「盗っ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この本の内容はとってもよい，そうでしょう？

这本书内容很好，是不是？ - 白水社 中国語辞典

この方面の絵や写真は，とっくに収集を行なった．

这方面的图片，早进行过收集。 - 白水社 中国語辞典

彼の名前を私はとっさに言えなかった．

他的名字我一时说不上来。 - 白水社 中国語辞典

彼の死は学界にとって大きな損失である．

他的死对学界是个很大的损失。 - 白水社 中国語辞典

酸素は人類にとって欠くべからざる物質である．

氧气是人类所不能缺少的东西。 - 白水社 中国語辞典

あの古い機械はもうとっくに運転を停止している．

那一台旧机器早已停开了。 - 白水社 中国語辞典

我々はとっくに注文全部を取り消した．

我们早就退掉全部订货了。 - 白水社 中国語辞典

彼は困難を恐れて，とっくにこっそり逃げ出した．

他怕为难，便早溜了。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちはチガヤを身にまとってカムフラージュする．

战士们身上披着茅草作伪装。 - 白水社 中国語辞典

この事は私にとって何の損害も与えない．

此事对我丝毫无损。 - 白水社 中国語辞典

若干の学生がどうだってよいという態度をとった．

有少数同学采取了无所谓的态度。 - 白水社 中国語辞典

年をとっても私は楽しみを求めるつもりはない．

老了我也不打算享乐。 - 白水社 中国語辞典

年とった母はひどく息子に会いたがる．

老母亲太想儿子了。 - 白水社 中国語辞典

彼の興味はとっくに跡形もなく消えていた．

他的兴致早就消逝得无影无踪了。 - 白水社 中国語辞典

あの事件はとっくに審理打ち切りになった．

那件案子早已销案了。 - 白水社 中国語辞典

彼はとっくに廃業してやめている．

他早就歇了业不干了。 - 白水社 中国語辞典

考えを巡らす，とっくりと考える，あれこれ考える．

想心思 - 白水社 中国語辞典

君，ひとっ走りご苦労願えませんか．

你就辛苦一趟吧。 - 白水社 中国語辞典

ご苦労ですが君にひとっ走りお願いします．

辛苦你走一趟。 - 白水社 中国語辞典

このような盲目的信仰はとっくに改められた．

这种盲目的信仰早已改变了。 - 白水社 中国語辞典

人が年をとったら，（もてはやされなくなる→）誰も相手にしない．

人老了，不行时啦！ - 白水社 中国語辞典

奸臣を取り除くならば，国家にとって幸運である．

除却奸臣，国家幸甚。 - 白水社 中国語辞典

彼の凶悪さはとっくに四方に鳴り響いている．

他的凶狠早已闻名远近。 - 白水社 中国語辞典

彼は胸をはだけて，木の下で涼をとっている．

他袒露着胸膛，正在树下乘凉。 - 白水社 中国語辞典

私にとって言うと，これはひどい不面目である．

对我说来，这太羞辱了。 - 白水社 中国語辞典

立体交差橋はとっくに建設されている．

立交桥早就修了。 - 白水社 中国語辞典

敵兵力はとっくに弱体化した．

敌人兵力早已虚弱。 - 白水社 中国語辞典

彼はぽんとひとっ飛びして，すぐ満面作り笑いをした．

他砰的一跳，旋即满脸陪笑。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの学校で一生教鞭をとった．

他在这所学校教了一辈子书。 - 白水社 中国語辞典

これは私が最後までとっておいた金です．

这是我压箱底的钱。 - 白水社 中国語辞典

これらの材料はとっくに検証を済ませた．

这些材料早就验证过了。 - 白水社 中国語辞典

彼は（最も年をとっていても→）せいぜい20歳前後であろう．

他最大也就二十岁左右。 - 白水社 中国語辞典

とっさに機転を利かし［アイデアなどを出す］．

灵机一动((成語)) - 白水社 中国語辞典

高くそびえ立つ群山が銀の装いをまとっている．

巍巍丛山披银装。 - 白水社 中国語辞典

彼の報告は私たちにとってずいぶん助けとなる．

他的报告对我们很有帮助。 - 白水社 中国語辞典

形勢は我々にとっては有利である．

形势对我们是有利的。 - 白水社 中国語辞典

私はとっくにこの点を見通していた．

我早已预见到这一点。 - 白水社 中国語辞典

私たちはとっくにこの日の到来を予期していた．

我们早就在预期着这一天的到来。 - 白水社 中国語辞典

昔一緒にいた人がとっくに散り散りになった．

往日的旧友早已云散。 - 白水社 中国語辞典

労働は，我々にとっては既に習慣になっている．

劳动，在我们已经成为一种习惯。 - 白水社 中国語辞典

この事件は，彼はとっくに目に収め，心に刻んだ．

这件事，他早看在眼里，记在心上了。 - 白水社 中国語辞典

彼はとっくに共産党に入っている．

他早就在党。 - 白水社 中国語辞典

彼は赤みがかった藍色の長着を身にまとっている．

他身穿一件藏蓝长衫。 - 白水社 中国語辞典

彼はとっくにここの生活に慣れていた．

他早经习惯了这里的生活。 - 白水社 中国語辞典

私はとっくにちゃんと準備している．

我早就准备好了。 - 白水社 中国語辞典

するんだったら，とっととそれを済ませなさい．

要干，就早早儿把它干完。 - 白水社 中国語辞典

大雪がとっくに山を閉ざし，道路は不通になった．

大雪早早儿就封了山，路不通了。 - 白水社 中国語辞典

組み立て式家屋はとっくに造られた．

活动房子早已造成了。 - 白水社 中国語辞典

目前の戦局はわが軍にとってたいへん有利である．

目前的战局对我军很有利。 - 白水社 中国語辞典

私は既に年をとって，この‘大院’に閉じこもっている．

我已经老了，蛰居在这个大院里。 - 白水社 中国語辞典