「疾」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

社会顽症

（麻薬・殺人など深刻な社会問題を指し）社会的疾病． - 白水社 中国語辞典

汽车驶向体育馆。

自動車は体育館に向かって疾走する． - 白水社 中国語辞典

斯人也而有斯疾也。

このような人にしてこのような病があるとは． - 白水社 中国語辞典

这病是顽疾，非常缠人。

この病気は頑固な病で，全くてこずる． - 白水社 中国語辞典

患难相救助，疾病相扶持。

困った時は助け合い，病んだ時はいたわり合う． - 白水社 中国語辞典

大家消灭蚊蝇，减少疾病。

皆で蚊・ハエを退治し，病気を減らすようにしよう． - 白水社 中国語辞典

用迅疾的脚步走进校门来了。

速い足取りで校門に入って来た． - 白水社 中国語辞典

这种疾病会遗传给孩子。

この種の病気は子供に遺伝する． - 白水社 中国語辞典

以无比的毅力跟疾病作斗争。

比類なき気力で病と闘う． - 白水社 中国語辞典

由于疾病的缘故，他很少出门。

病気のために，彼はほとんど外出しない． - 白水社 中国語辞典

有些药物诱致新的疾病。

若干の薬物は新しい病気を招く． - 白水社 中国語辞典

这种疾病一般预后良好。

この種の病気は通常予後がよい． - 白水社 中国語辞典

抗菌素可以治疗多种疾病。

抗生物質は多くの病気を治療し得る． - 白水社 中国語辞典

转筋霍乱

胃けいれんを伴う激しい嘔吐や腹痛などの胃腸疾患． - 白水社 中国語辞典

我那两只招风耳朶，被那因为疾跑而带起来的旋风，吹得贴紧了脑壳。

私の大きな2つの耳は，疾走したために生じたつむじ風に，吹かれて頭にぴったりくっついた． - 白水社 中国語辞典

她是个正因为受过苦，才更知道人间疾苦的好人。

彼女は苦労してきただけに、人の痛みを知るいい人だ。 - 中国語会話例文集

过去日本在经济高度增长的道路上全力疾驰。

日本は高度経済成長の道をひた走っていた。 - 中国語会話例文集

据说这些疾病都是由朊病毒所引起的。

これらの病気はすべてプリオンによって引き起こされると言われている。 - 中国語会話例文集

那篇流行病学的论文关于那个疾病进行了说明。

その病気についてはその疫学の論文で説明されている。 - 中国語会話例文集

习惯性的吸烟有可能会引起缺血性心脏病。

習慣的な喫煙は虚血心疾患を引き起こす場合がある。 - 中国語会話例文集

他正在研究红斑性疾病的治疗。

彼らは紅斑性の病気の治療について研究している。 - 中国語会話例文集

丝虫病是是通过蚊子传染的疾病的一种。

フィラリア症は、蚊によってもたらされる病気の一種である。 - 中国語会話例文集

这些人几乎所有都有可诊断的精神病。

これらの人々のほとんどが診断可能な精神疾患にかかっている。 - 中国語会話例文集

那个护身符有赶走饥饿和疾病的力量。

そのお守りには飢餓や疫病を追い払う力があります。 - 中国語会話例文集

我没有关于这个疾病转染扩散的消息。

私にはこの病気の感染の拡散に関する情報がありません。 - 中国語会話例文集

这种疾病的特征症状是感觉障碍。

この病気の特徴的症状は、感覚障害である。 - 中国語会話例文集

我们公司是以对有残疾人优待为目标。

我が社は、障がいのある人に優しい会社を目指しています。 - 中国語会話例文集

减轻压力能够有助于降低许多疾病的风险。

ストレス低減は多くの病気のリスクを減らすのに役立ちうる。 - 中国語会話例文集

那个车爆胎了，一边剧烈地摇晃一边飞速地行驶着。

タイヤがパンクしてその車は激しく左右に揺れながら疾走した。 - 中国語会話例文集

螨虫的一些品种是以人的疾病为媒介来传播的。

ツツガムシのいくつかの種は人間の病気を媒介する。 - 中国語会話例文集

日本人死因里有癌症、心脏病、脑血管疾病等。

日本人の死因には、「がん」や「心臓病」、「脳血管障害」などがある。 - 中国語会話例文集

你为什么相当特殊教育学校（残疾人学校）的老师？

なぜ、特別支援学校の教師になりたいのですか。 - 中国語会話例文集

要注意卫生，免得传染上疾病。

病気が移らないように，衛生に注意しなければならない． - 白水社 中国語辞典

对残疾人的优待是多方面的。

身障者に対する優遇は多方面にわたるものである． - 白水社 中国語辞典

疾痛而呼父母者，人之至情也。

病気になって苦しみ父母を呼ぶのは，人の至情である． - 白水社 中国語辞典

特殊分公司的制度是为了促进残疾人雇佣而创设的。

特例子会社の制度は障碍者の雇用促進のために創設された。 - 中国語会話例文集

乳房X线摄影术是检查乳房疾病的有效办法。

乳房エックス線撮影は乳房の病気を検出する効果的な方法だ。 - 中国語会話例文集

这个孩子在最近一年内有感染过结核性疾病吗？

このお子さまが、ここ１年間で結核性の病気にかかったことがありますか。 - 中国語会話例文集

不久以后，可以看到这种汽车在公路上奔驰了。

今後間もなく，この種の自動車が自動車道路を疾駆するのを見ることができる． - 白水社 中国語辞典

这孩子病后留下了残疾，口眼都是歪斜的。

この子供は病後に後遺症が残って，口や目がいずれもひきつっている． - 白水社 中国語辞典

他是个疾恶如仇的血性汉子，怎么能咽下这口气呢！

彼は悪をこの上なく憎む気骨のある男だ，どうしてそのまま引き下がれようか！ - 白水社 中国語辞典

在治疗母亲的疾病上，为了可以选择各种治疗方法，希望可以进行二次诊断。

母の病気を治療をするうえで、様々な治療法を選択出来るように、セカンドオピニオンを希望します。 - 中国語会話例文集

在充滿石棉的環境下工作的人很可能罹患石棉症或肺癌等等的疾病

アスベストを扱う仕事をしていた人々は、石綿症、肺癌などの病気を発症するかもしれない。 - 中国語会話例文集

我认为是病患诊断中不可或缺的东西，其重要性变得更重，不管选择哪个科室都是重要的领域。

疾患の診断において欠くべからざるものであり、その重要性の比重は更に増しており、どの科を選択するにしても重要な分野であると思われる。 - 中国語会話例文集