「疾く」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

地方の悪徳実力者とその手下のごろつきども．

劣绅土棍们 - 白水社 中国語辞典

危篤状態に陥った時の言いつけ，遺言．

临危的嘱咐 - 白水社 中国語辞典

隣近所の（助け合い・譲り合いなどの）道徳．

邻里道德 - 白水社 中国語辞典

この文章の精神をまじめに会得しなければならない．

要认真领会这篇文章的精神。 - 白水社 中国語辞典

領空上制空権を獲得する．

在领空上取得制空权。 - 白水社 中国語辞典

この曲のメロディーは，特に滑らかであると感じた．

这曲子的旋律，我感到特别流畅。 - 白水社 中国語辞典

金融資本を独占しようと企てる．

企图把金融资本垄断下来。 - 白水社 中国語辞典

前歯が欠けて，話をすると空気が漏れる．

掉了门牙，说话漏风。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の一くさりの話を録音した．

我录了他的一段讲话。 - 白水社 中国語辞典

私たちの学校には特に乱れたクラスはない．

我们学校没有特别乱的班级。 - 白水社 中国語辞典

彼は顔に微笑をたたえて，いささか得意げである．

他脸上堆着笑，似乎略略有些得意。 - 白水社 中国語辞典

この文章は論拠が十分で，説得力が大きい．

这篇文章论据充足，说服力很强。 - 白水社 中国語辞典

彼は科学活動の特色を論証した．

他论证了科学活动的特点。 - 白水社 中国語辞典

大衆をだまして得票することは許されない．

不许骗取群众的选票。 - 白水社 中国語辞典

彼はすぐやるんだ，すぐやるんだと口癖のように言う．

他总是说马上办，马上办。 - 白水社 中国語辞典

うまい汁を吸っておきながら得意になってしゃべる．

得便宜卖乖。 - 白水社 中国語辞典

矛盾の普遍性と矛盾の特殊性．

矛盾的普遍性和矛盾的特殊性 - 白水社 中国語辞典

まあ君の得意そうなこと，どんなうれしいことがあったの？

看你美的，遇上啥喜事儿了？ - 白水社 中国語辞典

どんな事にもそれなりの特徴がある．

每一事物都有自己的特点。 - 白水社 中国語辞典

文章を書くのに特別の秘訣などない．

写文章没有什么特别秘诀。 - 白水社 中国語辞典

初秋の天気は特別明るく晴れわたっている．

初秋的天气格外明朗。 - 白水社 中国語辞典

そのわけは私には得心できるから，ご心配くださるな．

这个理我磨得开，您就放心吧。 - 白水社 中国語辞典

あそこにはどんなその土地特有の産物があるか？

那里有什么土特产？ - 白水社 中国語辞典

あそこの水稲の生育は特別よい．

那里的水稻长得特别好。 - 白水社 中国語辞典

君，トランプをするのが好きか？1セット君に差し上げよう！

你喜欢打派司吗？我给你一副！ - 白水社 中国語辞典

彼の体つきは太くてずんぐりしている．

他长得胖墩墩的。 - 白水社 中国語辞典

彼は茶を一口飲んで，舌先でじっくりと味見をする．

他喝了一口茶，用嘴尖慢慢品味。 - 白水社 中国語辞典

あなたの話を聞いて，私は納得しました．

听了你的话，我心里就平服了。 - 白水社 中国語辞典

深く一口吸ってから，プップッと煙を吐き出した．

深深地吸了一口后，噗噗地喷出烟。 - 白水社 中国語辞典

敵は付近の高地を奪い取ろうと企てた．

敌人企图夺取附近的高地。 - 白水社 中国語辞典

窓を開けてちょっと空気を入れ替える．

开窗户换换气。 - 白水社 中国語辞典

その人の顔の部分は特に彼の兄に似ている．

这个人前脸儿特别像他哥哥。 - 白水社 中国語辞典

私は君と比べていくらも優れていない！

我比你强不了多少！ - 白水社 中国語辞典

中国人は勤倹の美徳を備えている．

中国人具有勤俭的美德。 - 白水社 中国語辞典

一口すがすがしい空気を吸い込んだ．

吸了一口清凉的空气。 - 白水社 中国語辞典

彼女の話す声は特別清らかでよく通る．

她说话的声音特别清亮。 - 白水社 中国語辞典

悪徳地主の罪悪を暴き償わせるべきである．

应该清算恶霸地主的罪恶。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は趣味が合うので，特別親しくしている．

他俩情趣相投，因此特别接近。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん得意気な顔つきをした．

他显出一副很得意的情态。 - 白水社 中国語辞典

相手方の強力な支持を獲得する．

取得对方的大力支持 - 白水社 中国語辞典

徳育・知育・体育，どの一つも省くことができない．

德育、智育、体育，哪一样都去不得。 - 白水社 中国語辞典

幼い時から学んですばらしい武術を会得した．

自幼学得一身好拳脚。 - 白水社 中国語辞典

（多く徳育・知育・体育が）全面的に発展する．

全面发展 - 白水社 中国語辞典

君は彼を説得すべきであって，彼をしかってはならない．

你要劝他，不要骂他。 - 白水社 中国語辞典

私の説得で彼は思い直し態度を改めた．

我劝得他回心转意了。 - 白水社 中国語辞典

辛抱強く説得工作をしなければならない．

要耐心地做好劝解工作。 - 白水社 中国語辞典

皆の再三の慰めの結果，彼はついに納得した．

经过大家再三劝解，他终于想通了。 - 白水社 中国語辞典

幾人もの人が皆で彼を説得した．

人们都来劝说他。 - 白水社 中国語辞典

やっとのことで彼を説得し同意をさせた．

好不容易才劝说他同意了。 - 白水社 中国語辞典

この主張は多数の民衆の賛同を獲得した．

这一主张获得多数民众之认同。 - 白水社 中国語辞典