「的 てき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

会話の相互作用的構造

对话的相互作用性构造 - 中国語会話例文集

地図で目的地を調べる。

用地图调查目的地。 - 中国語会話例文集

理由もなく獣的になる

毫无理由地变成野兽般的人 - 中国語会話例文集

根源的な限界が存在する。

存在根本上的限度。 - 中国語会話例文集

感動的な講義だった。

是堂激动人心的课。 - 中国語会話例文集

物質の物理的非線形性

物质的物理非线性 - 中国語会話例文集

用量依存的誘導

用量依存上的诱导 - 中国語会話例文集

抽象的な意味があるようだ。

好像有抽象的意思。 - 中国語会話例文集

赤い色は情熱的だ。

红色是热情洋溢的 。 - 中国語会話例文集

彼は自滅的な生活を送った。

他过着自毁的生活。 - 中国語会話例文集

不道徳的などんちゃん騒ぎ

伤风败俗的寻欢作乐 - 中国語会話例文集

既存の花壇の剪定と施肥

现有的花坛的修剪和施肥 - 中国語会話例文集

法律の意図的な誤用

有目的地误用法律 - 中国語会話例文集

更なる調査をする目的で

以进一步调查为目的 - 中国語会話例文集

絵が立体的に見える。

画看起来是立体的。 - 中国語会話例文集

目標と目的の違い

目标和目的不一样 - 中国語会話例文集

挿話的な随筆集

小故事组成的随笔集 - 中国語会話例文集

一時的なものにしない

不要一时的东西 - 中国語会話例文集

紳士的な態度に騙された。

被绅士的态度欺骗了。 - 中国語会話例文集

彼らは具体的段取りをした．

他们作了具体的安排。 - 白水社 中国語辞典

反動的な本質を暴く．

揭露反动的本质 - 白水社 中国語辞典

目的に到達しなければやめない．

不达到目的不止 - 白水社 中国語辞典

古臭い伝統的観念．

陈腐的传统观念 - 白水社 中国語辞典

あふれんばかりの革命的情熱．

充沛的革命热情 - 白水社 中国語辞典

君たちの着眼点は正しい．

你们的出发点是正确的。 - 白水社 中国語辞典

独創的な見解を持った思想家．

有创见的思想家 - 白水社 中国語辞典

本の中の絵は比較的粗末だ．

书中的插图比较粗劣。 - 白水社 中国語辞典

個人的な考えは少しもない．

没有任何个人的动机。 - 白水社 中国語辞典

これが彼の独創的なところだ．

这是他的独到之处。 - 白水社 中国語辞典

この図は対称的である．

这个图是对称的。 - 白水社 中国語辞典

（比喩的に）新しいページを開いた．

翻开了新的一页。 - 白水社 中国語辞典

これは飛躍的な進歩である．

这是一个飞跃的进步。 - 白水社 中国語辞典

綱領的指示，大本となる指示．

纲领性［的］指示 - 白水社 中国語辞典

政治は最も根本的なものだ．

政治是最根本的东西。 - 白水社 中国語辞典

時代後れの保守的な考え．

古老的保守观念 - 白水社 中国語辞典

彼は国際的な声望がある．

他有国际上的名望。 - 白水社 中国語辞典

重要な国際的シーレーン．

重要的国际航道 - 白水社 中国語辞典

絶対的な方法というものはない．

没有绝对的办法。 - 白水社 中国語辞典

奥の部屋は比較的狭い．

里边［的］屋子比较小。 - 白水社 中国語辞典

あれは理想的な学校である．

那是一个理想的学校。 - 白水社 中国語辞典

根本的な利害の衝突はない．

没有根本的利害冲突 - 白水社 中国語辞典

経済的に立ち後れた国．

经济上落伍的国家 - 白水社 中国語辞典

理想的な触媒を製造する．

配制一种理想的催化剂。 - 白水社 中国語辞典

侵略的軍事同盟条約．

侵略性的军事同盟条约 - 白水社 中国語辞典

彼の見方は全面的ではない．

他的看法不全面。 - 白水社 中国語辞典

全面的で公正な解決．

全面、公正的解决 - 白水社 中国語辞典

敵の堅固な防備を攻略する．

攻克敌人的坚固的设防。 - 白水社 中国語辞典

これらは世界的風潮である．

这些是世界性的风潮。 - 白水社 中国語辞典

中国画の伝統的手法．

国画的传统手法 - 白水社 中国語辞典

先進的な装備で武装する．

用先进的装备武装起来。 - 白水社 中国語辞典