「百」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

工厂爆炸让几百位工人失去了工作。

工場の爆発で何百人もの労働者が失業した。 - 中国語会話例文集

我昨天在百元超市买了塑料的打包带。

私は昨日百円ショップでビニールの荷造り紐を買った。 - 中国語会話例文集

听说有数百万人参加了大学学习能力考试。

大学修学能力試験を数百万人が受けたそうです。 - 中国語会話例文集

百人队伍的队长有训练手下士兵的责任。

百人隊の隊長は部下の兵士たちの訓練に責任を持っていた。 - 中国語会話例文集

取得了百分之百的股份，完全变成了分公司。

株式を100パーセント取得し完全子会社化しました。 - 中国語会話例文集

他为百货公司采购了上万种轻工业产品。

彼は百貨店のために1万種にも上る軽工業製品を買い付けた． - 白水社 中国語辞典

往后减了产，我们几百家人缺吃短用。

今後生産が減ったら，我々数百軒の人たちは食べるにも事欠く． - 白水社 中国語辞典

惊呼这是一百多年来最严重的危机。

これは百数十年来最も深刻な危機だと悲鳴を上げる． - 白水社 中国語辞典

现在去救援赵国，正是百年大计。

今趙の国を救援に赴くのは，まさしく百年の大計である． - 白水社 中国語辞典

千疮百孔

（物体が）傷だらけである，ぼろぼろである，（事柄が）破綻百出する． - 白水社 中国語辞典

千回百折千回百转

（山道や川の流れが）曲がりくねっている，（歌曲が）滑らかで抑揚に富んでいる． - 白水社 中国語辞典

这几年发行公债，他每次都认购几百元。

この数年発行された公債は，彼はいつも数百元引き受けている． - 白水社 中国語辞典

这家百货公司商品种类非常齐全。

この百貨店は商品の種類が非常に完備している． - 白水社 中国語辞典

一个小小的战地医院收容了几百个伤员。

ちっぽけな野戦病院が負傷兵を数百人収容した． - 白水社 中国語辞典

熟读《唐诗三百首》，不会吟诗也会吟。((ことわざ))

『唐詩三百首』を熟読すると，詩を作れない者も作れるようになる． - 白水社 中国語辞典

这家百货大楼正在整理内部，刷新门面。

この百貨店では内部を整頓し，外観を一新しているところだ． - 白水社 中国語辞典

今年年产是四百多万吨，明年将突破五百万吨。

今年の年産は400万トン余りだから，来年は500万トンを突破する． - 白水社 中国語辞典

我借你二百元，还了一百五十元，下欠五十元。

私はあなたから200元借りて，150元返済したが，なお50元借りがある． - 白水社 中国語辞典

这个现象前人已经研究了几百年。

この現象については先人が既に何百年にわたって研究した． - 白水社 中国語辞典

一共一千元，买收录机花了六百元，还余下四百元。

合計1000元，ラジカセを買って600元使っても，まだ400元残る． - 白水社 中国語辞典

大伙儿这会儿都在百货大楼买东西呢。

皆今ごろはもう百貨店で買い物をしているところだ． - 白水社 中国語辞典

这种帽子价格应该在二百到三百块之间。

この帽子は，値段が200元から300元の間が適当である． - 白水社 中国語辞典

我们厂已经制造出了一百万辆汽车。

わが工場は既に百万台の自動車を製造した． - 白水社 中国語辞典

基带滤波器 1315a和 1315b的带宽可以在数百 KHz(例如，220KHz)的范围内。

ベースバンドフィルタ1315aおよび1315bは、数百KHz、たとえば、220KHzの範囲内の帯域幅を有することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

