| 意味 | 例文 |
「発生」を含む例文一覧
該当件数 : 1861件
如果发生了问题请马上告诉我。
問題が発生したらすぐに教えてください。 - 中国語会話例文集
会产生5%的退款手续费。
5パーセントの返金手数料が発生します。 - 中国語会話例文集
送到孤岛需要另加运费。
離島へのお届けには別途送料が発生します。 - 中国語会話例文集
请告知问题发生的具体状况。
問題の発生状況を具体的にお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集
使用费用是从7月份开始产生的。
ご利用料金は7月分からの発生となります。 - 中国語会話例文集
使用费从第二个月开始产生。
利用料は翌月分から発生します。 - 中国語会話例文集
尽力避免发生同样的错误。
同様のミスが発生しないよう全力を尽くします。 - 中国語会話例文集
用户登录时发生了故障。
ユーザー登録時にエラーが発生してしまいました。 - 中国語会話例文集
由于地震的发生，导致电车停运了。
地震の発生により電車が停止しています。 - 中国語会話例文集
那个结果就是发生了亚洲经济危机。
その結果、アジア経済危機が発生した。 - 中国語会話例文集
燃烧塑料的话会产生有害气体。
プラスチックを燃やすと有害物質が発生する。 - 中国語会話例文集
今后如果有变更的话请联系我。
今後変更が発生したら連絡ください。 - 中国語会話例文集
在问题发生的状态下拿资料。
問題が発生している状態で、資料をとる。 - 中国語会話例文集
伊势崎地区发生了多起事故。
伊勢崎地区は故障が多く発生しました。 - 中国語会話例文集
你的工作会产生费用吗？
あなたの作業には費用が発生しますか？ - 中国語会話例文集
这个问题反复发生着。
この問題は繰り返し発生しています。 - 中国語会話例文集
那个泵里发出了奇怪的声音。
そのポンプから異音が発生した。 - 中国語会話例文集
那个施工会发生噪音。
その工事には騒音が発生します。 - 中国語会話例文集
那场地震最开始是什么时候发生的？
その地震の最初の発生はいつでしたか。 - 中国語会話例文集
如果发生了延误，我会生气的。
もし遅延が発生したら、怒るでしょう。 - 中国語会話例文集
事情发生后，他写信禀告父母。
事件発生後，彼は手紙を書いて父母に報告した． - 白水社 中国語辞典
我们很快就查明了事故发生的原因。
我々はすぐに事故発生の原因を明らかにした． - 白水社 中国語辞典
不良倾向趁机滋生。
よくない傾向がその機に乗じて発生する． - 白水社 中国語辞典
吃眼前亏((慣用語))
（事柄発生の）すぐその場で損をする，みすみす損をする． - 白水社 中国語辞典
两国边境多次发生冲突。
両国の国境ではたびたび衝突が発生する． - 白水社 中国語辞典
传闻最近出了不少这样的事故。
最近このような事故が多く発生したと聞いている． - 白水社 中国語辞典
污水沟是蚊蝇孳生的大本营。
汚水の溝は蚊やハエの発生する大本になる． - 白水社 中国語辞典
应该防止事故的发生。
事故の発生を防止しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
昨天发生了一起劫持飞机的非常事件。
昨日ハイジャックという重大事件が発生した． - 白水社 中国語辞典
他详细地询问了事情发生的根由。
彼は事件発生の原因を詳しく尋ねた． - 白水社 中国語辞典
这份报告记述了事情发生的过程。
この報告は事件発生の過程を記述している． - 白水社 中国語辞典
昨天发生了奸污少女的事件。
昨日少女をレイプするという事件が発生した． - 白水社 中国語辞典
发生水灾，小麦减产了。
水害が発生して，小麦の収穫が減った． - 白水社 中国語辞典
事情一件一件地接续发生。
事件が一つまた一つと連続して発生する． - 白水社 中国語辞典
发生了地震之后，紧跟着来了海啸。
地震発生後，すぐに津波がやって来た． - 白水社 中国語辞典
近年没有发生大地震。
ここ数年大地震が発生していない． - 白水社 中国語辞典
发生了这样巨变。
このような巨大な変化が発生した． - 白水社 中国語辞典
问题来得太突然。
問題の発生があまりにも突然である． - 白水社 中国語辞典
这辆车出了老病了。
この車はいつもの故障が発生した． - 白水社 中国語辞典
两个物体进行摩擦就产生热。
2つの物体を摩擦すると熱が発生する． - 白水社 中国語辞典
深怕出事故
事故の発生をたいへん心配している． - 白水社 中国語辞典
这是发生在某地的一件实事。
これは某地で発生した本当のことである． - 白水社 中国語辞典
违反纪律的事时有发生。
紀律に違反する事件が時おり発生する． - 白水社 中国語辞典
年发生了匈牙利事件。
1965年にハンガリー事件が発生した． - 白水社 中国語辞典
产生、发展及至衰亡。
発生し，発展し更に衰亡するに至る． - 白水社 中国語辞典
思想问题
（正しくない考えから発生する）思想問題． - 白水社 中国語辞典
这次搬运没有发生损耗。
今度の運送ではロスが発生しなかった． - 白水社 中国語辞典
致癌的真正原因还是个问号。
癌発生の真の原因は依然としてなぞである． - 白水社 中国語辞典
请你叙述一下儿都发生了什么事情。
いったい何が発生したかを1度説明してください． - 白水社 中国語辞典
人命案发生后，由验尸官验尸。
殺人事件の発生の後は，検死官が検死する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
