例文 |
「目の下頰」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
整備環境のためのデータの収集
为了治理环境而进行的数据收集 - 中国語会話例文集
電子レンジで食べ物を温める。
用微波炉热食物。 - 中国語会話例文集
昨日彼は私を引き止めた.
昨天他把我留下了。 - 白水社 中国語辞典
こつが多少飲み込めた.
琢磨到一点窍门 - 白水社 中国語辞典
彼女は、私が少しでも楽しめるようにと配慮してくれたのだと思うの。
我觉得她在努力地让我开心一点。 - 中国語会話例文集
先週末彼女は雌ジカのなめし革でできた新しいバッグを買った。
上周她买了一个母鹿皮革制的新包。 - 中国語会話例文集
このひきだしは私が今整理したばかりなのにまた君にめちゃめちゃに引っかき回されてしまった.
这抽屉我刚收拾好就又让你给叨登乱了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はその夜のことを思い出し始めました。
她开始想起那天晚上的事情了。 - 中国語会話例文集
全国のおいしい物をこのフロアに集めました。
全国的美食都汇集在了这层楼。 - 中国語会話例文集
私の説明の仕方だと
按我的说明方法的话。 - 中国語会話例文集
私の説明の仕方だと・・・
我的说明方法…… - 中国語会話例文集
現在の安徽省にあった昔の地名.
垓下 - 白水社 中国語辞典
彼女は私をしばらくの間抱きしめていた。
她紧抱着我过了许久。 - 中国語会話例文集
あの朝、初めて貧しさの意味を知ったのである。
在那个早上第一次认知到了贫困的意思。 - 中国語会話例文集
MFP300は、このMFP300を使用するためにユーザがログインするための機能を備える。
MFP300具有用户为了使用该MFP300而登录的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
この炭鉱は新年の1日めから優れた成績を収めた.
这个煤矿在新年的第一天就夺得了开门红。 - 白水社 中国語辞典
再びそのメールを読みました。
我再次读了那个邮件。 - 中国語会話例文集
彼の新たな一面を発見した。
我发现了他新的一面。 - 中国語会話例文集
その水は少し冷たかったです。
那个水有点凉。 - 中国語会話例文集
その水は少し冷たかったです。
那杯水有点凉了。 - 中国語会話例文集
たくさんのメールをもらいました。
我收到了很多邮件。 - 中国語会話例文集
あなたとメールのやり取りをしたい。
我想跟你互发邮件。 - 中国語会話例文集
私は長い間(石炭の粉を丸めて)豆炭を作った.
我团了半天煤球儿。 - 白水社 中国語辞典
今日雨が降ったために,体育の授業は一時中止する.
因今天下雨,体育课暂停。 - 白水社 中国語辞典
私たちは、柿渋づくりの時間を決めました。
我们决定了做柿漆的时间。 - 中国語会話例文集
私は彼らの鼻をあかすために何回も練習した。
为了让他们吃惊我练习了好几遍 - 中国語会話例文集
まずはじめに、私はあなたの質問にご回答いたします。
首先我来回答您的问题。 - 中国語会話例文集
私は、冷たい目つきの兵士に会いました。
我见到了目光冷冽的士兵。 - 中国語会話例文集
私の説明が不十分でした。
我的说明不够充分。 - 中国語会話例文集
私の娘を駅で降ろした。
我让我女儿在电车站下车了。 - 中国語会話例文集
宿題の為に忙しかった。
我因为写作业而很忙。 - 中国語会話例文集
私の説明は不十分でした。
我的解释不充分。 - 中国語会話例文集
私の姪が家に来ました。
我侄女来家里了。 - 中国語会話例文集
私のEメール届きました?
收到我的电子邮件了吗? - 中国語会話例文集
私は目覚ましをかけるのを忘れた。
我忘记上闹钟了。 - 中国語会話例文集
私の娘は元気になりました。
我女儿恢复精神了。 - 中国語会話例文集
私は娘の洋服を買いました。
我给女儿买了洋装。 - 中国語会話例文集
私の説明不足でした。
刚刚是我的解释不充足。 - 中国語会話例文集
その平手が私に命中した.
这一巴掌可打着了我了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の正面に腰を掛けた.
我在他对面坐下。 - 白水社 中国語辞典
私の娘は彼と結婚した.
我女儿和他结了亲。 - 白水社 中国語辞典
山の斜面を段々畑にした.
把山坡修成了梯田。 - 白水社 中国語辞典
私は新式のカメラを買った.
我买了一架新式的照相机。 - 白水社 中国語辞典
人民のために死ぬことは,その死の意味は極めて重大である.
为人民而死,死得重于泰山。 - 白水社 中国語辞典
その‘花生酥’(水あめで固めた落花生)売りの男は私に彼の品物を売りさばこうとした.
那卖花生酥的向我兜售他的货品。 - 白水社 中国語辞典
あなたの論文の質をより良くするための考察
提高你的论文质量的考察。 - 中国語会話例文集
彼は私の父のために肩から上の塑像を作る.
他为我父亲塑一尊头像。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事の打ち合わせのためによその土地へ出向いた.
他外出联系工作去了。 - 白水社 中国語辞典
明日学校時代の友人のために歓迎の宴を開く.
明天为老同学洗尘。 - 白水社 中国語辞典
それは私が初めに選択したものではなかった。
那不是我最初的选择的那个。 - 中国語会話例文集
例文 |