| 例文 |
「発明した」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6892件
【図17】本発明の実施形態に係るノード装置のフレーム受信時の処理を示した詳細なフローチャート（その2）である。
图 17是表示了本发明的实施方式涉及的节点装置的帧接收时的处理的详细的流程图 (其 2)。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図18】本発明の実施形態に係るノード装置のフレーム受信時の処理を示した詳細なフローチャート（その3）である。
图 18是表示了本发明的实施方式涉及的节点装置的帧接收时的处理的详细的流程图 (其 3)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】本発明の実施形態に係るノード装置のフレーム受信時の処理を示した詳細なフローチャート（その4）である。
图 19是表示了本发明的实施方式涉及的节点装置的帧接收时的处理的详细的流程图 (其 4)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】本発明の実施形態に係るノード装置のフレーム受信時の処理を示した詳細なフローチャート（その5）である。
图 20是表示了本发明的实施方式涉及的节点装置的帧接收时的处理的详细的流程图 (其 5)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】本発明の実施形態に係るノード装置のフレーム受信時の処理を示した詳細なフローチャート（その6）である。
图 21是表示了本发明的实施方式涉及的节点装置的帧接收时的处理的详细的流程图 (其 6)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、本発明を適用した画像処理装置としての画像復号装置の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 14是显示作为应用了本发明的图像处理装置的图像解码装置的实施例的结构的例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図23は、本発明を適用した画像処理装置としての画像復号装置の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 23是作为应用了本发明的图像处理装置的图像解码装置的结构的例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本発明の実施例の処理機能を実装するために使用され得る典型的なコンピュータシステム600を示している。
图 6说明可用于实现本发明实施例中的处理功能性的典型计算系统 600。 - 中国語 特許翻訳例文集
図20は、本発明の受信装置を適用した受信システムの第1実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 20示出应用本发明的实施例的接收装置的接收系统的第一形成配置的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図21は、本発明の受信装置を適用した受信システムの第2実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 21示出应用本发明的实施例的接收装置的接收系统的第二形成配置的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図22は、本発明の周波数・位相同期回路を適用した受信システムの第3実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 22示出应用本发明的实施例的接收装置的接收系统的第三形成配置的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本発明の実施例において機能的に処理を実行するために使用し得る典型的なコンピューターシステム500を示す。
图 5图示了可以被用于实现在本发明实施例中的处理功能的典型的计算系统500。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本願発明の第1の実施形態による方法を実施するのに適した通信システムを示す概略図である。
图 1示意性示出了适合于实现按照本发明第一实施例的方法的通信系统； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本願発明の第2の実施形態による方法を実施するのに適した通信システムを示す概略図である。
图 3示意性示出了适合于实现按照本发明第二实施例的方法的通信系统； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の一実施形態による、手術室（OT）複合体内での無線周波数識別タグアセンブリの実施例を示す。
图 6表示根据本发明的一个实施例的手术室 (OT)建筑群中的射频识别标签组件的例子； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の実施形態に係る送信装置における設定した送信電力の調整処理の一例を示す流れ図である。
图 10是图示根据本发明实施例的发送设备中的设置发送功率的调整处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本発明の一実施形態に係るミリ波無線通信システムの構成例を模式的に示した図である。
图 1示意性示出了根据本发明的实施例的毫米波无线通信系统的布置的例子； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の他の実施例による使用説明書提供システムのディスプレイ部を示した図である。
图 4是示出根据另一实施例的手册提供系统的显示单元的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本発明の更に他の実施例による使用説明書提供システムを示したブロック図である。
图 5是示出根据另一实施例的手册提供系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本発明の一実施形態に係る通信システム1の機能的構成を模式的に示した図である。
图 1是示意性地示出了根据本发明实施例的通信系统的功能配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本発明の一実施形態にしたがう様々な制御入力を混合するためのシステムのブロック図である。
图 12是依照本发明实施例的用于混合不同的控制输入的系统的方块图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施例に従うビデオのインターバルの注釈を入力するためのユーザーインターフェースを示す図である。
图 3示出了根据本发明一个实施方式的用于输入针对视频区间的注释的用户界面。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の一実施例に従うビデオのインターバルの注釈を入力するためのユーザーインターフェースを示す図である。
图 4示出了根据本发明一个实施方式的用于输入针对视频区间的注释的用户界面。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の一実施例に従うビデオのインターバルの注釈を管理するためのユーザーインターフェースを示す図である。
