「的だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の投資はすべてむだになった．

他的投资都损失了。 - 白水社 中国語辞典

あの野郎は有名な不良だ．

这小子是有名的玩儿闹。 - 白水社 中国語辞典

どのような抵抗もむだである．

任何顽抗都是徒劳的。 - 白水社 中国語辞典

彼の逝去を人々は惜しんだ．

他的逝世令人惋惜。 - 白水社 中国語辞典

このような哀惜は余計なことだ．

这种惋惜是多余的。 - 白水社 中国語辞典

今日の晩餐はとても豪華だ．

今天的晚餐太丰盛了。 - 白水社 中国語辞典

いかなる言い逃れもむだである．

任何狡辩都是枉然的。 - 白水社 中国語辞典

困った事はまだ少なくない．

为难的事儿还不少。 - 白水社 中国語辞典

…に率いられた代表団．

以…为首的代表团 - 白水社 中国語辞典

事の子細をはっきり問いただす．

把事情的委曲问清楚。 - 白水社 中国語辞典

未来は青年のものだ，

未来是属于青年的。 - 白水社 中国語辞典

彼の欲望はますます膨らんだ．

他的胃口越来越大。 - 白水社 中国語辞典

これは彼の好みにぴったりだ．

这正合他的胃口。 - 白水社 中国語辞典

所定の位置にお座りください．

请按指定的位置坐。 - 白水社 中国語辞典

問題にならない問題．

不成问题的问题 - 白水社 中国語辞典

誤解は時には避け難いものだ．

误解有时是难免的。 - 白水社 中国語辞典

これが人殺しの悪人だ！

兀的便是杀人贼！ - 白水社 中国語辞典

家事はこまごまとしたものだ．

家务活是细碎的。 - 白水社 中国語辞典

本を書棚の下の段に置く．

把书放在书架子的下层。 - 白水社 中国語辞典

花園は濃厚な香りでいっぱいだ．

花园里香馥馥的。 - 白水社 中国語辞典

食べた物がまだ消化していない．

吃的东西还没消化。 - 白水社 中国語辞典

地面は一面血まみれだ．

地上血糊糊的一片。 - 白水社 中国語辞典

この子は私の命だ．

这个孩子是我的心肝。 - 白水社 中国語辞典

結論の出し方が独断的である．

下结论很专断。 - 白水社 中国語辞典

それはただ幻想にすぎない．

这只不过是虚妄的幻想。 - 白水社 中国語辞典

自分の歳月をむだにしていない．

没有虚掷自己的年华。 - 白水社 中国語辞典

彼の言うことはまゆつばものだ．

他说的话太玄了。 - 白水社 中国語辞典

彼は言うがままになる番犬だ．

他是一条驯良的看家狗。 - 白水社 中国語辞典

あの車は学長専用車だ．

那辆汽车是校长专用的汽车。 - 白水社 中国語辞典

［問題の］重大性，深刻さ．

［问题的］严重性 - 白水社 中国語辞典

彼は17，8歳ぐらいの感じだ．

他有十七八岁的样儿。 - 白水社 中国語辞典

空は雨が降りそうな気配だ．

天象是要下雨的样子。 - 白水社 中国語辞典

やりたい事がいっぱいだ．

要做的事多得很。 - 白水社 中国語辞典

構いませんよ，おっしゃってください．

不要紧的，你说吧。 - 白水社 中国語辞典

あれは1960年の冬のある日だった．

那是年冬的一天。 - 白水社 中国語辞典

あれはすべて君の過ちだ．

那一总是你的错儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の目を疑いだした．

他开始疑惑自己的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

‘遗孤’とは孤児という意味だ．

“遗孤”是孤儿的意思。 - 白水社 中国語辞典

ここにナイフで刻んだ跡がある．

这儿有刀子刻的印儿。 - 白水社 中国語辞典

それは全く当然のことだ．

那是完全应该的。 - 白水社 中国語辞典

真正面は大きな母屋だ．

迎面是一座高大的正房。 - 白水社 中国語辞典

豚肉は凍ってかちんかちんだ．

猪肉冻得硬硬的。 - 白水社 中国語辞典

工事の質は上等だ．

建设质量是优等的。 - 白水社 中国語辞典

私はバーの薄暗さが嫌だ．

我讨厌酒吧间的幽暗。 - 白水社 中国語辞典

かすかな花の香りをかいだ．

闻到了一股幽微的花香。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちの意志は鋼鉄のようだ．

战士的意志犹如钢铁。 - 白水社 中国語辞典

ある字は私はまだ知らない．

有的字我还不认识。 - 白水社 中国語辞典

彼は有名な野球選手だ．

他是个有名的棒球运动员。 - 白水社 中国語辞典

私の給料は知れたものだ．

我的工资有个数。 - 白水社 中国語辞典

彼女は妊娠7か月だ．

她有了七个月的喜。 - 白水社 中国語辞典