「疏」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

《十三经注疏》

『十三経注疏』 - 白水社 中国語辞典

奏疏

上奏文． - 白水社 中国語辞典

《十三经注疏》

（『十三経』の注疏を合刻したもの）『十三経注疏』 - 白水社 中国語辞典

我疏于练习。

練習を怠っていた。 - 中国語会話例文集

疏通沟渠

水路のどぶさらいをする． - 白水社 中国語辞典

疏星寥落

星がまばらである． - 白水社 中国語辞典

疏导淮河

淮河の流れをよくする． - 白水社 中国語辞典

举止疏放

挙止が放縦である． - 白水社 中国語辞典

两个人交往疏阔。

2人は行き来が間遠い． - 白水社 中国語辞典

疏阔之言

現実離れした言い分． - 白水社 中国語辞典

疏懒不振

だらけて元気がない． - 白水社 中国語辞典

工作中有疏漏。

仕事に手落ちがある． - 白水社 中国語辞典

难免有疏漏。

手抜かり免れ難い． - 白水社 中国語辞典

出现疏漏

手抜かりが生まれる． - 白水社 中国語辞典

排除疏漏

手抜かりを取り除く． - 白水社 中国語辞典

思虑疏浅

考えが浅薄である． - 白水社 中国語辞典

关系疏浅

間柄が疎遠である． - 白水社 中国語辞典

把队伍疏散开。

隊列を分散させる． - 白水社 中国語辞典

疏散人口

人口を分散させる． - 白水社 中国語辞典

疏于防守

守備をおろそかにする． - 白水社 中国語辞典

星光稀疏

星影がまばらである． - 白水社 中国語辞典

那个区域树木稀稀疏疏生长的样子。

その地域に木がまばらに生えている様子 - 中国語会話例文集

花坛上，疏疏朗朗长着几株花儿。

花壇には，ちらほらと何株かの花が伸びている． - 白水社 中国語辞典

河边疏疏落落有几棵柳树。

川岸にぽつぽつと柳の木が数本生えている． - 白水社 中国語辞典

今晚没有月光，星星也是稀稀疏疏的。

今晩は月の光がなく，星もまばらである． - 白水社 中国語辞典

久疏问候，很抱歉。

ご無沙汰してしまい、すみません。 - 中国語会話例文集

木钉是用溲疏木制作的。

木くぎはウツギで出来ている。 - 中国語会話例文集

我认为是银行的疏忽。

銀行の落ち度だと思うのですが。 - 中国語会話例文集

请原谅我久疏问候。

ご無沙汰をお許し下さい。 - 中国語会話例文集

管道疏通的进展调查

減肉部の進展調査 - 中国語会話例文集

疏通沟渠，排泄积水。

溝さらいをして，たまり水をはかす． - 白水社 中国語辞典

不分亲疏

親しさによって分け隔てしない． - 白水社 中国語辞典

我对这项工作很生疏。

私はこの仕事には慣れていない． - 白水社 中国語辞典

上疏

（箇条書きにした）奏文を上呈する． - 白水社 中国語辞典

你太疏忽了。

お前はあまりにもうかつだ． - 白水社 中国語辞典

立论疏阔

論の立て方が綿密でない． - 白水社 中国語辞典

他生性疏懒。

彼は生まれつき性質がだらしない． - 白水社 中国語辞典

须眉银白而疏朗。

ひげや眉が真っ白でまばらである． - 白水社 中国語辞典

胸怀渐渐疏朗了。

気持ちは次第次第に広くなった． - 白水社 中国語辞典

那里有疏落的渔村。

そこにはまばらな漁村がある． - 白水社 中国語辞典

他俩渐渐疏远了。

彼ら2人は次第に疎遠になった． - 白水社 中国語辞典

我跟他很疏远。

私は彼とたいへん疎遠である． - 白水社 中国語辞典

天网恢恢，疏而不漏。((成語))

天網恢々，疎にして漏らさず． - 白水社 中国語辞典

枪声渐渐稀疏了。

銃声が次第にまばらになった． - 白水社 中国語辞典

该附图还示出了稀疏一半像素的“1/2稀疏”的情况。

また、半分の画素を読み飛ばす「1／2間引き」動作を行う場合について示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

那果树针叶铺展着，像是凤尾，疏疏落落的。

その木は針形葉が伸び広がって，まるで鳳凰の尾のように，まばらである． - 白水社 中国語辞典

要放水灌溉了，请先疏通疏通田间排水沟。

もうすぐ放水灌漑するので，先に田畑の排水溝をさらえて流れをよくしてください． - 白水社 中国語辞典

双方有些误解，请你从中疏通疏通。

双方にいささか誤解があるので，どうか中に立ってちょっと執りなしてください． - 白水社 中国語辞典

对于山田先生/小姐的疏忽，我叹了口气。

山田さんの抜け目なさに、私は溜め息をついた。 - 中国語会話例文集

我们就算很累也没有疏忽工作。

私たちは疲れていても、仕事をおろそかにしなかった。 - 中国語会話例文集