「白地」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

白地红花儿

白地に赤模様． - 白水社 中国語辞典

白地蓝花儿

白地に青の柄． - 白水社 中国語辞典

容易明白地

解りやすく - 中国語会話例文集

瓷坯

瀬戸物の白地． - 白水社 中国語辞典

砖坯子

れんがの白地． - 白水社 中国語辞典

白底蓝花

白地に青い模様． - 白水社 中国語辞典

那个计划白白地结束了。

その計画は無駄に終わった。 - 中国語会話例文集

村子被烧成一片白地。

村は一面の焼け野原と化した． - 白水社 中国語辞典

白白地送了命。

むざむざと命を落としてしまった． - 白水社 中国語辞典

明明拿着地图，但就是不明白。

地図を持っていたのに、なかなか分かりませんでした。 - 中国語会話例文集

坦白地说，那个不怎么好吃。

正直なことを言うと、それはあまり美味しくなかった。 - 中国語会話例文集

大好时光都白白地浪费了。

すばらしい時間をすっかり浪費した． - 白水社 中国語辞典

我们不能白白地度过青春。

我々は青春を無意味に過ごすわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

我们白白地耗费了宝贵时间。

我々はむだに貴重な時間をつぶした． - 白水社 中国語辞典

我可以明明白白地告诉你。

私は包み隠さずあなたに申し上げる． - 白水社 中国語辞典

要清清白白地处世。

清廉潔白に世を渡るべきである． - 白水社 中国語辞典

她不明白地转了转黑眼珠儿。

彼女は不思議そうに黒いひとみをくるくると回した． - 白水社 中国語辞典

留有一块白地准备种白薯。

サツマイモを植えるのに作付けしていない畑を残しておく． - 白水社 中国語辞典

他把详细的情况都坦白地告诉给我了。

彼は詳しい状況をすべて正直に私に話してくれた． - 白水社 中国語辞典

那些三角形白底黑边的部落旗，在寒风中发出猎猎的声响。

三角形の白地に黒い縁どりの部落の旗が，寒風の中でパタパタと音を立てた． - 白水社 中国語辞典

由此，例如即使是在纸张盒 23a被取下的状态下被放置预定的时间的情况下，也维持第二模式，直到检测出纸张盒23a被安装上了，因此不会白白地消耗电力。

これにより、例えば、用紙カセット23aが取り外されたままの状態で、所定の時間放置された場合であっても、用紙カセット23aを取り付けられたことを検知するまでは、第二のモードを維持するため、無駄に電力を消費することはない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在上述例子中，CN 10201422374 AA 说 明 书 13/17页对于作业 ID＝‘0013’的等待模式，以红色字符 (在图中为了方便而为粗黑字符 )对带绿色的黑色背景 (在图中为了方便而为白底 )方式显示了状态＝可输出、张数＝ 20、份数＝ 50、剩余张数＝ 1000、时间 (分钟 )＝ 13:47、用户名‘□×○□’、文件名‘defgabc’，对于作业 ID＝‘0017’的复印模式，以红色字符对带绿色的黑色背景方式显示了状态＝用纸预约、张数＝ 20、份数＝ 50、剩余张数＝ 1000、时间 (分钟 )＝ 9、用户名‘□○□×’、文件名‘gbcdefa’，对于作业 ID＝‘0019’的验证模式，以红色字符对带绿色的黑色背景方式显示了状态＝可输出、张数＝ 20、份数＝ 50、剩余张数＝ 1000、时间 (分钟 )＝ 14:35、用户名‘□○×□’、文件名‘abcedfg’。

上述の例では、ジョブID＝「0013」のウエイトモードに対して、状態＝出力可、枚数＝20、部数＝50、残枚数＝1000、時間（分）＝13： 47、ユーザー名「△×○□」、ファイル名「defgabc」と、ジョブID＝「0017」のコピーモードに対して、状態＝用紙予約、枚数＝20、部数＝50、残枚数＝1000、時間（分）＝9、ユーザー名（「△○□×」、ファイル名「gbcdefa」と、ジョブID＝「0019」のプルーフモード（P）に対して、状態＝出力可、枚数＝20、部数＝50、残枚数＝1000、時間（分）＝14：35、ユーザー名「□○×△」、ファイル名「abcedfg」とが青味の掛かった黒色背景（図中では便宜上白地）に対して赤色文字（図中では便宜上太い黒文字）で表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集