| 意味 | 例文 |
「皆乍ら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15534件
我々は必ずや革命的に世界を改造しなければならない．
我们一定要革命地改造世界。
- 白水社 中国語辞典
いったいどんな力がこれらの機械を作動させているのか？
究竟什么力量在推动这些机器呢？ - 白水社 中国語辞典
我々は古い世界を打ち壊し，新しい世界を打ち立てねばならない．
我们要破坏旧世界，建立新世界。 - 白水社 中国語辞典
1匹の牛が首をねじ曲げて，体の細く柔らかい毛をなめていた．
一条黄牛弯曲着脖子，舐着身上的茸毛。 - 白水社 中国語辞典
人の血をおびただしく流した深い恨み，血の犠牲を払った深い恨み．
血海深仇((成語)) - 白水社 中国語辞典
具体的には、画像ラインは、4回目、5回目、7回目、8回目、11回目、12回目、14回目、および15回目の合成フィルタリングにより生成される。
具体地，通过第四、第五、第七、第八、第十一、第十二、第十四和第十五合成滤波生成图像行。 - 中国語 特許翻訳例文集
もの欲しげな犬が、私たちから食べ物をもらう機会を狙っていた。
想要得到食物的狗在寻找向我们要食物的机会。 - 中国語会話例文集
これらを聞いて、さらに海外で働きたいと思うになった。
听了这些，更想去国外工作了。 - 中国語会話例文集
その友人をまだ深い暗闇から助けられないでいる。
我还没把那个朋友从黑暗中解救出来。 - 中国語会話例文集
もし彼らが実際に働いたら、社会に適合できないでしょう。
如果他们实际工作了的话，不能适应得了社会吧。 - 中国語会話例文集
近い将来、あなたと一緒に暮らせたらと思います。
我想在不久的将来就能和你住在一起。 - 中国語会話例文集
10時間のフライトに耐えられるか、今から少し不安です。
现在就开始有点担心能不能忍受10个小时的飞行。 - 中国語会話例文集
これらを聞いて、さらに海外で働きたいと思うになった。
听了这些，变得更想要去海外工作了。 - 中国語会話例文集
まず、我々はその会社から支払同意を得なければならない。
首先我们必须要得到那家公司的的支付许可。 - 中国語会話例文集
彼らのサービスは以前に比べてたいへんな改善が見られる．
他们的服务工作比较以前有很大改进。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど若い盛りだからよりいっそう体を鍛えなくてはならない．
他正年轻应该多锻炼。 - 白水社 中国語辞典
しかしながら、境界MBラインRLbは、デブロックフィルタ処理により境界画素が破壊される。
但是，在边界 MB线 RLb中，边界像素由于去块滤波器处理而被破坏。 - 中国語 特許翻訳例文集
続けて、第2回のシェーディング動作においても同様に、回転体310がさらにもう1回転する。
随后，旋转体 310也在第二次浓淡操作中进一步进行另一旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集
この時会場ではどらと太鼓が打ち鳴らされ，らっぱが一斉に吹き鳴らされた．
这时会场上锣鼓喧天，号角齐鸣。 - 白水社 中国語辞典
ハッシュ値「M5M5」は、プログラムの開始から時間：
哈希值“M5M5”出现在节目开始后时间： - 中国語 特許翻訳例文集
ブランドの買取を神戸でお探しなら
在神户寻找品牌买入的话 - 中国語会話例文集
まだ若いのだから一生懸命働きなさい。
你还年轻，所以请努力工作。 - 中国語会話例文集
こちら経由でクライアント様を紹介出来ます。
可以通过我们介绍客户。 - 中国語会話例文集
彼らの為に懇親会を開きたいと思います。
我想为了他们开联谊会。 - 中国語会話例文集
来週こちらで打ち合わせを開催できますか？
下周可以在这见面吗？ - 中国語会話例文集
今日から来週の木曜日まで会社は休みです。
今天开始到下周四公司放假。 - 中国語会話例文集
いつからここで働いていますか？
你从什么时候起在这里工作的？ - 中国語会話例文集
彼らは、海岸にある家で働きます。
他们在海岸边的房子里工作。 - 中国語会話例文集
この会社で8月から働いています。
我从八月起在这家公司工作。 - 中国語会話例文集
どれくらい会社で働いていますか？
你在什么样的公司工作呢？ - 中国語会話例文集
どれくらい、あなたはこの会社で働いていますか？
你在这家公司工作了多久？ - 中国語会話例文集
これから私のクラブ活動を紹介します。
接下来我要介绍我的社团活动。 - 中国語会話例文集
今回から、山田さんがあなたに支払をします。
从这次开始山田会向你付款。 - 中国語会話例文集
今回から、山田さんがあなたに直接支払をします。
从这次开始山田会直接向你付款。 - 中国語会話例文集
もしもその回答が違うようでしたら連絡ください。
如果那个回答是错的话请联系我。 - 中国語会話例文集
これらの新しいモデルはまだ試作段階です。
这些新模型还在试运行阶段。 - 中国語会話例文集
その女性は階段から転落した。
那名女性从楼梯上滚落了下来。 - 中国語会話例文集
いつからプログラムを書き換え始めることができますか？
什么时候可以开始重写程序？ - 中国語会話例文集
会社から交通費として50ドルの払い戻しを受けた。
公司付还了50美元的交通费。 - 中国語会話例文集
今彼らと直接連絡を取ってほしいですか？
你想让我现在就和他们直接联系吗？ - 中国語会話例文集
彼は飼い犬の卵巣を除去するのをためらった。
他对摘除饲养的狗的卵巢这件事犹豫不决。 - 中国語会話例文集
この村には妖怪が出没すると言い伝えられている。
传说这个村子里有妖怪出没。 - 中国語会話例文集
明日の5時から会議を開きたい。
我想在明天5点开始举行会议。 - 中国語会話例文集
去年からこの会社で働いています。
我从去年就开始在这个公司工作了。 - 中国語会話例文集
そちらには英会話だけのクラスはありますか？
那边有只有英语会话的班吗？ - 中国語会話例文集
今日から来週の木曜日まで会社は休みです。
今天开始到下周四公司休息。 - 中国語会話例文集
2002年からこの会社で働いています。
我从2002年开始在这家公司工作。 - 中国語会話例文集
いつからそこで働いていますか？
你从什么时候开始在那工作的？ - 中国語会話例文集
それにも関わらず、私は海外留学を選んだ。
尽管如此，我还是选择了出国留学。 - 中国語会話例文集
また機会があれば私からあなたに連絡します。
再有机会的话我会跟你联络。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
