| 例文 |
「盗っ」を含む例文一覧
該当件数 : 3685件
とっくに夜が明けているのに，彼はまだ目を覚ましていない．
天大亮了，他还没睁眼呢。
- 白水社 中国語辞典
彼らはとっくにわが県の県誌を整理した．
他们早就整理上了我们县的县志了。 - 白水社 中国語辞典
私たちはとっくにこのニュースを知っていた．
我们早就知道这个消息。 - 白水社 中国語辞典
父母はとっくに私の弱点を指摘した．
父母早就指出过我的弱点。 - 白水社 中国語辞典
荷物はとっくに上海まで発送した．
货早已发至上海。 - 白水社 中国語辞典
あの人は年をとっている，少なくとも70歳だ．
他年纪不少了，至少七十岁。 - 白水社 中国語辞典
彼はとっくに私を気まずい立場に追い込んだ．
他早已置我于尷尬境地。 - 白水社 中国語辞典
私は年をとって，もう役に立たなくなった．
我老了，不中用了。 - 白水社 中国語辞典
（父母の死に際してその子供が）喪服を身にまとっている．
身穿重孝 - 白水社 中国語辞典
私は年をとった，歩くのさえ辛くなった．
我老了，连路都走不动了。 - 白水社 中国語辞典
この汽車の切符はとっくにキャンセルした．
这张车票早作废了。 - 白水社 中国語辞典
【非特許文献2】3GPP R1-070103, Downlink L1/L2 Control Signaling Channel Structure: Coding
非专利文献 2： 3GPP R1-070103，Downlink L1/L2 Control Signaling Channel Structure： - 中国語 特許翻訳例文集
【非特許文献3】3GPP TR36.211(V0.2.2),"Physical Channels and Modulation", November 2006
非专利文献3： 3GPP TR36.211(V0.2.2)“，Physical Channels and Modulation”，November 2006 - 中国語 特許翻訳例文集
【非特許文献4】3GPP R1-074580, "PHICH Channel Structure", Motorola, November 2007
非 专 利 文 献 4： 3GPP R1-074580，“PHICH Channel Structure”，Motorola，November 2007 - 中国語 特許翻訳例文集
【非特許文献2】V．Tarokh，H．Jafarkhani，and R．Calderbank：
非专利文献 2： V.Tarokh，H.Jafarkhani，and R.Calderbank： - 中国語 特許翻訳例文集
【非特許文献1】3GPP TR 25.814 V7.1.0 (2006-09)
〔非专利文献 1〕3GPP TR 25.814 V7.1.0(2006-09) - 中国語 特許翻訳例文集
【特許文献1】特開2006−22899号公報
专利文献 1： JP-2006-22899A - 中国語 特許翻訳例文集
【特許文献1】特開2004−064269号公報
专利文献 1： JP2004-064269A - 中国語 特許翻訳例文集
特許文献6、特許文献7、特許文献8および特許文献9は、P1ディスプレイにおける視聴者の位置の指示を開示している。
EP 1 401 216、EPO 0 860 728、US 2002/0001128和 EP 0 847 208揭示了 P1显示中的观看者位置指示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【特許文献1】特開2004−140749号公報
专利文献 1： JP 2004-140749 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らはたくさん写真を撮った。
他们照了很多照片。 - 中国語会話例文集
この服を着ると太って見える。
穿这个衣服的话显胖。 - 中国語会話例文集
昼食は各自で取ってください。
请各自吃午饭。 - 中国語会話例文集
あそこのごみも取ってください。
那边的垃圾也请捡起来。 - 中国語会話例文集
今日撮った写真をあげます。
给你今天拍的照片。 - 中国語会話例文集
切ない愛を受け取って。
接受这份悲伤的爱吧。 - 中国語会話例文集
何で僕たちを撮ってたの？
为什么拍了我们的照片呢？ - 中国語会話例文集
先輩と連絡を取って。
和前辈取得联系。 - 中国語会話例文集
ダイエットって必要なくね。
减肥，没必要吧？ - 中国語会話例文集
あの本を取って下さい。
请你拿一下那本书。 - 中国語会話例文集
コックを雇った方がよい。
你请个厨师比较好。 - 中国語会話例文集
2枚目は昨日撮ったものです。
第二张是昨天照的。 - 中国語会話例文集
写真を撮って歩きたいです。
想边拍照边走。 - 中国語会話例文集
これは昨日撮った写真です。
这个是昨天照的照片。 - 中国語会話例文集
シーズンストック投資
季节性的股票投资 - 中国語会話例文集
ストックオプション会計基準
股票期权会计标准 - 中国語会話例文集
特許庁長官意見照会
特许厅长官的意见询问 - 中国語会話例文集
何か対策を取っていますか。
采取了什么对策吗？ - 中国語会話例文集
まだそれを受け取ってないですか？
你还没有收到那个吗？ - 中国語会話例文集
ここで写真を撮ってはいけません。
这里不可以照相。 - 中国語会話例文集
写真を撮ってあげましょうか？
给你照张照片吧。 - 中国語会話例文集
写真を撮っていいですか？
可以照相吗？ - 中国語会話例文集
それ取ってくれますか？
你能帮我拿下那个吗？ - 中国語会話例文集
ぷっくり太っていますね。
你长得胖嘟嘟的呢。 - 中国語会話例文集
何の授業を取っていますか。
你正在上什么课？ - 中国語会話例文集
柱の突起物に頭をぶつけた。
头撞在了凸起的柱子上。 - 中国語会話例文集
今年彼の授業を取っています。
我今年选他的课了。 - 中国語会話例文集
昨日まで休暇を取ってました。
我到昨天为止休了假。 - 中国語会話例文集
写真を撮ってよかったです。
我拍了照片真好。 - 中国語会話例文集
その時鳥取にいます。
我那个时候在鸟取。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
