「瘦せ腕」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々はよく花でもって女性の美しさを形容する．

我们常用花形容女人的美丽。 - 白水社 中国語辞典

彼の気勢は恐ろしいほど凶暴である．

他那气势凶得吓人。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気になり，ベッドで静養している．

他生病躺着休养。 - 白水社 中国語辞典

皆は人民代表を選挙中である．

大家正在选举人民代表。 - 白水社 中国語辞典

彼を（高い地位に就くように）選挙で選ぶ．

把他选举上去。 - 白水社 中国語辞典

学位制．（中華人民共和国では1980年から実施した．）

学位制 - 白水社 中国語辞典

皆は彼の気高い品性を見習うべきである．

大家要学习他的高尚品质。 - 白水社 中国語辞典

この文章は構成が厳密である．

这篇文章结构严谨。 - 白水社 中国語辞典

ひととなり厳格正直であり，節操がある．

为人严正而有操守。 - 白水社 中国語辞典

これ以上強制することはできない．

不能再要挟了。 - 白水社 中国語辞典

正義の事業は誰も打ち負かすことができない．

正义的事业任何人也攻不破。 - 白水社 中国語辞典

彼は人に接する上で非常に心が暖かい．

他待人真像一团火一样的。 - 白水社 中国語辞典

抑制と興奮は平衡を保つべきである．

抑制和兴奋应该保持平衡。 - 白水社 中国語辞典

この秘話は正史の不備を補うことができる．

这段逸闻能补正史之不足。 - 白水社 中国語辞典

私たちは古い制度を踏襲することはできない．

我们不能因袭旧制度。 - 白水社 中国語辞典

1人の青年の映像が眼前に浮かんでいる．

一个青年的影像浮现在眼前。 - 白水社 中国語辞典

拙劣な愛情描写は全く低俗である．

拙劣的爱情描写十分庸俗。 - 白水社 中国語辞典

彼の家でも洗濯機を使えるようになった．

他家也用上洗衣机了。 - 白水社 中国語辞典

この資金は生産を伸ばすのに使うつもりである．

这一部分资金，我们准备用以发展生产。 - 白水社 中国語辞典

着たばかりのセーターをもう油で汚してしまった．

刚穿上的毛衣就油了。 - 白水社 中国語辞典

君たちは有望な若い世代である．

你们是有望的年轻一代。 - 白水社 中国語辞典

彼が聞いてわからなかったので，私はもう一度説明した．

他没听懂，我又说了一遍。 - 白水社 中国語辞典

春はちょうど苗を育てるのによい季節である．

春天正是育苗的好时节。 - 白水社 中国語辞典

戦争は行なわれている最中である．

战斗在进行中。 - 白水社 中国語辞典

これらの猥褻な事は，絵にすることができるだろうか？

这些脏事情，能上画儿呀？ - 白水社 中国語辞典

友人の選択は慎重でなければならない．

择友必须慎重。 - 白水社 中国語辞典

鍛冶屋が炉で使う細かく割った石炭．≒煤砟儿．

煤砟子 - 白水社 中国語辞典

この八路軍の老兵は彼のその昔の戦友である．

这位老八路是他当年的战友。 - 白水社 中国語辞典

王さんは彼より年下だが，彼より1世代上である．

老王虽然年纪没有他大，却长他一辈。 - 白水社 中国語辞典

彼は上海に生まれて，北京で成長した．

他生在上海，长在北京。 - 白水社 中国語辞典

君の説（考え）ではこの件はどう処理すべきか？

照你说这事该怎么办？ - 白水社 中国語辞典

君がそんな風に言うのは私には賛成できない．

你这么着说我可不同意。 - 白水社 中国語辞典

時計は動いているんだ，ただ動き方が正確でない．

钟走着呢，就是走得不准。 - 白水社 中国語辞典

この戦死した兵士はちょうど18歳になったばかりである．

这位阵亡的战士刚刚十八岁。 - 白水社 中国語辞典

彼らの職場ではちょうど整風をやっているところだ．

他们单位正整风呢。 - 白水社 中国語辞典

総体的に言って，計画は完成可能である．

整个来说，计划可以完成。 - 白水社 中国語辞典

今年の気象はそれほど正常でない．

今年的气候不太正常。 - 白水社 中国語辞典

彼は正常な理由を挙げることができない．

他举不出正正当当的理由。 - 白水社 中国語辞典

彼は姿勢を正して，まじめな表情で言った．

他正了正身，严肃地说。 - 白水社 中国語辞典

国の政治状況に関心を持つべきである．

应该关心国家的政情。 - 白水社 中国語辞典

太平洋両岸の対話はたいへん直接的である．

太平洋两岸的对话十分直接。 - 白水社 中国語辞典

私たちもまあこうするのが精一杯である．

咱们也只能这样。 - 白水社 中国語辞典

現在市場では背広の売れ行きが伸びない．

现在市场上西服滞销。 - 白水社 中国語辞典

作ったおもちゃは精巧で美しい．

制作的玩具精致美观。 - 白水社 中国語辞典

彼らは共和国の最も忠誠な衛士である．

他们是共和国最忠诚的卫士。 - 白水社 中国語辞典

小説の翻訳は原文に忠実でなければならない．

翻译小说要忠实于原文。 - 白水社 中国語辞典

これは1人の人間の終生の事業である．

这是一个人的终生事业。 - 白水社 中国語辞典

この朝鮮人参は人工栽培したものです．

我这人参是人工种植的。 - 白水社 中国語辞典

議長席，多人数の前で話をするための台，ステージ．

主席台 - 白水社 中国語辞典

彼はきりりとした様子の青年将軍であった．

他是一个状貌英武的年轻将领。 - 白水社 中国語辞典