不过，虽然争论了几百年，但其实出乎意料地很简单。

ただし何百年も争ってきたわりにはいやに単純なことではあった。 - 中国語会話例文集

A百货商场作为股东的优待政策之一向股东们分发了购物优惠券。

A百貨店は、株主優遇策の一つとして、株主に買物優待券を配布した。 - 中国語会話例文集

日本的百货商场所采取的三种进货方法之一是根据营业额进货。

日本の百貨店がとる三つの仕入れ方法の一つが売上仕入である。 - 中国語会話例文集

有人說了在當地挖到金礦後就有幾百人往挖金礦的地方去了。

金鉱を掘り当てようという人が何百人も採金地に向かった。 - 中国語会話例文集

这些好几百个想法不仅仅是单纯的改变可以说是革命。

これら何百ものアイデアは単なる改善ではなく革命と言えます。 - 中国語会話例文集

山顶上冒烟这种生动的景象，真是无愧于日本百大名山称号的秀峰。

山頂から噴煙を上げるダイナミックな姿は日本百名山の名に恥じない秀峰です。 - 中国語会話例文集

让用户有百分之百的满足是运营小组的目的。

ユーザーの皆様が100パーセント満足していただけることが、運営チームとしての目的です。 - 中国語会話例文集

这里在场的百分之百是维吾尔人，我的汉语没有人听得懂。

ここに今いるのは100パーセントウイグル人で，私の中国語がわかる人はいない． - 白水社 中国語辞典

听说全国“吃皇粮”的文艺团体还有一百多。

全国で「国家資金に依存する」文芸団体はまだ百余りもあるそうだ． - 白水社 中国語辞典

我国几百万小学教师缔造着祖国的未来。

わが国の数百万の小学校教員は祖国の未来を築きつつある． - 白水社 中国語辞典

他不辞劳苦，到几百里外的有关单位去搞调研。

彼は労苦をいとわず，何百里も離れた関係機関に出かけて調査する． - 白水社 中国語辞典

一九八四年，北京成立了全国第一家股份公司，天桥百货公司。

1984年，北京に全国初の株式会社，天橋百貨店が誕生した． - 白水社 中国語辞典

在密叶遮空的丛林中穿行，约数百米，便豁然开朗。

空を隠すように茂った森を抜け，数百メートルほど行くと，ぱっと明るく開けていた． - 白水社 中国語辞典

文武百官排班迎候。

文武百官が出迎えのために等級に応じて列を作って賓客の到着を待つ． - 白水社 中国語辞典

开头是男子百米蝶泳比赛，其次［的］一个项目是女子百米蛙泳。

初めは男子100メートルバタフライで，次のレースは女子100メートル平泳ぎである． - 白水社 中国語辞典

我对古典音乐一窍不通，是个百分之百的外行。

私はクラシック音楽のことはさっぱりわかりません，全くの門外漢です． - 白水社 中国語辞典

中国有很多煤矿，再用几百年也用不尽。

中国には多くの炭鉱があり，更に数百年は使っても使いきれない． - 白水社 中国語辞典

借你一百三十元钱，先还你一百元整数，余数下月再还你。

君から130元お金を借りたが，まずまとめて100元返し，残りは来月返します． - 白水社 中国語辞典

近几年来这儿参观的人很多，有时每日多至数百人。

最近数年来ここへ参観に訪れる人は，毎日数百人に及ぶほど多い． - 白水社 中国語辞典

故宫御花园里有十几株生长了几百年的松柏。

故宮の御花園には樹齢数百年の松やカシワの木が十数株ある． - 白水社 中国語辞典

例如，在 LED上流动的电流将达到几百毫安到几安培。

例えば、LEDには、数100mA〜数A程度の電流が流れる。 - 中国語 特許翻訳例文集

感谢您在百忙之中的处理。

お忙しい中、ご対応ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

谢谢您百忙之中讨论研究。

忙しい中、検討して頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

非常感谢您能在百忙之中前来。

ご多忙中お越しくださいまして有難うございました。 - 中国語会話例文集

非常感谢您在百忙之中进行安排。

お忙しい中手配頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我在百货里溜达购物。

私はデパートでブラブラ買い物する。 - 中国語会話例文集