图 5示出了根据本发明一个实施方式的用于管理针对视频区间的注释的用户界面。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本発明の一実施例に従ってビデオのインターバルの注釈を管理するための、別のユーザーインターフェースを示す。
图 5示出了根据本发明一个实施方式的用于管理针对视频区间的注释的另一用户界面。 - 中国語 特許翻訳例文集
本件発明の例示的実施形態は、周波数分割多重（FDM）システムにおけるタイミング調節のためのシステムと方法に向けられる。
本发明的示例性实施例针对在频分复用 (FDM)系统中调整时基的系统和方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施形態にしたがって構成された第1の光バスシステムの略図である。
图 2示出了依照本发明实施例配置的第一光学总线系统的示意性表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の実施形態にしたがって構成された第2の光バスシステムの略図である。
图 5示出了依照本发明实施例配置的第二光学总线系统的示意性表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の実施形態にしたがって構成された第3の光バスシステムの略図である。
图 7示出了依照本发明实施例配置的第三光学总线系统的示意性表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
様々な実施形態の上記の説明は、当業者が本発明を実施または使用できるようにするために提供されるものである。
提供对各种实施例的先前描述，是为了使所属领域的技术人员能够制作或使用本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明によるデジタル放送のデータアプリケーションの提供方法において場面に対するレイアウトを示した図である。
图 5是例示根据本发明的方法的场景的布局的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の例示的な一実施形態による、環境保護サービスのための請求を行う方法のフローチャートを示した図である。
图 2描述了根据本发明示例性实施方式的用于为绿色服务开账单的方法流图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明による一実施形態では、スピーカ1236はまた、ユーザに電話の着信を知らせるために使用される。
在根据本发明的实施例中，扬声器 1236还用以告知用户传入的电话呼叫。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本発明の他の実施形態に従った、共同セッション中に提示される通知300を示す絵画図である。
图 3是示出了根据本发明另一实施方式在协同会话期间呈现的通知 300的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】インターネットへの多様な接続モードを使用した、本発明のもう1つの実施例の図1に対応する図である。
图 9是与图 1相对应并且使用了连至因特网的不同连接模式的本发明另一个实施例的视图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
図7に、本発明の一の実施形態による、カスタマイズカタログをユーザに提供するプロセスを示すための通信フローを示す。
现在参照图 7，它根据本发明的一个实施例，提供通信流以示出用于提供定制目录到用户的过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の第1の実施形態におけるカラーフィルタ群が有するカラーフィルタの分光特性を示したグラフである。
图 5是表示本发明第 1实施方式的滤色器组具有的滤色器的分光特性的曲线图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、本発明の第2の実施の形態では、ユーザ操作により代表画像候補を表示させて代表画像を決定する例を示した。
在本发明的第二实施例中，描述了通过用户操作显示代表图像候选并且决定代表图像的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の実施形態による、図1に関して述べたようにキャプチャーされた画像の時間的な登録の方法を示す。
图 2示出根据本发明实施例、用于关于图 1描述的方法拍摄的图像的时间配准的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態に従った携帯型電子装置（文字入力画面表示方法およびプログラムを含む）を説明する。
接下来，将描述便携式电子设备 (包括字符输入画面显示方法及程序 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の特徴において、変換データ選択部は、ユーザにより指定された変換データを選択してもよい。
在本发明的特征中，转换数据选择部还可以选择由用户指定的转换数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3B】本発明の実施の形態にしたがってシステムに入力を与える際に用いられる方法を示すフロー図である。
图 3B是图解说明了依照本发明实施例的用于向系统提供输入的方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の別の実施の形態にしたがって動作するシステムを説明する模式図である。
图 8是图解说明了依照本发明的另一个实施例操作的系统的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の別の実施の形態にしたがって動作するシステムを説明する模式図である。
图 10是图解说明了依照本发明的另一个实施例操作的系统的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】本発明の実施の形態にしたがってオブジェクトから入力データを取得する際に使用する方法を説明するフロー図である。
图 14是图解说明了依照本发明实施例的用于从对象获得输入数据的方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の実施形態に係る画素回路を採用したCMOSイメージセンサ（固体撮像素子）の構成例を示す図である。
图 5示出了采用根据本发明实施方式的像素电路的 CMOS图像传感器 (固态图像感测器件 )的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、例えば、印刷処理のみを複数のジョブに対して並列して実行可能な印刷装置などにも本発明を適用することができる。
另外，例如，本发明可以被应用到为多个工作只并行执行打印处理的打印装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の実施の形態に係る無線通信システムの受信端で有効チャネルを推定するための手順を示す図である。
图 6是示出根据本发明的示范性实施例的无线通信系统中接收机估计有效信道的过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2B】図2Bは、本発明の開示における一実施形態に従った、パケットを連結してフレームとすることを示す図である。
图 2B示出了根据本公开一个实施方式的分组向帧中的连结； - 中国語 特許翻訳例文集
以上、本発明の好適な第2の実施例に係る動画像の手ぶれ補正装置101及びそれと関連した方法を説明した。
以上详细说明了本发明优选第 2实施例中活动影像抖动修正装置 101及其相关方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
