| 意味 | 例文 |
「病毒」を含む例文一覧
該当件数 : 60件
受病毒之害
ウイルス被害 - 中国語会話例文集
32......病毒管理单元
32…ウイルス管理部 - 中国語 特許翻訳例文集
杀病毒的药
ウイルスを殺す薬 - 中国語会話例文集
病毒性肝炎
ウイルス性肝炎． - 白水社 中国語辞典
疱疹病毒包含了人类的8种病毒。
ヘルペスウイルスは人間のウイルスを8つ含んでいる。 - 中国語会話例文集
病毒在他的体内潜伏着。
病毒が彼の体内に潜んでいる． - 白水社 中国語辞典
检查出病毒病原体
ウイルス病原体の検出 - 中国語会話例文集
抗逆转录病毒的药剂
抗レトロウイルス性の薬剤 - 中国語会話例文集
遭受网络病毒
インターネットウイルスの被害 - 中国語会話例文集
甲型（乙型）病毒性肝炎
A型（B型）ウイルス性肝炎． - 白水社 中国語辞典
图 8是表示通过病毒管理单元的病毒检查结果接收的动作的流程图。
【図8】ウイルス管理部によるウイルスチェック結果受信の動作を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示通过病毒管理单元的病毒消除结果接收的动作的流程图。
【図9】ウイルス管理部によるウイルス駆除結果受信の動作を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
抗逆转录病毒药剂可能会对减少致同伴感染HIV病毒风险有用。
抗レトロウイルス剤はパートナーへのHIV感染リスクを低下させるのに役立つかもしれない。 - 中国語会話例文集
你的电脑被病毒侵入了。
あなたのパソコンは、ウイルスに犯されています。 - 中国語会話例文集
那个病是病毒引起的。
その病気はウイルスによって引き起こされる。 - 中国語会話例文集
很遗憾，她感染上了病毒。
残念なことに、彼女はウイルスに感染している。 - 中国語会話例文集
衣壳指的是病毒外面的壳。
カプシッドはウイルスの外側の殻のことである。 - 中国語会話例文集
研究人员研究了流感病毒。
研究者はインフルエンザウィルスを研究した。 - 中国語会話例文集
因诺如病毒而引起的食物中毒。
ノロウイルスが原因の食中毒にかかる - 中国語会話例文集
鼠类会携带汉坦病毒。
ネズミ類がハンタウイルスを運ぶ。 - 中国語会話例文集
他分析了那个病毒的 形态发生。
彼はそのウィルスの形態形成を分析した。 - 中国語会話例文集
公司的电脑好像感染病毒了。
社内のコンピューターがウイルスに感染したようだ。 - 中国語会話例文集
他们夸大了那种病毒的危险性。
彼らはそのウィルスの危険性を誇張している。 - 中国語会話例文集
图 7是表示通过复合机的控制单元中的病毒管理单元的病毒检查 /消除确认的动作的流程图。
【図7】複合機の制御部におけるウイルス管理部によるウイルスチェック・駆除確認の動作を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示通过本发明的第 3实施方式的病毒管理单元的病毒检查 /消除确认的动作的流程图。
【図12】本発明の第3の実施形態に係るウイルス管理部によるウイルスチェック・駆除確認の動作を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过这个过程可以使某种病毒失去活性。
この過程によってある種のウィルスを不活性にすることができる。 - 中国語会話例文集
因为检测到了病毒文件被删除了。
ウイルスが検知されたためファイルは削除されました。 - 中国語会話例文集
我觉得我的电脑应该是被病毒感染了。
私のパソコンはウイルスに感染されていると思います。 - 中国語会話例文集
阿昔韦洛是一种治疗疱疹的抗病毒药物。
アシクロビルはヘルペスを治療する抗ウイルス剤である。 - 中国語会話例文集
腺病毒是引起人类尤其是儿童普通感冒的原因。
アデノウイルスは人間、特に子供の普通の風邪の原因となる。 - 中国語会話例文集
据说这些疾病都是由朊病毒所引起的。
これらの病気はすべてプリオンによって引き起こされると言われている。 - 中国語会話例文集
普通的感冒对呼吸道的伤害是来自于鼻病毒。
普通の風邪での呼吸器系の障害はライノウイルスによる。 - 中国語会話例文集
妹妹因同时感染两种病毒而经受痛苦。
妹は２つのウイルスによる共感染に苦しんでいる。 - 中国語会話例文集
细胞性免疫就是破坏被病毒感染的细胞。
細胞性免疫はウイルスに感染した細胞を破壊する。 - 中国語会話例文集
