「白」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那些白菜已经不新鲜了。

あれらの白菜はもう古くなった． - 白水社 中国語辞典

选用纯净洁白的黏土做原料制成瓷器。

純白の粘土を原料として選び磁器を作る． - 白水社 中国語辞典

这老人头发已经雪白了。

その老人は髪が既に真っ白になった． - 白水社 中国語辞典

她张开嘴，露着一口雪白的牙齿。

彼女は口を開けて，（口いっぱいの）真っ白な歯を見せた． - 白水社 中国語辞典

他的个人历史是一清二白的。

彼の個人の歴史ははっきりと潔白である． - 白水社 中国語辞典

他爱吟咏李白的诗句。

彼は李白の詩を節をつけて朗読するのが好きである． - 白水社 中国語辞典

两鬓银白，面目清癯。

双鬢が銀白色で，顔がやつれている． - 白水社 中国語辞典

月光和白雪相映照。

月の光と白い雪は互いに照らし合っている． - 白水社 中国語辞典

元末明初的文人用白话［来］写小说。

元末明初の文人は白話を用いて小説を書いた． - 白水社 中国語辞典

白云悠悠，江水东流。

白雲がはるかに横たわり，川の水は東に流れる． - 白水社 中国語辞典

玫瑰花有白的，有红的。

ハマナスの花には白いのや赤いのがある． - 白水社 中国語辞典

黎明前，东方一线鱼白。

夜明け前，東の方は一筋の青白色であった． - 白水社 中国語辞典

他穿着一件鱼白粗布褂子。

彼は青白色の手織綿布の中国服を着ている． - 白水社 中国語辞典

一丝鱼白色的晨光照进来。

一筋の青白い朝の光がさし込んで来た． - 白水社 中国語辞典

敌人举起了白旗，可能是诈降。

敵は白旗を掲げたが，偽りの投降かもしれない． - 白水社 中国語辞典

白衣战士

（医師・看護婦など医療に従事する人）白衣の戦士． - 白水社 中国語辞典

他穿着整洁的白大褂。

彼は清潔でしわのない白衣を着ている． - 白水社 中国語辞典

餐桌上铺着雪白的桌布。

食卓の上には真っ白なテーブルクロスが敷かれている． - 白水社 中国語辞典

客机着陆在白云机场。

旅客機は白雲空港に着陸した． - 白水社 中国語辞典

人们尊称李白为“诗仙”。

人々は李白を「詩仙」と尊称している． - 白水社 中国語辞典

这篇文章写得文不文，白不白的，念起来可真别扭。

この文章は文語でないし白話でもないので，読んでみると本当に不自然だ． - 白水社 中国語辞典

但是，可以不将白图像 160分割成多个区，并且可以计算全白图像 160的每个像素的 R、G、B的亮度值。

しかしながら、全白画像160が複数の領域ごとに分割されず、全白画像160の画素ごとのRGBの輝度値が算出されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

顺便提及，在图 7的示例中出现的缺陷是白缺陷，其使得特别是白点看起来在图像中迅速地扩张。

なお、図7の例で発生して欠陥は、白欠陥であり、特に、画像においては白い点が急激に拡大するように見える。 - 中国語 特許翻訳例文集

该图像数据通过图像处理单元 103存储在白遮蔽存储器 104中作为白遮蔽电平 (步骤S113)。

この画像データは、画像処理部103を通じて白シェーディングレベルとして白シェーディングメモリ104に記憶される（ステップS113）。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如图 6或图 7所示，被按下的设定用按键以黑白反转 (黑底白字 )的状态显示。

例えば、図6に示すように、押下された設定用のキーは白黒反転（黒背景に白文字）状態で表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如图 6所示，被按下的设定用的键被以黑白颠倒 (黑色背景、白色文字 )状态进行显示。

例えば、図6に示すように、押下された設定用のキーは白黒反転（黒背景に白文字）状態で表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据图 8，昼白色具有 6500K的色温度，昼光色具有 5000K的色温度，且白色具有 4200K的色温度。

図8によれば、昼白色は6500Kの色温度を有し、昼光色は5000Kの色温度を有し、そして白色は4200Kの色温度を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S107中，判别所测定出的色温度是否相当于室内光 (昼白色、昼光色或白色 )。

ステップS107では、測定された色温度が屋内光（昼白色，昼光色または白色）に相当するか否かを判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

有什么不明白的吗？

何が分からないですか？ - 中国語会話例文集

谨慎地说开场白。

控えめに前置きをする。 - 中国語会話例文集

这本小说没意思。

この小説は面白くなかった。 - 中国語会話例文集

最近发生的趣事

最近あった面白い話 - 中国語会話例文集

这是非常有趣的小说。

これはとても面白い小説です。 - 中国語会話例文集

白天开始约会吧。

昼からデートしましょう。 - 中国語会話例文集

还没吃辣白菜。

キムチをまだ食べていません。 - 中国語会話例文集

这样能明白意思吗？

これで意味がわかりますか？ - 中国語会話例文集

为什么不明白我呢？

どうして分かってくれないのですか。 - 中国語会話例文集

那个特别有意思。

それはとても面白いです。 - 中国語会話例文集

特别地有意思。

それはとても面白かった。 - 中国語会話例文集

蝙蝠侠有趣吗？

バットマンは面白かったですか？ - 中国語会話例文集

到这里为止明白吗？

ここまではわかりますか？ - 中国語会話例文集

我明白你想说的。

あなたの言いたいことは分かる。 - 中国語会話例文集

你的话应该明白。

あなたならわかるはずだ。 - 中国語会話例文集

这样说你明白吗？

この言い方で通じますか？ - 中国語会話例文集

白天去了回转寿司。

お昼は回転寿司へ行きました。 - 中国語会話例文集

用于白板的记号笔

ホワイトボード用マジックペン - 中国語会話例文集

曾经深信无疑的我真是个白痴。

信じた私が馬鹿だった。 - 中国語会話例文集

我不明白那句话的意思。

その言葉の意味がわかりません。 - 中国語会話例文集

那个真是有趣的问题呢。

それは面白い質問ですね。 - 中国語会話例文集

不明白那些的区别。

それらの違いがわかりません。 - 中国語会話例文集