「症 状」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在患者身上出现了副作用的症状。

患者は副作用を発症した。 - 中国語会話例文集

这是由遗传基因异常引起的症状。

これは遺伝子の異常が原因で発症する。 - 中国語会話例文集

这些都是肺结核病的症候。

これらはいずれも肺結核の症状である． - 白水社 中国語辞典

她的贫血症状好转了。

彼女の貧血が改善された。 - 中国語会話例文集

上火的症状没有了，变得舒服了。

のぼせが無くなり、楽になった。 - 中国語会話例文集

有心悸或气喘症状吗？

動悸や息切れがありますか。 - 中国語会話例文集

病情无望

症状は絶望的である． - 白水社 中国語辞典

曾因这个成分产生过敏症状的人

この成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人 - 中国語会話例文集

在那之后，我经常感觉到相同的症状。

その後、しばしば同様の症状を感じるようになった。 - 中国語会話例文集

我要喝符合症状和提高免疫力的药。

症状に合った薬と免疫力を高める薬を飲む。 - 中国語会話例文集

我一直小心注意着不再出现脱水症状。

再び脱水症状にならないように、気をつけていた。 - 中国語会話例文集

退化到幼儿时期被当做症状之一列举出来。

幼少期に退行するのが、症状の一つとして挙げられている。 - 中国語会話例文集

给我开了丙咪嗪来缓解抑郁的症状。

私は抑うつ症状の緩和にイミプラミンを処方された。 - 中国語会話例文集

切合症状的药和提高免疫力的药我是喝的。

症状に合った薬と免疫力を高める薬を私は飲む。 - 中国語会話例文集

植物雌激素对那位患者的症状有效果。

その患者の症状にはフィトエストロゲンの投与が効果的だ。 - 中国語会話例文集

肌肉的抽搐也可能是肌阵挛的症状。

筋肉のけいれんはミオクロヌスの症状のこともある。 - 中国語会話例文集

血管球性肾炎的症状之一就是全身有疲倦感。

糸球体腎炎の症状の一つに全身の倦怠感がある。 - 中国語会話例文集

作为会在车内发生的症状在下列被设想出来。

車両で発生する症状として下記が想定されます。 - 中国語会話例文集

这种疾病的特征症状是感觉障碍。

この病気の特徴的症状は、感覚障害である。 - 中国語会話例文集

如果有腹部的症状，请务必向负责人报告。

腹部症状がある場合は、必ず責任者へ報告してください。 - 中国語会話例文集

这些症状也可能由非精神病的原因引起。

これらの症状は非精神病の原因で起こり得る。 - 中国語会話例文集

如果不能用药改善症状的话，就得实施手术。

薬で症状が改善されないなら、手術を実施することになる。 - 中国語会話例文集

除去尼古丁的烟草会减轻烟瘾症状么？

ニコチンを除いたたばこは禁断症状を軽減しますか。 - 中国語会話例文集

这种药至多只能缓解一些症状。

この薬はせいぜい症状を幾らか緩和し得るだけだ． - 白水社 中国語辞典

症状固定是指医学上被认定不会出现在此之上变化的状态。

症状固定とは医学的にこれ以上の変化はないとみなされた状態のこと。 - 中国語会話例文集

由于酷暑的缘故可能会出现脱水症状。

暑さのせいで脱水状態になるかもしれない。 - 中国語会話例文集

他陷入了紧张性精神症的状态。

彼は緊張病性の状態に陥った。 - 中国語会話例文集

因为在那之后我经常感到相同的症状，所以去医院看病了。

その後しばしば同様の症状を感じるようになったため、病院を受診した。 - 中国語会話例文集

高碳酸血症是血液中的二氧化碳值处于很高的状态的意思。

高炭酸ガス血症は血液中の二酸化炭素の値が高い状態を意味する。 - 中国語会話例文集

计划身体一恢复就出演。

症状が回復次第の出演を予定しております。 - 中国語会話例文集

很难用英语说明病症。

英語で病状を説明することは難しい。 - 中国語会話例文集

佩奥特掌会令人产生幻觉。

ペイヨーテは幻覚症状を生み出す。 - 中国語会話例文集

患者出现了淋巴结肿胀和肝脏肥大症状。

リンパ節腫脹と肝臓肥大が患者に見られた。 - 中国語会話例文集

你以前有出现过耳朵流脓的症状吗？

今まで耳漏が出たことがありますか? - 中国語会話例文集

大夫仔细地问了我的病征。

医者は詳しく私の症状を尋ねた． - 白水社 中国語辞典

这是一帖对症良药。

これは病状に合った良薬である． - 白水社 中国語辞典

歇斯底里大发作了。

ヒステリックな症状が急に起こった． - 白水社 中国語辞典

关于衣原体感染的问题，百分之七十都是无症状的。

クラミジアについての問題は70パーセントが無症候性であることだ。 - 中国語会話例文集

甲状旁腺功能亢进是在脖子的甲状旁腺分泌甲状旁腺激素过剩而引起的。

副甲状腺機能亢進症は首の副甲状腺によって副甲状腺ホルモンが過剰に分泌された時に起こる。 - 中国語会話例文集

出现轻度脱水症状时，宽解腰带呆在通风的阴凉处休息，喝一些运动饮料。

軽度の脱水症状の場合は、ベルトをゆるめ風通しのよい日陰で安静にし、スポーツドリンクを飲みます。 - 中国語会話例文集

那种病一般不会表现出症状，但有发展成脑炎或者是脑肿瘤的可能性。

その病気は通常症状が現われないが、脳炎もしくは脳の腫脹に至る可能性がある。 - 中国語会話例文集

身体没有任何异状，所以我觉得没有得癌症。

体に何も異常はないから癌にかかってないと思う。 - 中国語会話例文集

不愉快的心情有的时候是精神病的症状。

不快性の気分は精神病の徴候のことがある。 - 中国語会話例文集

他患的是晚期癌症，病情已经十分险恶。

彼の病気は末期の癌で，病状は既に相当危険である． - 白水社 中国語辞典

一次心绞痛他休克了三分钟。

狭心症になって彼は3分間ショック状態になった． - 白水社 中国語辞典

而且，我们的研究对象不包括患有症状性动脉粥样硬化的患者。

さらに、症候性のアテローム性動脈硬化を持つ患者は我々の研究対象には含まれなかった。 - 中国語会話例文集

肺部疾病是最普遍的是慢性缺氧，进而是杵状指的原因。

肺の疾患は最も一般的な慢性酸素欠乏症の、したがって太鼓撥指の原因である。 - 中国語会話例文集

在医生指导的前提下，冠心病人可以进行体育活动。

医師の指導という条件の下で，冠状動脈症の病人はスポーツをすることが許される． - 白水社 中国語辞典

在过去3年里，有过因为生病（包括治疗过程中出现的症状）或不明原因而昏迷的经验。

過去３年以内において、病気を原因として（病気の治療に伴う症状を含む）、又は原因は明らかでないが、意識を失ったことがある。 - 中国語会話例文集

虽然一整年都在食用，但是夏天的时候能够预防苦夏的症状。鳗鱼里富含维生素和蛋白质。

1年中食べますが、夏は夏バテ防止になります。うなぎにはビタミンとタンパク質とが豊富に含まれています。 - 中国語会話例文集