「的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

安排机场的接送。

空港からの送迎を手配します。 - 中国語会話例文集

今天是开心的一天。

今日は楽しい一日でした。 - 中国語会話例文集

我要休一段时间的假。

しばらく休暇をとります。 - 中国語会話例文集

我盼望着九月的到来。

9月が待ち遠しいです。 - 中国語会話例文集

我觉得他的意见很妥当。

彼の意見が妥当だと思います。 - 中国語会話例文集

去见正在留学的女儿。

留学中の娘に会いに行く。 - 中国語会話例文集

回答您的问题。

あなたのご質問にお答えします。 - 中国語会話例文集

正在等待你的回答。

あなたの回答を待ってます。 - 中国語会話例文集

你是一个很好的棒球选手。

とても良い野球選手です。 - 中国語会話例文集

这就是日本的传统技艺！

これぞ、日本伝統の技。 - 中国語会話例文集

急剧增加的世界人口

急増する世界の人口 - 中国語会話例文集

获得了企业的内定。

企業から内定をもらいました。 - 中国語会話例文集

明天的课是十点开始。

明日のレッスンは10時からです。 - 中国語会話例文集

用160度的烤箱烤。

160度のオーブンで焼き上げる。 - 中国語会話例文集

鳗鱼特别的好吃。

うなぎはとても美味しかったです。 - 中国語会話例文集

增加顾客的信赖度。

お客様からの信頼度が増す。 - 中国語会話例文集

有想去厕所的人吗？

トイレに行きたい人はいますか？ - 中国語会話例文集

有想去厕所的人吗？

トイレに行きたい人はいますか。 - 中国語会話例文集

能原谅我的任性吗？

わがままを許してくれますか。 - 中国語会話例文集

连续下了一个星期的雨。

雨が一週間降り続いている。 - 中国語会話例文集

估算开发必要的费用。

開発に必要な費用を見積もる。 - 中国語会話例文集

今天的晚饭是什么？

今日の夜ごはんは何ですか？ - 中国語会話例文集

我以为是爱的告白。

私には愛の告白に思えた。 - 中国語会話例文集

我发现在意的地方了。

気になるところを見つけた。 - 中国語会話例文集

我找到在意的要点了。

気になるポイントを見つけた。 - 中国語会話例文集

我找到在意的点了。

気になる点を見つけた。 - 中国語会話例文集

我发现在意的部分了。

気になる部分を見つけた。 - 中国語会話例文集

你的牙很漂亮。

あなたの歯はきれいですよ。 - 中国語会話例文集

虽然是有点沉重的话……

少し、暗い話なのですが・・・ - 中国語会話例文集

积极向海外发展

積極的な海外進出 - 中国語会話例文集

红字是修改的地方。

赤字が修正箇所です。 - 中国語会話例文集

迷路的话请联系我。

道に迷ったら連絡してください。 - 中国語会話例文集

你今天早上几点起床的？

今朝、何時に起きましたか。 - 中国語会話例文集

是充满惊喜的一周。

驚きの多い一週間だった。 - 中国語会話例文集

有忘记说的事情。

言い忘れたことがありました。 - 中国語会話例文集

我的说明不充分对不起。

私の説明不足ですみません。 - 中国語会話例文集

政府现在的政策组合对于国家的经济朝着理想的方向行进好像还是有用的。

政府による現在のポリシ-ミックスは国家経済が望ましい方向へと進むのに役立っているようだ。 - 中国語会話例文集

宏观经济的下滑机制

マクロ経済スライド - 中国語会話例文集

在市场占有率策略中，公司应采用的策略根据属于4种类型的占有中的哪一种的不同而不同。

マーケットシェア戦略においては、会社がとるべき戦略はその会社が4タイプのシェアのうちどこに属するによって異なる。 - 中国語会話例文集

旋风图常常被用于分析公司内的营业额、固定支出以及其他的变量相互之间的影响。

トルネードチャートは、しばしば企業で売上高や固定費、その他変数が相互的に与える影響を示し分析するために利用される。 - 中国語会話例文集

近来强制自己公司的职员考托业的趋势成为了完整的人事制度的一个环节。

自社従業員にTOEIC受験を義務化する昨今の企業の動きは、トータル人事制度の一環であると考えられる。 - 中国語会話例文集

其他地方体验不到的经历

他では味わえない経験 - 中国語会話例文集

产生大量的瑕疵品。

大量の不良品が発生する。 - 中国語会話例文集

他是很厉害的足球选手。

彼はすごいサッカー選手です。 - 中国語会話例文集

母亲的牢骚又开始了。

母の愚痴がまた始まった。 - 中国語会話例文集

看完了书的话就收拾好。

本を読んだら片付けなさい。 - 中国語会話例文集

福利机构是指什么样的地方。

福祉施設ってどんなところ？ - 中国語会話例文集

这曾经是我的意思。

これは俺の意思でしたことだ。 - 中国語会話例文集

他穿着很大的鞋。

彼はぶかぶかの靴を履いている。 - 中国語会話例文集

不能说都是不好的事。

一概には悪い事とは言えない。 - 中国語会話例文集