「目だた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 目だたの意味・解説 > 目だたに関連した中国語例文


「目だた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2511



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 50 51 次へ>

第5の実施形態では、上記のような課題を解決することを的としている。

在第五实施方式中,以解决上述问题为目的。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、開始コードは8バイト中の1番又は5番のバイトだけに割り当て可能である。

此时,开始代码只能够分配于 8字节中的第一个或第 5个字节中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS54において、注行の単位画素131は、前のフレームの信号電荷を読み出す。

在步骤 S54中,单元像素 131的目标行读出先前帧的信号电荷。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS61において、注行の単位画素131は、現在のフレームの信号電荷を読み出す。

在步骤S61中,单元像素131的目标行读出当前帧的信号电荷。 - 中国語 特許翻訳例文集

既存モデルの場合、下記の「モデル変更」の項で既存モデルを選択してください。

现有模式的情况下,请用下面“改变模式”的项目来选择现有模式。 - 中国語会話例文集

あれらは私が最も必要としているものなので、それだとほぼ的に合わない。

因为那些事我最需要的东西,要是那个的话和我的目的几乎不符。 - 中国語会話例文集

どこもかしこも傷だらけである,至るところに戦争・災害の傷跡が見られる.≒满疮痍.

疮痍满目((成語)) - 白水社 中国語辞典

下数個連隊が彼の指揮にゆだねられており,その実力はかなりのものである.

目前有几个团由他节制,实力相当大。 - 白水社 中国語辞典

どこもかしこも傷だらけである,至るところに戦争・災害の傷跡が見られる.≒疮痍满

满目疮痍((成語)) - 白水社 中国語辞典

そのロックバンドはそのテレビ番組のためだけに一度だけ結成されたスーパーグループだ。

这个摇滚乐队正是为了那个电视节目而一时结成的超级乐团。 - 中国語会話例文集


ステップS206において送信対象装置数Nが第2の閾値より大きいと判定された場合には、送信装置100は、“第1送信データの送信対象装置数=0”、“第2送信データの送信対象装置数=第2の閾値−1”に設定する(S208)。

在步骤 S206中确定了发送目标设备的数目 N大于第二预定阈值的情况下,发送设备 100设定“第一发送数据的发送目标设备的数目= 0”且“第二发送数据的发送目标设备的数目=第二阈值”(S208)。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたが経験した問題について簡単に教えて下さい。

请简单阐述一下到目前为止你所经历过的问题。 - 中国語会話例文集

私たちはそのアトラクションのために4時間並んだ。

我们为了那个娱乐项目排了4个小时队。 - 中国語会話例文集

製品は品質標に到達しただけでなく上回りさえした.

产品达到甚至超过质量指标。 - 白水社 中国語辞典

CPU16は、N=6枚の画像のうち、特異でない1〜3枚および6枚の画像の中からたとえば2枚および3枚の画像を選び、該2枚の画像および3枚の画像をそれぞれ複製し、該複製画像で4枚および5枚のブレ画像(特異画像)を代替する。

CPU16从 N= 6张图像中的第 1~ 3张以及第 6张非异常图像中选择例如第 2张和第 3张的图像,并分别复制该第 2张图像及第 3张图像,利用该复制图像替代第 4张和第 5张抖动图像 (异常图像 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図4は、同フローチャートの第2ページである。

此外,图 4是该流程图的第二页。 - 中国語 特許翻訳例文集

立たない限り不良とは言わない。

只要不显眼就不会被说成是小混混。 - 中国語会話例文集

僕のにかかったが最後、断じて逃がしはせぬ。

我只要看见,就绝对不会让它逃走的。 - 中国語会話例文集

彼の肥満はその人ごみの中では立つと思った。

我觉得他的肥胖在人群中很显眼。 - 中国語会話例文集

これまでやってきたことを全て出します。

我把目前为止做过的事全都表现出来。 - 中国語会話例文集

彼らはその服装によって立ちすぎました。

他们的那个服装很扎眼。 - 中国語会話例文集

幕間の出し物が少し長過ぎた。

幕间休息的演出节目有點太長了。 - 中国語会話例文集

彼は見たには大丈夫そうに見えます。

他看起来似乎没事。 - 中国語会話例文集

それは、よくない意味で貴社を立たせることになる。

那个会以坏的方式让贵公司出名。 - 中国語会話例文集

肺活量に立った変化はない。

肺活量上没有明显变化。 - 中国語会話例文集

あなたは断然お気に入りの生徒です。

你是到目前为止我最喜欢的学生。 - 中国語会話例文集

演技主任は最初の出し物を紹介した。

演技主任介绍了最初的演出节目。 - 中国語会話例文集

彼らは立ちたがり屋なのかもしれない。

他们可能是爱出风头的人。 - 中国語会話例文集

に網膜下の出血があった。

左眼视网膜下面出血了。 - 中国語会話例文集

夫人は涙でいっぱいので司祭に告白した。

夫人泪眼朦胧的向牧师告白了。 - 中国語会話例文集

題名で内容が理解できるので期待が高まる。

看题目就能理解,所以期待上升。 - 中国語会話例文集

議題リストの案をこのEメールに添付しました。

把议题目录添加到了电子邮件的附件里。 - 中国語会話例文集

会議の議題リストが準備できていないため。

由于会议的议题目录还没有准备好。 - 中国語会話例文集

彼は会社では立たない存在です。

他在公司是不起眼的存在。 - 中国語会話例文集

彼が悪事を重ねるのを見て,誰もが顔を背けた.

看到他为非作歹,谁不侧目。 - 白水社 中国語辞典

長いで見た利益から出発して問題を考える.

从长远的利益出发来考虑问题。 - 白水社 中国語辞典

彼は上の人に対してはかねてから礼儀正しい.

他对长者一向很恭敬。 - 白水社 中国語辞典

彼は専門家ので彼女をしばらくの間観察した.

他以行家的眼光打量她一会儿。 - 白水社 中国語辞典

この種の布地は汚れ(に耐えられない→)が立つ.

这种布不禁脏。 - 白水社 中国語辞典

彼はパンダが曲芸をするのを見てとても感心した.

他看到大熊猫表演节目很惊讶。 - 白水社 中国語辞典

彼は思わず両から涙があふれた.

他不由涌出两眶泪水。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの上もなく感動し,涙がを曇らせた.

他心里无比激动,泪水模糊了他的双眼。 - 白水社 中国語辞典

(相手の言い分も聞かず)いきなり大玉を食らった.

上来就是一顿批评。 - 白水社 中国語辞典

彼女のはいっぱいに涙を浮かべた.

她的眼里湧上了一潭泪水。 - 白水社 中国語辞典

涙がにいっぱいたまっている,あふれている.

眼泪汪汪的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆いっぱいの涙をにためている.

他们都噙着汪汪的泪水。 - 白水社 中国語辞典

夜の出し物のプログラムはたいへんすばらしい.

晚上的文艺节目非常精采。 - 白水社 中国語辞典

(盗み出すために)金の物を一まとめにする.

收拾细软 - 白水社 中国語辞典

覚し時計がしばらくの間鳴っていた.

闹钟响了好一会儿。 - 白水社 中国語辞典

彼らは事前に出し物を演じた.

他们预先把节目表演了一下。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 50 51 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS