| 例文 |
「目の下頰」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼らは売上の低下を止めるために苦労しています。
他们在艰难地阻止销量降低。
- 中国語会話例文集
念のためあらかじめ申しておきます．
咱们把丑话说在前头。 - 白水社 中国語辞典
何が起こったんだい？どうしてめそめそ泣いているの？
出了什么事？怎么哭鼻子抹眼泪的？ - 白水社 中国語辞典
私はこれらの敵を倒すために何回も練習した。
为了打败这些敌人我练习了好几遍 - 中国語会話例文集
私たちお互いを良く知るためのよい機会でしょう。
这是我们互相增进了解的好机会吧。 - 中国語会話例文集
私はこのレッスンに間に合わせるために、夕食を早めに作りました。
我为了赶上这个课程，尽早做了晚饭。 - 中国語会話例文集
彼女はトップの成績をおさめるために必死になる。
她为了保持领先的成绩拼了。 - 中国語会話例文集
彼女はその会社を辞めると決めた。
她决定辞掉那个公司。 - 中国語会話例文集
【図6】本発明の他の実施形態を説明するための図
图 6是示出本发明的另一实施例的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の他の実施形態を説明するための図
图 7是示出本发明的又一实施例的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちはその業務の進め方の検討を始めています。
我们开始了对那项业务进展方式的研讨。 - 中国語会話例文集
敵を全滅させるために，どの革命兵士たちも，歯を食いしばった．
为了全歼敌人，每个革命战士，咬紧牙关。 - 白水社 中国語辞典
【図1A】MIMO多重法を説明するための概念図を示す。
图 1A表示用于说明 MIMO复用法的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下発明を実施するための形態について説明する。
下面，对实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はまじめにこつこつと大衆のために尽くす．
他勤勤恳恳为人民服务。 - 白水社 中国語辞典
今の仕事をやめたくないです。
不想放弃现在的工作。 - 中国語会話例文集
花子のお尻を舐めたい。
想舔花子的屁股。 - 中国語会話例文集
この仕事を始めたばかりです。
我才刚刚开始这份工作。 - 中国語会話例文集
その食品を温める。
我会加热那个食品。 - 中国語会話例文集
株価の上げ足は極めて速かった。
股价上涨势头飞快。 - 中国語会話例文集
病気でその仕事を辞めた。
我因为生病而辞去了那份工作。 - 中国語会話例文集
彼は野球を7歳の時に始めた。
他七岁开始打棒球了。 - 中国語会話例文集
菌の繁殖を防ぐため
为了防止细菌的繁殖。 - 中国語会話例文集
今、研修のため不在です。
我现在因为实习而不在。 - 中国語会話例文集
両者の利便性ために
为了二者的便利 - 中国語会話例文集
細心の注意を払うために
为了给以细心的注意 - 中国語会話例文集
ショートさせないためのデザイン
不剪成短发的设计 - 中国語会話例文集
来週のために準備をする
为了下周的准备。 - 中国語会話例文集
その窓を閉めることを忘れた。
我忘记关上那扇窗了。 - 中国語会話例文集
その窓を閉め忘れた。
我忘记关上那扇窗了。 - 中国語会話例文集
その文章はでたらめです。
那个文章一塌糊涂。 - 中国語会話例文集
そのネジを強く締めた。
我紧紧拧上了那个螺丝。 - 中国語会話例文集
そのために国家試験を受ける。
我为那个参加国家考试。 - 中国語会話例文集
以前勤めていた会社の仲間
以前工作过的公司的伙伴。 - 中国語会話例文集
仕事のために香港にいる。
因为工作的原因住在香港。 - 中国語会話例文集
練習のため休みます
为了练习而休息 - 中国語会話例文集
そのため、詳細はわかりません。
所以，不知道详情。 - 中国語会話例文集
君のためなら死ねるよ。
如果是为了你我可以去死。 - 中国語会話例文集
ためらって二の足を踏む．
踌躇不前((成語)) - 白水社 中国語辞典
仕事始めのらっぱが鳴った．
吹上工号了。 - 白水社 中国語辞典
彼は急に話をするのをやめた．
他把话顿住了。 - 白水社 中国語辞典
彼のでたらめを信じてはならない．
不能相信他的胡说。 - 白水社 中国語辞典
あの商売はだめになった．
那笔买卖黄了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは各種の材料を集めた．
他们集合了各种材料。 - 白水社 中国語辞典
彼は被災者のために寄付金を出す．
他为难民捐款。 - 白水社 中国語辞典
昔ながらのやり方を改める．
改变老一套的做法 - 白水社 中国語辞典
こうする方が，仕事のためになる．
这样安排，利于工作。 - 白水社 中国語辞典
自動車のエンジンを止めた．
汽车灭火了。 - 白水社 中国語辞典
彼の足にまめができた．
他的脚上磨了泡。 - 白水社 中国語辞典
慌てて両方の足を引っ込めた．
赶快缩回了一双脚。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
