例文 |
「白ロム」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11591件
(15個のつるべで水をくむ—7個上がって8個下がる→)心が乱れている.
十五个吊桶打水—七上八下((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
魯迅は最も頑強な闘士であり,最も慈愛に富む導き手である.
鲁迅是最倔强的斗士、最慈爱的导师。 - 白水社 中国語辞典
能力もないのに地位について職責を果たさずいたずらに禄をはむ.
尸位素餐 - 白水社 中国語辞典
通信網50は、有線または無線の伝送路である。
通信网络 50是有线或无线传输线。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信網50は、有線または無線の伝送路である。
通信网络 50是有线或无线传输线路。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明によるシステムのブロック図。
图 1是根据本发明的原理构建的系统的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
そのようなシステムの一例はMITのケルベロス(Kerberos)である。
此类系统的示例是MIT的Kerberos。 - 中国語 特許翻訳例文集
S1124の後、このプログラムの実行は終了する。
执行 S1124后,该程序的执行结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
3.本発明の実施形態に係るプログラム
3.根据本发明实施例的程序 - 中国語 特許翻訳例文集
[色温度調整システムの構成例]
[色温调节系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、図1は、PONシステムの機能ブロック図である。
这里,图 1是 PON系统的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、カラム処理回路61は、転送スイッチ61−4を有する。
列处理电路 61还包括传输开关 61-4。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU202は、システム全体を制御するコントローラである。
CPU202是控制整个系统的控制器。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上のブロックがシステムバス211上に接続される。
上述各块连接在系统总线 211上。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】ピコFLOシステムのハイレベルブロック図。
图 2展示 picoFLO系统的高级框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム・ロールオーバ数Mは、関係
系统翻转数 M可为满足关系 的最大整数。 - 中国語 特許翻訳例文集
ローカルノード100は、システムメモリ102を備える。
本地节点 100包括系统存储器 102。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図2のシステムの概略ブロック図。
图 10是图 2中的系统的示意方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は図2のシステムの概略ブロック図である。
图 10是图 2中的系统的示意方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】システムの動作フロー図の例である。
图 5是系统的动作流程图例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】システムの動作フロー図の例である。
图 6是系统的动作流程图例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は本システムのフローチャートの例である。
图 5是本系统的流程图例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本システムのフローチャートの例である。
图 6是本系统的流程图例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、無線エンティティのブロック図を示す。
图 2示出无线实体的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、プログラム追加画面40の一例を示す。
图 6示出了程序追加屏幕 40的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、プログラム管理画面50の一例を示す。
图 10示出了程序管理屏幕 50的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
撮像面の露光量およびAGC回路20のゲインは、アクションシーンに適した特定プログラム線図を含む複数のプログラム線図のいずれか1つに沿うように、CPU48によって調整される(S17~S29)。
以沿着包含适合于动作场景的特定程序曲线图在内的多个程序曲线图中的任一个的方式,由 CPU48调整摄像面的曝光量以及AGC电路 20的增益 (S17~ S29)。 - 中国語 特許翻訳例文集
25歳の時にプロ野球チームに入団する。
25岁时进入专业棒球队。 - 中国語会話例文集
X理論とは、アメとムチによるマネジメント手法だ。
X理论是赞美和严厉下的管理。 - 中国語会話例文集
タイムリーディスクロージャー方針
即时信息公开政策 - 中国語会話例文集
あの老人は昔は金持ちだったに違いない。
那个老人以前肯定很有钱。 - 中国語会話例文集
彼は白い車でそちらに向かいます。
他会开着白色的车去那里。 - 中国語会話例文集
彼は白い車でそちらに向かっています。
他正开着白色的车前往那里。 - 中国語会話例文集
彼は白い車に乗ってそちらに向かいます。
他坐着白色的车去那里。 - 中国語会話例文集
昔家があった所は草地になっていた。
原来的家变成了草地。 - 中国語会話例文集
彼らを私の息子の所に連れて行った。
我带他们去了我儿子那里。 - 中国語会話例文集
そのチームのロゴは彼らの帽子に飾られている。
那个队的标志被装饰在他們的帽子上。 - 中国語会話例文集
物理学のカリキュラムの初期の頃は
在物理学教学计划的初期阶段。 - 中国語会話例文集
オペレーションの調整とプログラムの確認
操作的调整和程序的确认 - 中国語会話例文集
私はヨーロッパ人作家に夢中です。
我迷上了欧洲作家。 - 中国語会話例文集
清潔な白いユニフォームを着たボーイが来た。
穿着干净的白色制服的男孩来了。 - 中国語会話例文集
彼女もシステムにログイン出来ません。
她也没能成功登陆进那个系统。 - 中国語会話例文集
君なら更新プログラムを作れるよ。
如果是你的话肯定能做出来更新项目的。 - 中国語会話例文集
電源システム効率改善プロジェクト
电源系统效率改善项目 - 中国語会話例文集
私は出来心でそのゲームを買った。
我一时冲动买了那个游戏。 - 中国語会話例文集
ロンドン塔はもともと刑務所だった。
伦敦塔原本是监狱。 - 中国語会話例文集
シカゴに向かう高速道路に乗ってください。
请进入前往芝加哥的高速公路。 - 中国語会話例文集
ボランタリズムの意識が地域に広がった。
唯意志论的意识在地方传开。 - 中国語会話例文集
あなたのニックネームはとても面白いですね。
你的昵称很有趣呢。 - 中国語会話例文集
私の娘は行動的で、好奇心旺盛です。
我女儿是行动派的,好奇心旺盛。 - 中国語会話例文集
例文 |