意味 | 例文 |
「的だ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
伝えたいことはまだまだたくさんある。
想要传达给你的事情还有很多。 - 中国語会話例文集
まだまだ出来てない事がたくさんあります。
还有很多没能做的事情。 - 中国語会話例文集
メロディーだけでなく、歌詞も感動的だ。
不仅仅是旋律,我也被歌词感动了。 - 中国語会話例文集
できるだけまとめて販売してください。
尽可能的集到一起卖。 - 中国語会話例文集
できるだけ早く返事をいただけると助かります。
如果能尽早回复的话就太好了。 - 中国語会話例文集
できるだけすぐにご返答いただけると助かります。
如果您能尽快答复的话就太好了。 - 中国語会話例文集
できるだけ、早く返事をいただけると助かります。
如果能尽快回复的话,就帮大忙了。 - 中国語会話例文集
お越しいただく際に必ずアポをお取りください。
来的时候请一定要预约。 - 中国語会話例文集
なんだかんだ、楽しい人生です。
发生了各种事情,是很开心的人生。 - 中国語会話例文集
お涙頂戴の身の上話なんてまっぴらだ。
忍受不了催人泪下的身世谈。 - 中国語会話例文集
彼女にできる事は祈ることだけだった。
她所能做的事就只有祈祷了。 - 中国語会話例文集
人の目など、気にしていてはだめだと思った。
我觉得不可以在意他人的目光。 - 中国語会話例文集
70年代と80年代の古いものが好きだ。
我喜欢70年代和80年代的古董。 - 中国語会話例文集
まだまだ練習する必要があります。
我还需要多加的练习。 - 中国語会話例文集
彼が死んだ原因は事故だと考えられる。
他的死因被认为是意外事故。 - 中国語会話例文集
これが何だか分かったら、教えてください。
关于这个如果知道了什么的话,请告诉我。 - 中国語会話例文集
私が死んだ時、この花をお墓に供えてください。
在我死了之后,请在我的目前供上这朵花。 - 中国語会話例文集
私の気持ちはだんだん変わりました。
我的心情渐渐改变了。 - 中国語会話例文集
ただ少し皮と肉を傷つけただけで,大したことはない.
只伤一点皮肉,不要紧的。 - 白水社 中国語辞典
そうだろう,彼はそのように言ったようだ.
是吧,他好像是这么说的。 - 白水社 中国語辞典
単調な労働はやればやるほど人をだらだらさせる.
单调的劳动使人越干越疲塌。 - 白水社 中国語辞典
もう一歩突っ込んだ議論が必要だ.
进一步讨论是必要的。 - 白水社 中国語辞典
私は他の事は構わない,ただこの事だけは面倒を見る.
我不管别的,只管这件事。 - 白水社 中国語辞典
この任務は祖国の人民が我々にゆだねたものだ.
这个任务是祖国人民付托给我们的。 - 白水社 中国語辞典
彼の工場長というポストはただ名前だけである.
他这个厂长只是挂名的。 - 白水社 中国語辞典
真夜中だというのに何を泣き叫んでいるのだ!
半夜三更的你嚎什么! - 白水社 中国語辞典
だんだんと,私は彼の気性がわかってきた.
渐渐地,我了解了他的脾气。 - 白水社 中国語辞典
これは日本より更に一歩進んだ方法だ.
这是比日本更进一步的办法。 - 白水社 中国語辞典
ここの農民の生活はまだ苦しいようだ.
这里乡亲们的生活还很苦。 - 白水社 中国語辞典
彼の動作はたいへんだらだらしている.
他的举动很懒散。 - 白水社 中国語辞典
だらだらしていては仕事にならない.
懒懒散散的,干不好工作。 - 白水社 中国語辞典
この秘方は先祖代々伝えられたものだ.
这秘方是祖祖辈辈留传下来的。 - 白水社 中国語辞典
それがテノールか?その喉は全くだめだよ.
这叫男高音吗?这条嗓子够娄的。 - 白水社 中国語辞典
ここの状況についてはまだ不案内だ.
对这儿的情况还很陌生。 - 白水社 中国語辞典
祖母の死んだ知らせを聞いて,彼はひどく悲しんだ.
听到祖母去世的消息,他心里非常难过。 - 白水社 中国語辞典
彼は君をからかっているだけだよ,本気にするな.
他是跟你闹着玩儿的,你别当真。 - 白水社 中国語辞典
年が若いのだから,当然より多くの事をやるべきだ.
年轻轻的,应该多做点事。 - 白水社 中国語辞典
安心してください,決してむだ骨をさせません.
你放心,决漂不了你的。 - 白水社 中国語辞典
高ぶった気持がだんだん落ち着いてきた.
激动的心情渐渐平静下来了。 - 白水社 中国語辞典
彼の病気はまだ確かな診断が下されていない.
他的病尚未确诊。 - 白水社 中国語辞典
私はまだ問題の重大さを認識していない.
我还没有认识到问题的严重性。 - 白水社 中国語辞典
大忙しの時に,仕事をうっちゃらかしてはだめだ.
正在大忙的时候儿,你可别晒台。 - 白水社 中国語辞典
これはまだ歩いたこのない初めての道だ.
这是一条没有走过的生路。 - 白水社 中国語辞典
彼はまだ私のことを怒っているのだ.
他还在生我的气呢。 - 白水社 中国語辞典
彼は黒子のやつが悪巧みをやったのだと断定した.
他断定是黑子捣的鬼。 - 白水社 中国語辞典
彼は1か月あまりだらだらと病気をしていた.
他丝丝拉拉闹了一个多月的病。 - 白水社 中国語辞典
このロバのようだがロバでないものはいったい何だ?
这似驴非驴的东西是什么? - 白水社 中国語辞典
若い人がこんなに古臭いのはだめだ.
青年人别这样酸溜溜的。 - 白水社 中国語辞典
彼の家は近くだ,この角を曲がるとすぐそこだ.
他的家不远、拐过这个弯儿就到了。 - 白水社 中国語辞典
あいつら悪知恵の塊だ!だまされるな!
人家心理的弯弯绕多得很哩!别上当! - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |