| 意味 | 例文 |
「皮肉」を含む例文一覧
該当件数 : 32件
皮肉
肉体． - 白水社 中国語辞典
很讽刺嘛。
皮肉なもんじゃ。 - 中国語会話例文集
出卖皮肉
売春をする． - 白水社 中国語辞典
露出讽刺的笑容
皮肉な笑みを浮かべる - 中国語会話例文集
说反话
皮肉を言う，嫌味を言う． - 白水社 中国語辞典
你别讽刺我呀！
私に皮肉を言うな！ - 白水社 中国語辞典
他爱呱嗒人。
彼はよく人を皮肉る． - 白水社 中国語辞典
然而，这里让人觉得讽刺。
しかし、ここでは皮肉である。 - 中国語会話例文集
他有点讽刺的说了。
彼は少し皮肉をこめて話した。 - 中国語会話例文集
他带着讥讽说了。
彼は皮肉を込めて言った。 - 中国語会話例文集
皮肉生涯
売春の生活，売春の生涯． - 白水社 中国語辞典
冷言冷语敲打人。
皮肉を言って怒らせる． - 白水社 中国語辞典
他俏皮我几句。
彼は少し私を皮肉った． - 白水社 中国語辞典
你去挖苦挖苦他。
君，行って彼に皮肉を言ってやれ． - 白水社 中国語辞典
我被她挖苦了一番。
私は彼女に皮肉を言われた． - 白水社 中国語辞典
你为什么讽刺我？
どうしてあなたは私に対して皮肉な発言をしたのですか？ - 中国語会話例文集
只伤一点皮肉，不要紧的。
ただ少し皮と肉を傷つけただけで，大したことはない． - 白水社 中国語辞典
这都是穷人的皮肉做的。
これはみんな貧乏人の血肉で作ったものだ． - 白水社 中国語辞典
那时候没有人讥诮他。
あの時は彼を皮肉っぽくそしる者はいなかった． - 白水社 中国語辞典
她近乎讥诮地挖苦我说。
彼女は嫌みたっぷりに私を皮肉って言う． - 白水社 中国語辞典
响当当的尖子人物
（皮肉をこめて）今を時めく最先端の人物． - 白水社 中国語辞典
他把我挖苦得够呛。
彼は私を嫌と言うほど皮肉った． - 白水社 中国語辞典
她总是挖苦丈夫，但那是因为她很爱他。
彼女は夫によく皮肉を言うが、それは彼を愛しているからだ。 - 中国語会話例文集
他们遭受污辱、谩骂和触及皮肉的斗争。
彼らは侮辱・悪罵や肉体を痛めつける闘争に遭った． - 白水社 中国語辞典
这次只伤了皮肉，没伤着筋骨。
このたびは皮や肉を傷つけただけで，筋や骨を傷つけていない． - 白水社 中国語辞典
我受了他的一顿奚落，心里很不是滋味。
私は彼にひとしきり皮肉られ，心中極めて不愉快になった． - 白水社 中国語辞典
他知道，任何申辩只能招致皮肉受苦，他缄默了。
彼はどんな弁明もただ痛いめに遭うだけなのを知っていたので，沈黙した． - 白水社 中国語辞典
他故意打断我的话，嘲讽我，奚落我，提些怪问题。
彼は故意に私の話を遮り，私をあざけり，私を皮肉り，奇妙な質問をぶつけてきた． - 白水社 中国語辞典
有鼻子有眼儿
（多く皮肉をこめて言う場合）話がまことしやかである，真に迫っている，微に入り細をうがっている． - 白水社 中国語辞典
做官当老爷
（皮肉って言う場合の）偉いお役人となって下々の苦しみを知らない，指導幹部になって役人風を吹かせる． - 白水社 中国語辞典
70年代初期以来，有着独特讽刺精神的罗林斯，讽刺由近代化而带来的复杂社会现象，连续发表了多部给人留下印象的作品。
1970 年代初頭以来、独特の皮肉精神を持つRollinsは、近代化によってもたらされた複雑な社会を風刺した、印象的な作品を立て続けに発表している。 - 中国語会話例文集
下车伊始
（1）((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))新任の役人が着任する．（2）（皮肉っぽく否定・肯定する場合）新しい土地に到着したばかりに，到着早々に［土地の事情がわからない者があれこれ言い立ててはならない，あれこれ言わないように］． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
