| 意味 | 例文 |
「的」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
比较图 7的曲线图中的特性线 I、J可知，在如本实施方式那样校正了被尘埃遮挡的像素的黑遮蔽电平的情况下，例如，与像素的电平 Pin1对应的像素的电平 Pout1(从特性线 I上的灰度降低至特性线 J上的灰度 )变低，被读取的原稿图像中的像素 (尘埃 )暗。
図7のグラフにおける特性線I、Jを比較すると明らかなように、本実施形態のように埃で遮られた画素の黒シェーディングレベルを補正した場合は、例えば画素のレベルPin1に対応する画素のレベルPout1が低くなって（特性線J上の諧調から特性線I上の諧調へと低下して）、読取られた原稿画像における画素が暗くなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14例示图 13中所示的图像的各个色板的状态；
【図14】図13に示した画像の各色版の様子を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是说明图 18中所示的补漏处理的状态的剖视图。
【図19】図18において示したトラッピング処理の様子を説明するための断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明示例性实施方式的图像形成系统的构造的框图。
図1は本発明の一実施形態の画像形成システムの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A是示出一个线传感器单元的配置的细节的电路图。
図2（a）は、一のラインセンサ部に着目した、より詳細な構成例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出一个线传感器单元的配置的例子的电路图。
図5は、一のラインセンサ部に着目した、構成例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将在步骤 S1002中获取的多个选择的帧图像临时存储在存储器中。
ステップS1002で取得された複数の選択フレーム画像は、一時的にメモリに記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
或者，火炬 12或燃烧器 14是向着封闭式的或艺术火炬燃放的。
または、フレア12又はバーナ14は、閉じた又は美的なフレアへ排出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这类工具的适当使用能够帮助延长所给定的火炬尖端的寿命。
かかるツールを適切に使用することで、所定のフレアチップの延命を補助し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，说明所涉及的本发明的实施形态的摄像器件。
以下、本発明の実施の形態に係る撮像素子について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
积蓄模式，最优选用于对具有反复性的现象的摄像的情况下。
蓄積モードは、反復性のある事象の撮像を行う場合に特に好ましく用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出了供应电压控制电路的电路配置的实例的电路图；
【図2】供給電圧制御回路の回路構成の一例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是示出了根据本发明的一个应用的操作实例 1的时序图；
【図23】本発明の応用例に係る動作例1を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是示出了根据本发明的应用的操作实例 2的时序图；
【図26】本発明の応用例に係る動作例2を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28是示出了根据本发明的应用的操作实例 3的时序图；
【図28】本発明の応用例に係る動作例3を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是示出了根据本发明的应用的操作实例 4的时序图；
【図29】本発明の応用例に係る動作例4を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 33是示出了包括像素固定模式噪音的补充功能的系统配置的方框图；
【図33】画素の固定パターンノイズの補正機能を持つシステム構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是示出了根据本发明的应用的操作实例 1的时序图。
図23は、本発明の応用例に係る動作例1を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是示出了根据本发明的应用的操作实例 2的时序图。
図26は、本発明の応用例に係る動作例2を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28是示出了根据本发明的应用的操作实例 3的时序图。
図28は、本発明の応用例に係る動作例3を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是示出了根据本发明的应用的操作实例 4的时序图。
図29は、本発明の応用例に係る動作例4を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
要共享浮置扩散 22的像素 20的数量不限于本实施例中所示的数量。
なお、FD22を共有する画素20の数は、これに限られるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是用于说明具有高关联性的视点图像的搜索方法的示图。
【図7】相関が高い視点画像の探索方法を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是用于说明具有高关联性的视点图像的搜索方法的示图。
【図8】相関が高い視点画像の探索方法を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是用于说明具有高关联性的视点图像的搜索方法的示图。
【図9】相関が高い視点画像の探索方法を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出图 1中的图像信号处理设备的配置示例的框图。
【図10】図1の画像信号処理装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出图 1中的整圆周立体图像显示设备的配置示例的框图。
【図12】図1の全周囲立体画像表示装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出第一和第二示例性实施例的移动通信系统的结构的图。
【図1】本発明の第1および第2の実施形態の移動通信システムの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于说明由图 2所示的基站所执行的天线合并操作的图。
【図3】図2に示した基地局によるアンテナ合成動作を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出该示例性实施例的移动通信系统的结构的图。
図1は、本実施形態の移動通信システムの全体構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出第二示例性实施例的基站 10的结构的框图。
図4は、本発明の第2の実施形態の基地局10の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示现有的 SC-FDMA发送装置的结构的方框图。
【図1】本発明の実施の形態1に係るSC−FDMA送信装置の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示本发明实施方式 2的 SC-FDMA发送装置的结构的方框图。
【図7】本発明の実施の形態4に係るSC−FDMA送信装置の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示本发明实施方式 4的 SC-FDMA发送装置的结构的方框图。
【図9】本発明の実施の形態5に係るSC−FDMA送信装置の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示本发明实施方式 5的 SC-FDMA发送装置的结构的方框图。
【図11】本発明の実施の形態7に係るSC−FDMA送信装置の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1A到 1D图解了根据传统技术的无线通信系统中的 MPDU的构造。
図1の（a）〜（d）は、従来技術による無線通信システムにおけるMPDU構成を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，第二 MPDU包括 MSDU#1的部分、MSDU#2的部分、和 MSDU#3的部分。
例えば、第2のMPDUはMSDU＃1の一部分とMSDU＃2及びMSDU＃3の一部分を含めて構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2图解了根据本发明一示范性实施例的在无线通信系统中的 MPDU的构造；
【図2】本発明の実施形態による無線通信システムにおけるMPDUの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14图解了根据本发明一示范性实施例的在无线通信系统中的接收端的构造。
【図14】本発明による無線通信システムにおける受信端の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出根据本发明的一个实施例的示范接收机。
【図1】本発明の一実施形態に従った例示的な受信機を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的目的是克服或者至少缓解上述问题。
本発明の目的は、上述の問題を解決するか、少なくとも軽減することである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出实现“P-Unique-Address”报头的图 2的情况的简化信令流程；
【図4】図2のシナリオで"P-Unique-Address"ヘッダを実装した簡略化したシグナリングフローを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A和 6B是示出发送芯片和接收芯片的总频率特性的示例的图；
【図6】送信チップと受信チップの総合周波数特性例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A到 3C示出调制功能部分 8300B和调制功能部分 8300B的外围电路的第二示例的配置示例。
図3には、変調機能部8300Bとその周辺回路の第2例の構成例が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A到 4C示出解调功能部分 8400B和解调功能部分 8400B的外围电路的第二示例的配置示例。
図4には、復調機能部8400Bとその周辺回路の第2例の構成例が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A是帮助说明没有对其应用根据本实施例的机制的比较示例的图。
ここで、図5（1）は、本実施形態の仕組みを適用しない比較例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5B是帮助说明根据本实施例的机制的第一基本示例的图。
図5（2）は、本実施形態の仕組みの第1基本例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5C是帮助说明根据本实施例的机制的第二基本示例的图。
図5（3）は、本実施形態の仕組みの第2基本例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A和 6B是示出发送芯片和接收芯片的总频率特性的示例的图。
ここで、図6は、送信チップと受信チップの周波数特性例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8到 11B是示出本实施例的仿真特性的示例的图。
図8〜図11は、本実施形態のシミュレーション特性例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
