| 例文 |
「白ガス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21533件
以上のブロックがシステムバス211上に接続される。
上述各块连接在系统总线 211上。
- 中国語 特許翻訳例文集
図2は、また、ノード222、224、および226の拡がりを示す。
图2还展示节点 222、224以及 226的扩展。 - 中国語 特許翻訳例文集
現在の露出が、アンダーであるかどうかを判断する。
判断当前的曝光是否不足。 - 中国語 特許翻訳例文集
その会社の顧客情報が漏洩する。
那个公司泄露了顾客的信息。 - 中国語会話例文集
それのどの辺りが面白かったのですか。
你觉得那个的哪里有意思？ - 中国語会話例文集
心が穏やかになる景色ですね。
真是让内心平静下来的风景呢。 - 中国語会話例文集
個人情報の漏洩が心配です。
担心个人情报的泄露。 - 中国語会話例文集
大抵8時頃に仕事が終わります。
我大概八点左右完成工作。 - 中国語会話例文集
あなたからの返信がとても早くて驚いています。
我对你回信那么快感到惊讶。 - 中国語会話例文集
私の家の前で、毎晩道路工事が行われます。
我家前面每晚都进行道路施工。 - 中国語会話例文集
それは私の好奇心を満足させることができます。
那个可以满足我的好奇心。 - 中国語会話例文集
私が会いに行くと彼らはとても喜びます。
他们非常高兴我会去见他们。 - 中国語会話例文集
状況に集中するほうが論理的だ。
集中于现在的状况更有理论性。 - 中国語会話例文集
だれが一番面白い人生談を持っていますか？
谁有最有趣的人生体验啊？ - 中国語会話例文集
やるのに面白いことが多すぎた。
有太多有意思的事情可做。 - 中国語会話例文集
ロンドンオリンピックに何人の選手が行きますか？
多少选手去参加伦敦奥运会？ - 中国語会話例文集
私は朝６時に目が覚めることに慣れています。
我习惯了每天早上六点醒来。 - 中国語会話例文集
顧客は資料をダウンロードすることができる。
顾客能够下载资料。 - 中国語会話例文集
そこにはたくさんの古いお城があります。
那里有很多古城。 - 中国語会話例文集
私にとってあなたにめぐり会えたことが喜びです。
我很高兴能和你相遇。 - 中国語会話例文集
たんすの匂い袋が一瞬の清涼感を与える。
衣柜的香袋带来了一瞬的清凉。 - 中国語会話例文集
現在、アミロイド症が完治することはない。
现在还无法治愈淀粉变性。 - 中国語会話例文集
どうすれば太郎さんは私の気持ちが解ってくれるの？
怎样做太郎才会理解我的心情？ - 中国語会話例文集
心が穏やかになる景色ですね。
真是让心变得平静的景色呢。 - 中国語会話例文集
ジョンには若い頃、読書をする部屋がなかった。
约翰年轻的时候没有书房。 - 中国語会話例文集
あなたが行きたい所どこへでも一緒に行きます。
只要是你想去的地方哪里我都一起去。 - 中国語会話例文集
何時頃仕事が終わりそうですか？
你几点左右差不多能下班？ - 中国語会話例文集
驚きすぎて心臓が止まりそうだ。
吓得心跳都快要停止了。 - 中国語会話例文集
健康が促進されればこの上ない喜びです。
没有比促进健康更开心的了。 - 中国語会話例文集
値段が手頃なので、私はこれを買います。
因为价钱正合适，所以我要买这个。 - 中国語会話例文集
駅前にパイロットショップをオープンすることが決まった。
车站前面要开直营店了。 - 中国語会話例文集
フローリングは何色がいいですか？
地板用什么颜色好? - 中国語会話例文集
全社員がセミナーに参加登録する。
全体公司员工都会登记加入研讨会。 - 中国語会話例文集
色合いは実物と多少異なる場合がございます。
颜色可能与实物有出入。 - 中国語会話例文集
あなたが私の事を覚えていることに驚いています。
我很吃惊你记得我的事情。 - 中国語会話例文集
個人情報の漏洩が心配です。
担心个人情报的泄漏。 - 中国語会話例文集
これは私が子供の頃に着ていた服です。
这是我小时候穿的衣服。 - 中国語会話例文集
トウモロコシをもいで，手がすっかり痛くなった．
掰玉米，手都掰疼了。 - 白水社 中国語辞典
中庭には一面白くかすんだ月の光が満ちている．
院子里是一片白朦朦的月光。 - 白水社 中国語辞典
欠員を補充する所があったら，私に行かせてくれ．
哪里需要补缺，就让我去吧。 - 白水社 中国語辞典
（行為・言論などが）一笑に付する値打ちもない．
不值一…哂((成語)) - 白水社 中国語辞典
色の違う2種類の顔料を混合する．
搀和颜色不一样的两种颜料。 - 白水社 中国語辞典
労働者が怠けてサボタージュをする．
工人消极怠工。 - 白水社 中国語辞典
船は風浪の中を揺れながら前進する．
船在风浪中颠簸着前进。 - 白水社 中国語辞典
太陽が白い雲のすき間から漏れて来る．
太阳透过白云的间隙。 - 白水社 中国語辞典
彼の残忍な野心がすっかり暴露された．
他的狼子野心暴露无遗了。 - 白水社 中国語辞典
なんたって自分の娘だ，両親と心が結ばれている．
还是自个儿的女儿，跟爹妈连心。 - 白水社 中国語辞典
舞台の下からひそひそと議論する声が発せられた．
台下发出了窃窃的议论。 - 白水社 中国語辞典
全身がすっかりロープでくくりつけられていた．
全身都被绳索束缚着。 - 白水社 中国語辞典
心配りが並たいていでない，苦心惨憺する．
用心良苦((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
