「発生」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

通讯状况发生了问题。

通信状況に問題が発生している。 - 中国語会話例文集

事件发生后，今年是第25年。

事件発生から今年で二十五年になります。 - 中国語会話例文集

情况不好的话请马上和我联系。

不具合が発生したら即私に連絡を下さい。 - 中国語会話例文集

那个事故发生的主要原因在于他。

その事故が発生した要因は彼にある。 - 中国語会話例文集

从什么时候开始会产生那个经费？

いつからその経費が発生しますか。 - 中国語会話例文集

那个费用会从什么时候开始发生？

いつからその費用が発生しますか。 - 中国語会話例文集

这个纠纷每回都发生。

このトラブルは毎回発生しています。 - 中国語会話例文集

这个工作容易发生延误。

この作業は遅れが発生しやすい。 - 中国語会話例文集

这个问题3个星期之前那就发生了。

この問題は3週間前に発生しました。 - 中国語会話例文集

也许会发生责任问题。

責任問題が発生するかもしれない。 - 中国語会話例文集

每15分钟就会产生100日元的延长费用。

15分につき100円の延長料金が発生します。 - 中国語会話例文集

我注意不让问题发生。

問題が発生しないように気を付けます。 - 中国語会話例文集

这个事故是因为人为失误而发生的。

この事故はヒューマンエラーにより発生したものだ。 - 中国語会話例文集

我希望明天不要发生任何问题。

明日何の問題も発生しない事を祈っています。 - 中国語会話例文集

发生同样问题的可能性很高。

同じ問題が発生している可能性が高い。 - 中国語会話例文集

那个故障的发生次数减少了。

そのエラーの発生回数は減りました。 - 中国語会話例文集

那个问题发生了两个月了。

その問題の発生から2ヶ月経った。 - 中国語会話例文集

那个不会产生多余的费用。

それには過剰な費用が発生しない。 - 中国語会話例文集

为了不使这个成分发生而被制作。

この成分を発生させないように作られている。 - 中国語会話例文集

那為胚胎學家的書在读書界引起了热议。

その発生学者の本は読書界の話題になった。 - 中国語会話例文集

那个恐怕是暂时的发生。

それはおそらく一時的な発生だろう。 - 中国語会話例文集

通常什么时候会发生问题？

通常いつ問題が発生しますか？ - 中国語会話例文集

除了发生大规模的故障的情况以外。

大規模なシステム障害が発生した場合以外、 - 中国語会話例文集

这个月开始的时候发生了地震。

今月始めに地震が発生した。 - 中国語会話例文集

那个错误是在与服务器连接时发生的。

そのエラーはサーバーに接続する時に発生した。 - 中国語会話例文集

因此发生了这个问题。

そのためにこの問題は発生しています。 - 中国語会話例文集

我知道那些差额是为什么产生的了。

なぜその差額が発生しているのかを理解した。 - 中国語会話例文集

海莴苣大量繁殖的季节来到了。

アオサの大量発生の季節がきた。 - 中国語会話例文集

那个发生了很大的偏差。

それにはおおきなずれが発生している。 - 中国語会話例文集

我开发的产品出了问题。

私の開発した製品に問題が発生しました。 - 中国語会話例文集

那个交易是什么时候发生的？

いつその取引は発生しましたか。 - 中国語会話例文集

这个案件中产生额外的费用。

この案件には別途料金が発生いたします。 - 中国語会話例文集

那会产生额外费用。

そちらは別途料金が発生いたします。 - 中国語会話例文集

关于你的行李发生了一点问题。

あなたの荷物について少し問題が発生しました。 - 中国語会話例文集

胸骨骨折很容易在汽车事故里发生。

胸骨骨折は、自動車事故で発生しやすい。 - 中国語会話例文集

我们能让那个发生一点了。

私たちはそれを僅かに発生させることが出来た。 - 中国語会話例文集

在这里，新的黑历史产生了。

ここに、新しい黒歴史が発生しました。 - 中国語会話例文集

那个关于生物起源的实验完全失败了。

その生物発生実験は完全な失敗だった。 - 中国語会話例文集

在化学工厂发生了爆炸事故。

化学工場で爆発事故が発生した。 - 中国語会話例文集

确定故障发生的情况。

バグの発生状況を確認する。 - 中国語会話例文集

缴纳的股金不会产生利息。

払い込まれた出資金に対して利息は発生しない。 - 中国語会話例文集

因为电子邮件发生了故障我再发送一遍。

eメールエラーが発生した為再送いたします。 - 中国語会話例文集

单源假说是错误的理论。

単元発生の仮説は誤った理論だ。 - 中国語会話例文集

有每天持续产生的费用。

毎日継続して発生する費用がある。 - 中国語会話例文集

异常情况发生时，请遵循管理者的指示。

異常発生時には管理者の指示を受けてください。 - 中国語会話例文集

还有，没能减少次品的产生。

また、不良品の発生を減らすことも出来ません。 - 中国語会話例文集

胚胎发育的某个阶段

発生学的な発達のある段階 - 中国語会話例文集

因为突然地辞职产生了额外的工作。

突然の退社によって追加業務が発生した。 - 中国語会話例文集

在神经发育过程中起决定性作用。

神経発生的過程で決定的な役割を果たす - 中国語会話例文集

把药物混合在一起会产生泡泡。

薬品を混ぜたら泡が発生した。 - 中国語会話例文集