她在病毒研究上的成果远胜于医院里的其他人。
彼女はウイルス研究の成果にて院内で一目を置かれていた。 - 中国語会話例文集
我们人类总是被亚微观病毒所困扰。
私たち人間はいつも超顕微鏡的ウイルスに悩まされている。 - 中国語会話例文集
某种逆转录病毒被认为是引起那种病的原因。
あるレトロウィルスがその病気の原因とされてきた。 - 中国語会話例文集
我的研究主题是关于由病毒引起的肺炎的事。
私の研究テーマはウイルスによって引き起こされる肺炎に関することである。 - 中国語会話例文集
在非典发生之前，冠状病毒对人类来说并不是什么可怕的东西。
SARSが流行するまでは、コロナウイルスは人間にとって恐ろしい物ではなかった。 - 中国語会話例文集
我正在研究如何从巨细胞病毒中提取疫苗。
私はサイトメガロウィルスからワクチンを開発するために研究している。 - 中国語会話例文集
他从事可以检测人体内病毒的微型机器人的开发。
彼は、人体内の病気を検知する超小型ロボットを開発している。 - 中国語会話例文集
我的研究课题是关于病毒引发肺炎的。
私の研究テーマはウイルスによって引き起こされる肺炎に関することである。 - 中国語会話例文集
企业在利用网络进行病毒式营销的时候，其实有很多方法。
企業がインターネットを利用してバイラルマーケティングキャンペーンを行なうに際しては、実にさまざまな方法がある。 - 中国語会話例文集
二氧化氯通过氧化作用，更能使作为标对象的霉素或者病毒，细菌的构造产生变化，使其功能减弱。
二酸化塩素は、酸化作用により、ターゲットとなるカビやウイルス、細菌の構造を変化させ、機能を低下させます。 - 中国語会話例文集
本发明涉及对进行作业处理的该系统检查计算机病毒的感染的有无的作业处理系统、以及包含在该作业处理系统中的图像处理装置。
本発明は、ジョブ処理を行う当該システムのコンピュータウイルスの感染の有無を検査するジョブ処理システム、および、そのジョブ処理システムに含まれる画像処理装置に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以想到 DoS攻击 (拒绝服务攻击 )、计算机病毒等为电力管理装置 11从本地电力管理系统 1的外部受到的攻击。
局所電力管理システム1の外部から電力管理装置11が受ける攻撃としては、例えば、DoS攻撃（Denial of Service attack）やコンピュータウィルス等が考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 9所示，例如，系统管理单元 1125执行固件 (其是控制电力管理装置 11的基本操作的程序 )版本的管理 /更新，限制到其上的访问，以及采取防病毒措施。
図9に示すように、システム管理部1125は、電力管理装置11の基本的な動作を制御するためのプログラムであるファームウェアのバージョン管理、アップデート、アクセス制限、ウィルス対策等を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为电力管理设备 11从局部电力管理系统 1的外部受到的攻击，可以设想的是DoS攻击 (拒绝服务攻击 )、计算机病毒等。
局所電力管理システム1の外部から電力管理装置11が受ける攻撃としては、例えば、DoS攻撃（Denial of Service attack）やコンピュータウィルス等が考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 9中所示，系统管理单元 1125进行例如，固件 (它是用于控制电力管理设备11的基本操作的程序 )的版本的管理 /更新，限制对所述固件的访问，和采取防病毒措施。
図9に示すように、システム管理部1125は、電力管理装置11の基本的な動作を制御するためのプログラムであるファームウェアのバージョン管理、アップデート、アクセス制限、ウィルス対策等を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在事件 404，如上所述，通过操作系统提供商、防病毒软件提供商或其它，检测到新的计算机漏洞利用的存在。
イベント404において、前述のようにそのオペレーティングシステム提供業者、そのアンチウイルス提供業者、または他の者によってこの新しいコンピュータエクスプロイトの存在が検出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
