「疲劳」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

疲劳

疲労する - 中国語会話例文集

肌肉疲劳

筋肉疲労． - 白水社 中国語辞典

弹性疲劳

弾性疲労． - 白水社 中国語辞典

磁性疲劳

磁性疲労． - 白水社 中国語辞典

过分的疲劳

過度の疲労． - 白水社 中国語辞典

消除疲劳

疲労を取る． - 白水社 中国語辞典

可以消除疲劳。

疲れがとれる。 - 中国語会話例文集

我越来越疲劳。

疲れが溜まっている。 - 中国語会話例文集

治愈心中的疲劳。

心の疲れを癒す。 - 中国語会話例文集

过度疲劳

極度に疲労する． - 白水社 中国語辞典

因为过度疲劳而倒下了。

過労で倒れてしまいました。 - 中国語会話例文集

昨天的疲劳恢复了。

昨夜の疲労が回復した。 - 中国語会話例文集

在那一天里能消除疲劳。

その日のうちに疲れがとれる。 - 中国語会話例文集

看来我积攒了很多疲劳。

疲れが溜まっているようです。 - 中国語会話例文集

你的疲劳消除了吗？

あなたの疲れは取り除けましたか。 - 中国語会話例文集

那会让我疲劳。

それは私を疲れさせます。 - 中国語会話例文集

你长途旅行的疲劳消除了吗？

長旅の疲れが取れましたか？ - 中国語会話例文集

我的疲劳积了一大堆。

疲れがどっと溜まっている。 - 中国語会話例文集

我消除了疲劳。

私は疲れが取れました。 - 中国語会話例文集

一个人工作很疲劳。

一人で作業をするとくたびれる。 - 中国語会話例文集

疲劳过度导致病倒了。

過労で倒れてしまいました。 - 中国語会話例文集

身体十分疲劳。

体は全く疲れている． - 白水社 中国語辞典

该差异是促进眼睛肌肉的疲劳因此导致眼睛疲劳的主要因素。

この不一致が、目の筋肉を緊張させ、それにより眼精疲労を引き起こす主な要因である。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 8，图示了即时眼睛疲劳函数和总体眼睛疲劳测量。

図8を参照すると、瞬間眼精疲労関数および総合眼精疲労測定が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

只是把脚泡在温泉里就能缓解疲劳。

温泉に足を浸すだけでも疲れが取れる。 - 中国語会話例文集

但是，我因为精神上的疲劳导致生病了。

しかし、精神的な疲労から病気になってしまった。 - 中国語会話例文集

趁着那一天消除一天的疲劳。

その日のうちに、一日の疲れがとれる。 - 中国語会話例文集

丈夫因为长时间的驾驶而十分疲劳。

夫は長時間の運転でとても疲れていた。 - 中国語会話例文集

请充分消解工作的疲劳。

仕事の疲れを十分に癒して下さい。 - 中国語会話例文集

那个有消除疲劳的效果。

それは疲労回復効果があります。 - 中国語会話例文集

我最近因为工作繁忙而很疲劳。

最近仕事が忙しくて疲れている。 - 中国語会話例文集

伴随疲劳周期数的增加。

熱疲労サイクル数の増加を伴う。 - 中国語会話例文集

她昨天看上去很疲劳。

彼女は昨日疲れているように見えました。 - 中国語会話例文集

你有没有因为长时间的飞行而感到疲劳？

長いフライトで疲れていませんか？ - 中国語会話例文集

你有没有因为长时间的飞行而感到疲劳？

長いフライトによって疲れていませんか？ - 中国語会話例文集

你有没有因为长时间的飞行而感到疲劳？

長いフライトのために疲れていませんか？ - 中国語会話例文集

我精神上已经疲劳了。

もう私は精神的に疲れました。 - 中国語会話例文集

一想起家人，疲劳就都治愈了。

家族を思い浮かべると、疲れが癒される。 - 中国語会話例文集

因此，我还没有消除疲劳。

そのため、まだ疲れが取れていない。 - 中国語会話例文集

因此我至今还没有消除疲劳。

そのため、今でも疲れが取れていない。 - 中国語会話例文集

疲劳了，我们就停下来喘口气。

疲れたら，止まって一息つこう． - 白水社 中国語辞典

战士们用顽强意志战胜了疲劳。

兵士たちは粘り強い意志で疲労に打ち勝った． - 白水社 中国語辞典

休息了一天，我们就恢复了疲劳。

1日休息しただけで，我々は疲労を回復した． - 白水社 中国語辞典

过度的疲劳袭击着每一个人。

過度の疲労が一人々々を襲っている． - 白水社 中国語辞典

然而，该系统可能潜在地导致眼睛肌肉的疲劳和眼睛疲劳，因为以下两个原因：

しかし、このシステムは、以下に述べる2つの理由から、目の筋肉を疲労させ、眼精疲労を引き起こす可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

确定在第 (i-t)帧的眼睛疲劳，并且将 exp(-λt)的衰减因子应用到眼睛疲劳测量。

i−t番目のフレームにおける眼精疲労が求められ、exp（−λ t）の減衰因子が眼精疲労測定値に適用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

尽管你现在看起来很疲劳，但是给我全力以赴。

君は疲れているようだけど、最善を尽くしてくれ。 - 中国語会話例文集

那些难民正在饱受营养不良、疲劳和恐慌之苦。

それらの難民は栄養不良と疲労と恐怖に苦しんでいる。 - 中国語会話例文集

平日里疲劳积累，以致于在浴池里头昏脑涨。

日頃の疲れがたまり浴場でのぼせてしまうのだった。 - 中国語会話例文集

听到歌声，疲劳的感觉顿时消失了。

歌声を耳にした時，疲れたという感覚がたちどころに消えた． - 白水社 中国語辞典