| 意味 | 例文 |
「瘦」を含む例文一覧
該当件数 : 178件
荷尔蒙的瘦素由脂肪细胞产生。
ホルモンのレプチンは脂肪細胞によって作られる。 - 中国語会話例文集
我喜欢瘦的小巧的女性。
細くて可愛らしい女性が好きです。 - 中国語会話例文集
那孩子要是瘦点一定很可爱，可惜了。
あの子は痩せたら絶対に可愛いのに、もったいない。 - 中国語会話例文集
我比较瘦，小号的也没有关系。
私は細いので、小さいサイズでも大丈夫だ。 - 中国語会話例文集
如果控制饮酒和吃零食应该可以瘦下来。
お酒とお菓子を控えれば痩せるでしょう。 - 中国語会話例文集
她比起去年瘦了很多。
彼女は去年と比べるとだいぶ痩せた。 - 中国語会話例文集
我握了他瘦骨嶙峋的手。
私は彼の骨張った手を握った。 - 中国語会話例文集
就像你说的，他身材纤瘦又标致。
あなたが言うように、彼は細身でスタイルが良いです。 - 中国語会話例文集
他矮小，精瘦。
彼は背が低くて小さく，がりがりにやせている． - 白水社 中国語辞典
瘦得只剩下一把骨头了。
やせて一握りの骨だけになってしまっている． - 白水社 中国語辞典
他是个短小单瘦的中年人。
彼は背の低いやせぎすの中年である． - 白水社 中国語辞典
看你瘦得［这样子］，还要不要身体了？
なんだそのやせ方は，自分の体が大事ではないのか？ - 白水社 中国語辞典
这肉肥的少，瘦的多。
この肉は脂身が少なく，赤身が多い． - 白水社 中国語辞典
这件大衣的肥瘦儿正合适。
このオーバーのサイズはぴったりだ． - 白水社 中国語辞典
他总是一副干瘦的样子。
彼はいつもやせ細った体つきをしている． - 白水社 中国語辞典
他又瘦又长，脸色寡白。
彼はやせてひょろ長く，顔色が青白い。 - 白水社 中国語辞典
他贫病交加，瘦弱不堪。
彼は貧困と病で，やせこけている． - 白水社 中国語辞典
她那只手很枯瘦，皮肤也很粗糙。
彼女のその手はやせ細り，肌も荒れてざらざらである． - 白水社 中国語辞典
吃了那么多苦，可并没［有］瘦。
あんなにひどく苦労したが，決してやせなかった． - 白水社 中国語辞典
清瘦的脸上堆满了愁容。
やつれた顔に愁いをたたえている． - 白水社 中国語辞典
面孔清瘦
顔がやつれている，（老人などの）顔がやせて元気がない． - 白水社 中国語辞典
为工作忙，人也瘦了。
仕事が忙しくて，体もやせてしまった． - 白水社 中国語辞典
他不是病了，是累瘦的。
彼は病気になったのではなく，疲れてやせたのだ． - 白水社 中国語辞典
身材瘦溜，动作轻巧。
体つきがほっそりしていて，動作が軽やかである． - 白水社 中国語辞典
他瘦得两眼都塌进去了。
彼はやせて目が落ちくぼんでしまった． - 白水社 中国語辞典
这几年她显见瘦多了。
ここ数年，彼女はめっきりとやせてきた． - 白水社 中国語辞典
他瘦得眼睛都陷下去了。
彼はやせて目まで落ちくぼんでしまった． - 白水社 中国語辞典
老王这些日子瘦得形儿都变了。
王さんは近ごろやせて姿かたちが変わってしまった． - 白水社 中国語辞典
这姑娘很瘦，脸庞倒秀丽。
その娘はたいへんやせているが，顔だちは秀麗である． - 白水社 中国語辞典
他眼见得一天比一天瘦下去。
彼は目に見えて日一日とやせていく． - 白水社 中国語辞典
接着，在步骤 S405，判断是否为瘦身模式。
次に、ステップS405で、ダイエットモードか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
我如果瘦下来了就可以穿得上各种各样的衣服了吧。
私がもし痩せたらいろんな洋服をきれるようになるだろう。 - 中国語会話例文集
她周围的朋友很羡慕她瘦了。
彼女が痩せたことで周りの友人たちは彼女を羨んだ。 - 中国語会話例文集
她因为胃癌虽然瘦了很多，但看起来很精神。
彼女は胃癌のせいで随分痩せていたが、元気そうだった。 - 中国語会話例文集
面貌像是瘦了许多，样子也很疲惫。
顔は随分とやせたようで，表情は疲れきったようであった． - 白水社 中国語辞典
一个枯瘦少年从门里跌撞出来。
1人のやせこけた少年が入り口からよろめきながら出て来た． - 白水社 中国語辞典
很胖的身体现在饿瘦［了］。
とても太っていた体が今では餓えてやせこけてしまった． - 白水社 中国語辞典
他瘦得像猴子似的，干瘪瘪地穿着一套西装。
彼は猿のようにやせこけた姿でスーツを着込んでいる． - 白水社 中国語辞典
瘦得只剩下一把骨头了。
やせて（ただ1つかみの骨しか残らなかった→）骨と皮になった． - 白水社 中国語辞典
这件衣服我穿瘦一点儿，他穿倒挺合身。
この服は私が着るとちょっと窮屈だが，彼にはぴったりだ． - 白水社 中国語辞典
那时候，他可以说是衣衫褴褛，骨瘦如柴。
当時，彼は（衣服がぼろぼろで→）ぼろをまとい，やせて骨と皮だけであった． - 白水社 中国語辞典
他老人家面容憔悴，瘦骨嶙峋。
あのお年寄りはやつれた表情をし，骨ばかりになってやせ細っている． - 白水社 中国語辞典
他那张瘦脸上还带着病后的憔悴的颜色。
彼のほっそりした顔にはまだ病後のやつれた様子が残っている． - 白水社 中国語辞典
他瘦多了，甚至我都认识不出来了。
彼はひどくやせているので，私でさえ見分けられなかった． - 白水社 中国語辞典
这块地太瘦，得多施点肥吧。
この土地はひどくやせており，肥料をもう少し多くやらねばならない． - 白水社 中国語辞典
这时阿…懒洋洋的瘦伶仃的正在他面前。
その時阿Qは…物憂さそうにひょろりとしてちょうど彼のすぐ前にいた． - 白水社 中国語辞典
他半年不见瘦下去一圈，个子更矮了。
彼は半年見ないうちに一回りやせ，背も更に低くなった． - 白水社 中国語辞典
灯光摇摇晃晃的，映照着她那张清瘦的脸。
明かりがゆらゆらと彼女のやつれた顔を照らしている． - 白水社 中国語辞典
由于慢性病的折腾，他瘦得肋骨都突出来了。
慢性病にさいなまれて，彼は肋骨が飛び出すほどやせてしまった． - 白水社 中国語辞典
图 1B是表示本实施方式所涉及的瘦客户机系统的构成例的图。
図1（B）は、本実施形態に係るシンクライアントシステムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
