OSD叠加部分 190还可以取消叠加信息的处理。
ただし、OSD重畳部190が重畳しようとする情報がZ軸方向で極端に手前に飛び出してしまうような場合には、OSD重畳部190は、情報の重畳処理をキャンセルしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是重叠表示图 23和图 25的图。
【図26】図23と図25とを重畳して示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
我到底还是擦着我房间的榻榻米度过了一天。
結局、部屋の畳を拭いて過ごしました。 - 中国語会話例文集
上榻榻米时请脱鞋。
畳に上がる時は靴を脱いで下さい。 - 中国語会話例文集
这个大购物袋平平地折起来了。
この大きな手さげ袋は平たく畳める。 - 中国語会話例文集
我们刚起，还没叠炕哪！
我々は起きたばかりで，まだ布団を畳んでいません！ - 白水社 中国語辞典
躺在凉丝丝的榻榻米上很舒服。
ひんやりした畳の上に寝そべるととても気持ちがよい． - 白水社 中国語辞典
只见麻雀一抿翅膀，落在窗台上。
ふと見るとスズメが羽を畳んで，窓に止まっている． - 白水社 中国語辞典
她把信折叠好放进了信封。
彼女は手紙をちゃんと折り畳んで封筒に入れた． - 白水社 中国語辞典
该情况下也可以省略影像信号·二维 /三维信息重叠电路 301的判别结果的重叠。
その場合映像信号・2D／3D情報重畳回路301での判別結果の重畳は省略してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在显示部 62上重叠有输入面板部 64。
表示部62上には入力パネル部64が重畳されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出在 Hirata中公布的屏幕重叠装置。
【図4】特許文献1記載のオンスクリーン重畳装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后将描述其中命令信号被叠加的配置。
コマンド信号を重畳する構成については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A是示出叠加在图像上的信息的示例的说明图；
【図9A】映像への情報の重畳例について示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9B是示出叠加在图像上的信息的示例的说明图；
【図9B】映像への情報の重畳例について示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9C是示出叠加在图像上的信息的示例的说明图；
【図9C】映像への情報の重畳例について示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
